Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragguagliato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGUAGLIATO EN ITALIEN

ragguagliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGUAGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragguagliato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGUAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGUAGLIATO

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGUAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonymes et antonymes de ragguagliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGUAGLIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragguagliato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ragguagliato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUAGLIATO»

ragguagliato aggiornato avvertito avvisato edotto informato significato ragguaglio ragguagliato corriere pareggiato uguagliato adeguato scopri italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze ragguagliare treccani paragonare raffrontare risultato altro aumento costo vita quello dell anno precedente partic riferito traduzione dizionari repubblica hoepli nostri zanichelli

Traducteur en ligne avec la traduction de ragguagliato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGUAGLIATO

Découvrez la traduction de ragguagliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragguagliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragguagliato» en italien.

Traducteur Français - chinois

介绍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

briefed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में बताया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأطلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проинформировал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ কথা জানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a informé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taklimat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingewiesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説明を受け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브리핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

briefed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu tóm tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brifing
70 millions de locuteurs

italien

ragguagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poinformowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поінформував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

informat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημέρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orientert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragguagliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGUAGLIATO»

Le terme «ragguagliato» est communément utilisé et occupe la place 54.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragguagliato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ragguagliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragguagliato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGUAGLIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ragguagliato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ragguagliato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ragguagliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUAGLIATO»

Découvrez l'usage de ragguagliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragguagliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popolari elementi di aritmetica e di sistema metrico ...
Si risolve un problema di ragguaglio di due sistemi metrici con la moltiplicazione qualora data il valore di una unità si domanda il valore totale ragguagliato di un numero di unità della stessa specie, oppure quando conosciuto il calore ...
Giovanni De Rocco, 1871
2
Il modo del filosofare introdotto dal Galilei ragguagliato ...
i i Vendo veduto per la Fede di revisione 5 ed approvazione del P. Fra Francesco Antonio Mantova Inquifitore Generale del Santo Officio di Padova, nel Libro intitolato: Il modo del filasofare introdotto dal Galilei ragguagliato al Saggio di ...
Gregorio Bressani, 1753
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Settembre dello stesso anno, pare abbassato piedi due, enee cinque, e minuti sette, ed il fondo ragguagliato si trova pure più profondo di prima piedi due , once due , e minuti due in relazione alla suddetta livellazione delii i3. Maggio 169}, (1)  ...
Francesco Cardinali, 1824
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... considerazione , a quella che prima de' lavori passava per le bocchette antiche ; trovo che il Tevere nel sito , ove si è pigliata la sezione è largo palmi ìòy , e che la sua altezza sopra il fondo, ragguagliato nella piena del 1702 è di palmi 67.
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
16. Màggio 1693 . era più baffo del pelo corrente del Po nel tempo della vifita del 1716. - □ , p. 8. 10. Ne' diedeiìmi calcoli all' art. XIII. ( ed anche nel foglio C qui fòpra ) fi è inoltrato » che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago Scuro era  ...
‎1769
6
Opere idrauliche
XII. si * mostrato, che secondo gli Scandagli fatti nella visita del 1716, il fondo ragguagliato del Po alla chiavica Pilastrese era più basso del pelo d' acqua dei Po nel tempo della detta visita - p. tt. 8. 4 che il fondo suddetto si era abbassato dalli ...
Eustachio Manfredi, 1822
7
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di ...
Dunque il d.pi3no ragguagliato èpiùbasso del d.sondo .di Reno àVigarano -ó—- ó--óp. .1,6. ,2. 1. Il d. fondo à Vigarano èpiù alto del pelo .del Pò grande a Lagoscuro nel ,sudetto _stato . (sol-3391) ó ñ ~ Pñ Io.- .4- 4Dunque il detto Piano  ...
‎1717
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
(ed anche nel foglio C`quì sopra) si è mostrato, che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago Scuro era più basso del pelo corrente del Po nel tempo della visita del 1716. p. 1 E che il detto fondo si era alzato dal [693. al 17r6.-——.p. 1. 4 .
‎1769
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Maggio X693. era più basso del pelo corrente del Po nel tempo della visita del ' 1q16 p. 3. In. I W\fl__l .:à\ l Ne' medesimi calcoli all'art. XIII. (ed anche nel foglio C qui sopra) si è mostrato, che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago scuro ...
Eustachio Manfredi, Agostino Nini, 1822
10
Dialoghi fra Giorgio, Maurelio e Petronio, ne quali ...
ñ 'Dunque il fondo ragguagliato del Pò alla Chiaui- . ca Pilastrese li 16.Maggio 1693-. era più basso del pelo corrente del Pò nel tempo della Visita ñ del 1716i ` ññóóññp. 8. io. .I. *ñññññó` —————-— Nei medesimicalcoliall'artiaxlll.
‎1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGUAGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragguagliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Software e siti web aziendali: Guida contabile
L'ammortamento può iniziare, insieme al bene a cui si riferisce, dopo l'entrata in funzione produttiva, e deve essere ragguagliato alla durata del periodo di ... «PMI.it, juil 15»
2
AnciSicilia: "Serve una proroga del termine bilanci previsione"
Il presidente Leoluca Orlando durante un colloquio con il ministro Alfano lo ha ragguagliato circa le conseguenze che scaturiscono per i comuni siciliani a ... «askanews, juil 15»
3
Anche il centrocampista è rimasto senza stipendio
Giordano intanto se ne stava a Milano, dove abita, in attesa di sapere da Zizzari gli esiti dell'incontro e quando è stato ragguagliato non ha esitato a risparmiare ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Concerti, Cradle of Filth: a novembre tre live in Italia: Treviso, Roma …
Vi abbiamo ragguagliato su ”Hammer of the witches”, il nuovo lavoro dei paladini del symphonic black metal inglese Cradle of Filth che sarà sul mercato a ... «Rockol.it, juil 15»
5
Iraq, governo ricorrere a volontari per riconquistare Ramadi
Il presidente Barack Obama è stato ragguagliato dai suoi consiglieri e ha "riaffermato il forte sostegno americano" per il primo ministro iracheno, Haider al Abadi. «FIRSTonline, mai 15»
6
FISSATI CANONI DEMANIALI 2016 PER DERIVAZIONI D'ACQUA …
... stato rilasciato dall'autorità competente il titolo concessorio con canone ragguagliato alle migliorie conseguibili nella gestione del corso d'acqua interessato. «Regione Veneto, avril 15»
7
Massa Marittima bocciata dalla guida turistica? Il sindaco: "Rilancio …
MASSA MARITTIMA. «Chiamiamola una non-notizia». Il sindaco di Massa Marittima, Marcello Giuntini, ragguagliato sulle critiche che la Lonely Planet muove ... «Il Tirreno, avril 15»
8
Mattarella riunisce subito il Csm: «Basta discredito sui magistrati»
... Mattarella si era anche intrattenuto a pranzo, ma tenendosi in contatto prima con il ministro della Giustizia Andrea Orlando, che l'ha ragguagliato sull'evolversi ... «Avvenire.it, avril 15»
9
SANITA'. Il Commissario Scura sblocca 100 mln di premialità.
"Ho immediatamente ragguagliato il presidente Oliverio - ha aggiunto Scura - su quanto è emerso dalla riunione. Abbiamo registrato, e questo è molto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, avril 15»
10
Alonso continua ad allenarsi in palestra
Il principe asturiano ci ha ragguagliato, in posa da uomo che non deve chiedere mai, sui suoi allenamenti, attualmente suddivisi in sessioni da 45 minuti di bici e ... «F1grandprix.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragguagliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragguagliato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z