Signification de "rallegramenti" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RALLEGRAMENTI EN ITALIEN

rallegramenti

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLEGRAMENTI

Rallegramenti peut fonctionner comme un substantif et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

SYNONYMES DE «RALLEGRAMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rallegramenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de rallegramenti

complimenti · complimento · congratulazioni · felicitazioni

ANTONYMES DE «RALLEGRAMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rallegramenti» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de rallegramenti

condoglianze

TRADUCTION DE RALLEGRAMENTI

Découvrez la traduction de rallegramenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rallegramenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallegramenti» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 祝贺
• Traducteur Français - espagnol: felicitaciones
• Traducteur Français - anglais: congratulations
• Traducteur Français - hindi: बधाई
• Traducteur Français - arabe: تهنئة
• Traducteur Français - russe: Поздравляю
• Traducteur Français - portugais: parabéns
• Traducteur Français - bengali: অভিনন্দন
• Traducteur Français - français: félicitations
• Traducteur Français - malaisien: tahniah
• Traducteur Français - allemand: Glückwünsche
• Traducteur Français - japonais: おめでとうございます
• Traducteur Français - coréen: 축하 해요
• Traducteur Français - javanais: Sugeng
• Traducteur Français - vietnamien: xin chúc mừng
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்த்துக்கள்
• Traducteur Français - marathi: अभिनंदन
• Traducteur Français - turc: tebrikler
• italien: rallegramenti
• Traducteur Français - polonais: gratulacje
• Traducteur Français - ukrainien: вітаю
• Traducteur Français - roumain: Felicitări
• Traducteur Français - grec: συγχαρητήρια
• Traducteur Français - afrikaans: Geluk
• Traducteur Français - suédois: Grattis
• Traducteur Français - norvégien: Gratulerer

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLEGRAMENTI»

Découvrez l'usage de rallegramenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallegramenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rallegramenti e lodi al conte Severino Servanzi-Collio ...

malGoea SONETTO __OÙQ_A. te ritorna l' onorata (i) insegna Degli Avi illustri, che sfidare i mari Quando eran campo di rapina indegno, E custodîr di Solima gli altari. E ben la Stella equestre è di te degna In questi tempi pur di laude avari ...

‎1843

I demoni

Vi sipossono farei rallegramenti, credo... oppure non ancora? – chiese lui con un' espressione tuttaparticolare delviso. Dasa gli risposequalcosa, ma era difficile capirecosa. – Perdonate l'indiscrezione –proseguì lui, alzando iltono –ma, ...

Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011

Le sventure italiane durante il pontificato di Pio Nono: ...

Rallegramenti. di. Pio. Nono. per. l'intervento. austriaco. Al. Granduca. Altezza Imperiale e Reale Ringrazio Vostra Altezza l. e R. della comunicazione fattami, la quale è per me doppiamente interessante, tanto perché mi assicura che V. A. ...

Achille Gennarelli, 1863

Se un mazzo di fiori

rallegramenti. per. l. ' ambita. onorifica. , distinzione , le invio i migliori saluti . Il Prefetto “ Debbo dire innanzitutto che io mai avevo conosciuto un . . . un . . . “ paese ! ” . Nooo ! . . . Un cavaliere della Repubblica . Venire a sapere così per caso e ...

Manlio Padovano, 2014

Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...

Monsignor Cazzani, a nome dei vescovi della regione, rispondeva in data 21 ottobre 1909, con una lettera di rallegramenti e di fiducia in cui dichiarava che i vescovi della regione riconoscevano "la vera necessità che l'organizzazione di ...

Antonio Scottà, 2002

Memorie di religione, di morale e di letteratura

Certo, feste e rallegramenti più crudeli di „ questi non furono al mondo mai. Ricordomi, e fia Pul- ,, tima volta che in queste lagrimevoli storie io favelli di ,, me, che trovandomi in palco di una nobile donna Con- „ tari ni. se la memoria non falla, ...

‎1825

Miscellanea in onore di Robert Cessi

A questi affettuosi rallegramenti si uniranno quelli che saranno espressi a viva voce dagli ambasciatori veneti presso Sua Maestà; chiude formulando i migliori auguri di prosperi successi e i più caldi voti, che Iddio conceda sempre felicità e ...

Roberto Cessi

Nuovi racconti romani

Dissi: «Rallegramenti anche per ilpupo chenascerà.» Lei rispose, con un sospiro : « Grazie... lui è cosìcontento... speriamo che siaun maschio.» Poi misalutò,con un sorriso, ma senza darmi la mano. Uscii, discesi la scalae perl'ultima volta,da ...

Alberto Moravia, 2011

Carteggio, 1938-1974

104 Palazzeschi a Arnoldo Mondadori – Milano [Venezia, 1° novembre 1959] RALLEGRAMENTI VIVISSIMI AFFETTUOSI AUGURI1 ALDO 105 Alberto Mondadori a Palazzeschi – Roma Milano, 9 novembre 1959 Carissimo Aldo, vedo con ...

Arnoldo Mondadori, Laura Diafani, 2007

L involontario soggiorno-2009-2012

Nello stesso libro è possibile pure Ièggere un altro articolo, sul medesimo tema. S'intitola “Dio”. 110 - I rallegramenti pensati per una cara persona Rallegramenti giusto pensati nell'occasione dei festeggiamenti dei 150 anni della “Società ...

Tommaso Mazzoni Dpro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLEGRAMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rallegramenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il concerto della banda della Polizia di Stato con premiazione di una …

Gratificato dalla presenza di un pubblico numerosissimo, il Prefetto Michele Tortora, ha espresso sentiti rallegramenti alla banda diretta da Maurizio Billi, ... «Telestense, juil 15»

Il concerto della polizia di Stato fa il pieno a Palazzo Bellini

Gratificato dalla presenza di un pubblico numerosissimo, il prefetto Michele Tortora, ha espresso sentiti rallegramenti alla banda diretta da Maurizio Billi, ... «Estense.com, juil 15»

Guido Aprea è il nuovo Vice Prefetto Vicario della Prefettura di Lecce

Il Prefetto nel ringraziare la dr.ssa Pirrera per l'attività svolta e l'impegno profuso in quattro anni presso la Prefettura di Lecce, ha espresso i più vivi rallegramenti ... «Corriere Salentino, juil 15»

Nicola Giuntini eletto vice-presidente nazionale vicario Assipan

Ai neo-eletti consiglieri i migliori rallegramenti ed il più sentito augurio di buon lavoro in favore dell'Associazione e della categoria che rappresentano. «gonews, juil 15»

Ubertini nuovo Rettore di Alma Mater: "La voglia di cambiamento ha …

Sono presto arrivate anche le congratulazioni della vicepresidente della Regione Elisabetta Gualmini: “Esprimo i miei più sinceri rallegramenti al nuovo ... «BolognaToday, juil 15»

Tomasicchio già incalza Bottaro. «Auguri al nuovo sindaco di Trani …

L'ex candidato sindaco di Forza Italia, Fratelli d'Italia Alleanza nazionale e lista Insieme rivolge «i più sentiti rallegramenti ad Amedeo Bottaro per l'elezione a ... «Radiobombo, juin 15»

Per l'elbano Gianluca Prianti importante incarico in Bassilichi

Dalle redazioni di Teleelba e Tenews.it rallegramenti e un grosso in bocca al lupo. Indietro mercoledì 10 giugno 2015 @ 13:12 © Riproduzione riservata ... «Tirreno Elba News, juin 15»

Menchelli (Confartigianato): “Buon lavoro a tutti i consiglieri, molti …

Rallegramenti e auguri di buon lavoro da parte di Confartigianato ai neo consiglieri eletti: Stefania Pucciarelli, Andrea Costa, Giacomo Raul Giampedrone, Juri ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»

Gb, la vittoria di Cameron riaccende le speranze della destra italiana

Dal centrodestra si susseguono i rallegramenti, e anche qualche “rivendicazione”. Così Raffaele Fitto: “Rivendico con orgoglio la lettera, pubblicata il 26 aprile ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»

La torre dell'orologio riprodotta a Lagardelle sur Lèze

... personale e di tutti i membri del comitato bassanese i più vivi rallegramenti uniti a un sincero fraterno apprezzamento per la manifestazione posta in essere. «Tuscia Web, avril 15»