Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallargare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALLARGARE EN ITALIEN

ral · lar · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLARGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rallargare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RALLARGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rallargare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rallargare dans le dictionnaire italien

La définition de ralentissement dans le dictionnaire est d'agrandir, d'agrandir plus. Le ralliement devient aussi plus large, en expansion, en distanciation.

La definizione di rallargare nel dizionario è allargare, allargare di più. Rallargare è anche diventare più largo, dilatarsi, distanziarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rallargare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RALLARGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RALLARGARE

ralla
rallacciare
rallargamento
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RALLARGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Synonymes et antonymes de rallargare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLARGARE»

rallargare rallargare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sapere rallargo allargare maggiormente dilatare ampliare specialmente senso mente prima lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica rallàrgo coniuga come allargàre più estendere intr pronom rallargàrsi enciclopedia dantesca treccani prefisso valore intensivo sempre opposizione precedente restringere stringere transitivo ricorre figurato coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi diventare dice altro modo dire garzanti linguistica rallarghi avere ristretta ntento pons traduzioni logos conjugator passato prossimo rallargato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Traducteur en ligne avec la traduction de rallargare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLARGARE

Découvrez la traduction de rallargare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallargare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallargare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rallargare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rallargare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rallargare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rallargare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rallargare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rallargare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rallargare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rallargare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rallargare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rallargare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rallargare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rallargare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rallargare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rallargare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rallargare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rallargare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rallargare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rallargare
70 millions de locuteurs

italien

rallargare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rallargare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rallargare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rallargare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rallargare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rallargare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rallargare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rallargare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallargare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLARGARE»

Le terme «rallargare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallargare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallargare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallargare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALLARGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rallargare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rallargare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rallargare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLARGARE»

Découvrez l'usage de rallargare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallargare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E però come fu loro messo innanzi di rallargare e dirizzare la piazza, presono di concor- dia tra loro il partito subilamente la sera ; e la notte feciono mettere in puntelli la chiesa e le case sue. $. Rallargare, per metaf. Dant. Purg. 5. La mente  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
II. Ralla. Term, degli Agricollori . Bastone che da una punta ha un pungolo che serve per islimolare i buoi,e dall'altra un ferro con cui si sgombra l'aralro dal terreno che vi si (alalia arando. (Ga) RALLARGAMENTO. II rallargare. Lalin. dilalalio.
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rallargare. Maggiormente allargare : contrario di Ristrignere. Lat. dilatare , lat tut reddere . Б fi u(â ne* fignificati attiv. neutr. e neutr. palfiv. Dittam. 1. a. Perche io rallargai le mie confine. M. V. 7.4г. E perô, come fu meífo innanzi di rallargare, ...
‎1691
4
Dizionario italiano, ed inglese
Rallargare l' intento suo , to impart , to let know , to open one' s mind. Rallargare il vigore , to redouble one' s strength , Ballargare, divenir liberale, to grow liberal or generous. RALLARGATO , ad] widened. V. Rallargarc. RALLARGATORE. s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il rallargare . Lat. dilatatio. Gr. 1r)atrucy.a';. * Segner. Jlnnn. Settemb. 21. a. Come possono fare di meno di non provare un rallargamento sensibile. (V) RALLARGARE . Mnggiorrnente allargare; Contrario di Rirlrignere; e .ri urn ne' aignificati ali.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. dilatare, adampttart. Gr. тгХапЬки. DUtam. i. 22. Perch' io più ral larga i Je mie coafine. M У. 7. ji E pero come fu loro raeuo innaaxi di rallargare, e di- riuare la piazza, presono di concordia Ira loro ü pariiio súbitamente la sera i e la notte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E però , come llrigncrela t. fu meifo innanzi di rallargare,e ilirizzarla piazzaDan. Pur. ,14. Poi rallargari per la llradalolrd cioodiicoilati “Per metal-Dan. Purgar. c. 3. _ Ldntemo rallargmsi come vagL, [cioè aperfqe molirò più mamfcllametite]; ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rallargare , .Allargare , Accrescer per larghezza, Dilatare . La Crusca spiei ga Rallargare . Maggiormcnte allargare : ma ne gli esempli tanto poteva dir~ i , . Allargare . standovt Rallargare per semplicemente Allargare. Comunque si sia , la ...
‎1724
9
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
E certo, al tempo di Giulio Cesare poca fatica era in tanta potenza del popolo Romano, e con soldati tanto esercitati rallargare i confini dello 'mperio: ma bene era cosa faticosa a Cicerone, occupato in tante faccende e pubbliche, e private, e in ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
10
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
La Crusca spie.; a Rallargare . Mügglsinsfflcnle allargare *` m? "e gl* esCmpli tanto poteva diri , ,zzllargare , standovi Rallargare per semplicemente Allargare. Comunque f, sia , la Prima s'è usata quali sempre da'P0eti .~ e presentemente o di ...
Niccolo Amenta, 1723

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallargare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rallargare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z