Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strascicone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASCICONE EN ITALIEN

stra · sci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASCICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strascicone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASCICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strascicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strascicone dans le dictionnaire italien

La définition de strascicone dans le dictionnaire est une personne qui marche à peine, à la traîne.

La definizione di strascicone nel dizionario è persona che cammina a stento, che si strascica.


Cliquez pour voir la définition originale de «strascicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRASCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRASCICONE

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRASCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
zircone

Synonymes et antonymes de strascicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASCICONE»

strascicone strascicone grandi dizionari stra persona cammina stento strascica significato repubblica garzanti linguistica camminare termine tedesco pons traduzioni sapere napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno strascicando piedi data cosa scopri dizionarioitaliano what meaning languages italian download software time arrivo faccia dello sbruffone cammino passo quando entro club scatta inventiva gennaio alle gente qualiparole parola iniziano finiscono seadict pronunciation translations opere

Traducteur en ligne avec la traduction de strascicone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASCICONE

Découvrez la traduction de strascicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strascicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strascicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

strascicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strascicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strascicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strascicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strascicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strascicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strascicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strascicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strascicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strascicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strascicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strascicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strascicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strascicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strascicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strascicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strascicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strascicone
70 millions de locuteurs

italien

strascicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strascicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strascicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strascicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strascicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strascicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strascicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strascicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strascicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASCICONE»

Le terme «strascicone» est très peu utilisé et occupe la place 97.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strascicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strascicone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strascicone».

Exemples d'utilisation du mot strascicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASCICONE»

Découvrez l'usage de strascicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strascicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
... ti cascö addosso tutta la notte a secchi : se tu hai un tozzo di pan di munizione, s\ tel mangi ; se no, e tu dei marciare digiuno ; e se lassezza ti accascia, e se un piè ti s'è spellato, e se un callo ti traligge e tu vai lento : — Ecco lo strascicone, ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1866
2
Don Chisciotte della Mancia
Per quanto tentasse, non poté tenergli dietro, perché non era dato alla fiacchezza di Ronzinante andare per quelle asperità, tanto più essendo strascicone e posapiano di suo. Subito imaginò don Chisciotte che costui dovesse essere il ...
Miguel De Cervantes, 2010
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
un veicolo senza rnote (li cui si servono i contadini | er uso di portar pallii , legna ecc. , facendolo tirare strascicone da buoi. Lat. Tratta, di cui Virgilio I. Georg, e Servio ivi cosi cnmenta : Tratta, genus vchiculi, divtum a tra|tendo, non habet ro(o .
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Bighelloneggiare, Fare il bìghellona, Passeggiare, Strolcicarai per le vie, Andare a strascicone, A zonzo ee. ' Al vedere, A quanto pare. Moda assai vivo. ° Rinfrancercare, Rinnovare la memoria di una cosa non buona, o Rammentarla per fine ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
0 perchè strascicone, tentone hanno trovalo un posticino, e a quest' altra graziosa voce, che si accoccava con tanto frizzo a chi era andato in bernecebe, tu dai lo sfratto? Centomila volte avrò sentilo dire di que' beoni, che, usciti dalla bettola ...
‎1863
6
La Civiltà cattolica
... abbiano un po' di. compassione anche a questo mio povero capo, che dopo self anni che si lambicca per intrattenerli piacevolmente e utilmente, mi va gridando a gola; ch' è stanco; e fa lo strascicone e l'anfanalo, ch' è una pietà a vederlo.
‎1862
7
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
s'èspellato , e se un calle ti trafigge, e'tu vai lentoecco lo strascicone - t' odi gittar in viso da quantiìpassano; se pure il capitano che ti sopraggiunge a:cavallo non tilascia andareun colpo di frustino attraversodl volto cheti leva una vescica e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
Vengano 1 sei chiamati, el'un dopo l'altro profferisca strascicone: a...l, e...l, ecc., ecc. l 82. Ora tu apri la bocca e protferisci: a... l, e...l. Odo che tu pronunci benissimo la: l, senza alcun movimento visibile delle labbra. Tieni aperta la bocca, ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
9
Dell'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia
... vedemmo le sue opere, che erano, svegliersi i peli della barba, strappars' i capeli,i' andar strascicone per terra, maunavolta ssorzoli voceinmodo, cheintendemmo, ch'cidiceva. Tor- naindietroamata figlia, torn' a terra, ch'ioti per' dono ogni ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
10
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
... sprofondaste, ed annichilaste, e quando per aver noi dato le vele aventi non potemmo più sentire le sue parole , vedemmo le liie opere, eh' erano , svegliersi i peli della barba , íirappars' i capelli, e andar strascicone per terra; ma una volta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASCICONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strascicone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
X Factor Italia 2014, la quarta puntata Live Show del 13 novembre
La ragazza continua a sputare parole in un inglese strascicone e somiglia troppo a Emma Marrone, ma le cose che Peto fa con la bocca (e no ... «Outune.net, nov 14»
2
San Silvestro al circolo "La Salma d'Oro".
... uguale alla sua vecchia padrona, agghindata in abito nero con strascicone e pettinatura alla Levi Montalcini, laccata come uno stoccafisso. «La Gazzetta dello Sport, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strascicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strascicone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z