Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceppicone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEPPICONE EN ITALIEN

cep · pi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPPICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceppicone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEPPICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceppicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceppicone dans le dictionnaire italien

La définition de ceppicone dans le dictionnaire est head, nape. Ceppicone est aussi une personne stupide et maladroite.

La definizione di ceppicone nel dizionario è testa, nuca. Ceppicone è anche persona tonta e impacciata.


Cliquez pour voir la définition originale de «ceppicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEPPICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEPPICONE

cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEPPICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de ceppicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEPPICONE»

ceppicone ceppicone grandi dizionari sign tosc scherz testa nuca persona tonta impacciata firenze curiosita tussei dico quante volte burla offesa questa parola veniva utilizzata qualcuno duro comprendonio vecchio continua essere eccellente recensioni fonte magria guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte abbadia significato repubblica salvatore pizza quattro persone diametro cotta forno legna dicesi scherzosamente capo ricciard comm matr sepol quel ficcarsi cosa giurerei pizzoteca pizzeria tipo azienda stata inserita nessuna descrizione javascript required view this famiglia origine cognome scheda storia genealogica

Traducteur en ligne avec la traduction de ceppicone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEPPICONE

Découvrez la traduction de ceppicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceppicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceppicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

ceppicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceppicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceppicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceppicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceppicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceppicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceppicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceppicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceppicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceppicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceppicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceppicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceppicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceppicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceppicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceppicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceppicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceppicone
70 millions de locuteurs

italien

ceppicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceppicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceppicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceppicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceppicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceppicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceppicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceppicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceppicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPPICONE»

Le terme «ceppicone» est très peu utilisé et occupe la place 94.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceppicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceppicone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceppicone».

Exemples d'utilisation du mot ceppicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEPPICONE»

Découvrez l'usage de ceppicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceppicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toscana
Dalla pizzeria, provare il "ceppicone" dai 50 cm di diametro. Musei e monumenti Parco museo minerario. Area mineraria di Abbadia, viale Hamman, t. 0577770324. Chiesa dell'abbazia di S. Salvatore. T. 0577778083. Visite: 7.00- 19.00.
‎2004
2
Dizionario della lingua italiana
CEPPICONE. S. m. Dicesi scherzosamente per Capo. [M.F.] Ricciard. Comm. ( Matr. fra' sepol. 2. 21. 885). Quel che fa il ficcarsi una cosa nel ceppicone ! giurerei proprio m'avesse dato uno scia- quadenti. [Sub fratello, fìntosi morto, gli avea ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario marinaresco Elbano
Per uccidere il polpo i pescatori lo mordono con violenza sul ceppicone" (Foresi 45). - In toscano ceppicone (pis.,liv. ceppione, MalaGOLI 87) è voce scherzosa per ' capo ' fin dal XVII sec. (' Uto toscano' 252), forse da ceppo, scrive il ' DEI' II ...
Manlio Cortelazzo, 1965
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(inula graveo- lens Penzig 244). ceppikgne s.m. 1. « grossa radica » PE. Gì. - Cfr. co. geppigone ALEIC 1073; rocc. éeppihone Alb., am. Fat. - 2. « testa grossa e dura ». PE. - Cfr. am. Fat., rocc. « persona rozza » Alb., tosc. ceppicone « capo ...
‎1979
5
Lessico della memoria d'un fiorentino
Ceppicone Anche in questo caso il riferimento sembrerebbe alla testa, ma l' epiteto ha solo una connotazione negativa ed è equivalente a "duro di comprendonio". I "ceppiconi" si individuavano specialmente a scuola, dove si caratterizzavano, ...
Giulio Maffii, 2000
6
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
... è perso per lungo tempo, non volendoci meno'di 30 anni prima che una grossa radice di Querce sia putrefatta . Il partito migliore è quello di non tagliare gli alberi al 'piede , ma di sbarbargli , ed estrargli con tutto il ceppicone , e le radici ...
‎1811
7
Lo Zibaldone poemetto burlesco di ... B ..... J di LJ ..... ...
15 Il frate curvo e a collo torto mira , Con occhi loschi e mezza lingua fuore, Che di Vespina il cul palpa , e sospira; 0nd' ci, pien di geloso aspro furore , Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone . 16 Cadde il frate ...
... B ..... J di LJ ... O., 1810
8
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Stavansi colà dentro i Senatori Languidi , e stanchi per l' orribil guerra , Pieni di pesche , lividi , e tumori , Sù banchi altri giacenti, ed altri in terra; Chi fremea , chi scoteva il ceppicone , E chi si rimetteva il perruccone . Altri tentava gli scommossi  ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
9
Lo zibaldone: Poemetto burlesco
... quasi negò' la fede. i5 Il frate curvo e a collo torto mira, Con occhi loschi e mezza liugua fuore, Che di Vespina il cul palpa, e sospira; Ond'ei, pica di geloso aspro furore, Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone.
Domenico Luigi Batacchi, 1808
10
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Voi avete , >'io non b erro ,. due lin- e in bocca e due logiche nel ceppicone.. , -t Vpi ,. volete.., cb.! io ,c^da .senaa, ^wmbatfimentp a rza di tentennarmi : ma qui, scusatemi, che andate, ìitaudo la imbecillità di quel certo ragazzo ^- il tale, visti ...
‎1862

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPPICONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceppicone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babacar verso il rinnovo fino al 2020, per Bernardeschi prove di …
OCCACCHIO.............E SONO INTERISTI,CEPPICONE. 05/06 09.31 indoSono 8 mesi che scrivete sempre questa.....prima o poi spero si avveri! «Fiorentina.it, juin 15»
2
Viola in Nazionale, Ilicic a segno nel 6-0 della Slovenia con il San …
Se volete ve la spiego (la battuta) ma prima dovreste fare molte flebo di fosforo, perchè vi vedo molto carenti di gnegnero nel ceppicone..... PS. «Fiorentina.it, mars 15»
3
Pradè: "Salah 6 mesi con opzione di altri 12. Rosi farà bene"
... una ripassata all'italiano no? invece di scrivere qui sopra cose senza nessun senso apriti un buon libro e studia ceppicone!!! anno è un anno ... «Fiorentina.it, févr 15»
4
Space Hulk Ascension Edition: buona la seconda - review
ceppicone , 7 mesi fa. Solo io mi ricordo i pomeriggi su Amiga a ... @ceppicone Lo facevo anche io. Che ricordi. Risposta 0 /0 - + Modifica ... «Eurogamer, nov 14»
5
Flashback - review
ceppicone , 2 anni fa. Perfetto, rispolvero WinUAE. O ancora meglio, ritiro fuori la mia Amiga500 e me lo ri-godo direttamente lì. Risposta +1 /1 ... «Eurogamer, août 13»
6
Roncaglia meglio di Chuck Norris: El Torito è già l'idolo di Firenze e …
C'è chi a Firenze ci viene per gioia, chi ci ritorna per passione, tu juventino pensaci bene perché tu ci lasci il “ceppicone”. E a proposito di ... «Goal.com, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceppicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceppicone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z