Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rampollare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMPOLLARE EN ITALIEN

ram · pol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPOLLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rampollare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAMPOLLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rampollare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rampollare dans le dictionnaire italien

La définition de scioning dans le dictionnaire est de l'eau, jaillissant, jaillissant du sol de la terre: l'eau jaillit de la roche vivante. Rampollare a aussi son origine, descendant de naissance.

La definizione di rampollare nel dizionario è di acqua, scaturire, sgorgare in polle dal suolo: l'acqua rampolla dalla viva roccia. Rampollare è anche avere origine, discendere per nascita.


Cliquez pour voir la définition originale de «rampollare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMPOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMPOLLARE

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollo
ramponare
rampone
ramponiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMPOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de rampollare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMPOLLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rampollare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rampollare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPOLLARE»

rampollare derivare gettare rampollare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione letterario accezione più generale sorgere venire treccani intr rampollo rampóllo essere letter delle piante partic rami getti germogliare vecchio tronco dizionari corriere della sera detto acqua zampillare significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi lett scaturire sgorgare polle suolo rampolla dalla viva roccia estens sapere acque pianta metter rampolli generarsi provenire nascere avere origine traduzione dicios traduzioni brotar manar miglior gratuito repubblica este etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito terra antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica ramo

Traducteur en ligne avec la traduction de rampollare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMPOLLARE

Découvrez la traduction de rampollare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rampollare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampollare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rampollare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rampollare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rampollare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rampollare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rampollare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rampollare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rampollare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rampollare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampollare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampollare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rampollare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rampollare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rampollare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampollare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rampollare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rampollare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rampollare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rampollare
70 millions de locuteurs

italien

rampollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rampollare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rampollare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rampollare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rampollare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rampollare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rampollare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rampollare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampollare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPOLLARE»

Le terme «rampollare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rampollare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rampollare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampollare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMPOLLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rampollare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rampollare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rampollare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPOLLARE»

Découvrez l'usage de rampollare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampollare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Rampollare , v. a. fare scaturire, to produce. RAMPOLLO, s. т. piccola vena d' acqua Surgenle della terra, a source 0r spring. RunlEollo, pallone nato sul vecchio Шеи) ЦеП'а]. его, a sprig, a sucker or slip. Rampollo,(/ig.) о -sprůl суд/ атм)'.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Storia crotoniata preceduta da un cenno sulla Magna Grecia e ...
Considerata poi per la Pratica, posso, con Mosè, assicurare esserne Autore ' Tubal : - si faceva rampollare la Fisica,rappresentando col numero tra il principio, il mezzo ed il fine, che siosservango in tutte parti: anzi, più riflettendo, giungevano ...
Felice Caivano, 1872
3
*Divina commedia: 3.2
RAMPOLLARE. per germogliare Purg. 5, 16. ma qui figuratamente. RAMPOLLARE NELLA MENTE. per nascervi, produrvisi. Purg. 27, 4a ,, Da rampollo, e questo dal lat. repullulare "RANCIO COLORE. quello della melarancia matura , che' i ...
‎1828
4
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Rampollare - per germogliare. Pg. 5, 16. ma qui figuralamente. Rampollare nella mente - per naicervi, produrvisi. Pg. a7, 42. Rancio - per dorato. In. a5, mo. Rancio colore - quello della melarancia matura, che i Latini dicevano croceus. Pg . 2 ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
5
Del buono
Da un altro canto egli è manifesto che tale scienza generale è la sola che possa veramente fecondare i trovali della prima, e renderli fruttuosi; imperocchè l' idea nascosta in molli di essi non suol rampollare e mostrarsi in tutta la sua luce, ...
Vincenzo Gioberti, 1848
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rampollare , Scaturi- re , Spicciare , Surgere {. II. ¡eaturieni . v. Rampollante . ¡ caturigo . v. Bulicaine , Fontaneila , Gemi- tío , Polla , Rampollamento , Scaturigi- ncj . fcaturirc . v. Pullulare í. II. Rampollare , Scaturire , Spicciare , Surgere í. II.
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Esempi di rampollare, riferiti nel proprio alle piante, per Verità non se ne hanno. ma tutto induce a credere che non ne mancassero nell'uso antico , e qualcuno se ne potrebbe forse trovare in uno spoglio più minuto e più attento dei classici.
‎1870
8
Dizionario della lingua italiana: 6
26. IO. Sarò rampognoso E corruccroso. RAMPOLLAMENTO. Il rampollare. Lat. scaturigo. Gr. awcifil.uatg. illcd. Arb. Cr. Oh eterno e incorruttibile , chiaro e dolce rampollamento della fonte nascosa dagli occhi di tutti li uomini.' RAMPOLLANTE.
‎1829
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Comparire , farsì inanzi. auf die v' Sdmubùbne hcrfùr treken. comparir' in scena. . berfürwachsen. Es crescere , rampollare , germinare, germogliàre. - Sperfürwxscknn. Saltar' in campo. Qçrfürziehen. Thu' di seno. Qçrgehen. Accostarsì, venir' ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
16o *gow брать @ptügei/ f. baitone ò altro piegato ' in arco ( риал/шт d' un cacchio, d' uw: :una фа.) fptieñ'en, erminare, rampollare, buttare. кто en. à быт, n . paroLßam. antenna (del/'albero dt nwe.) пустят, faltare,f`ar гам. It._ correre preflo.
Matthias Kramer, 1694

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPOLLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rampollare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speciale Zagor: prima foresta a sinistra e poi avanti sino a Darkwood
Ma ben presto il lettore si rende conto che nel fumetto dello Spirito con la Scure non c'è solo un rampollare di astruse stupefazioni. Il fatto di ... «LoSpazioBianco, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampollare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rampollare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z