Téléchargez l'application
educalingo
rancidume

Signification de "rancidume" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANCIDUME EN ITALIEN

ran · ci · du · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCIDUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rancidume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANCIDUME EN ITALIEN

définition de rancidume dans le dictionnaire italien

La définition de rancidume dans le dictionnaire est forte odeur de rance. Rancidume est aussi une quantité de substance rance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANCIDUME

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANCIDUME

rancare · ranch · rancheggiare · ranchero · rancho · rancia · ranciato · rancicare · rancico · rancidezza · rancidire · rancidità · rancido · ranciere · rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANCIDUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Synonymes et antonymes de rancidume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANCIDUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rancidume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANCIDUME»

rancidume · rancido · vecchiume · rancidume · dizionari · corriere · della · sera · forte · odore · sapore · significato · termine · treccani · puzzo · apri · dispensa · sentirai · cibo · condimento · preso · butta · grandi · quantità · roba · rancida · insieme · cose · vecchie · stantie · vocaboli · più · vieti · redi · traduzione · dicios · traduzioni · ranciedad · ranciedumbre · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · rancide · ciò · antiquato · sorpassato · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · antiquate · tedesco · pons · sapere · spregiativo · cosa · idea · istituzione · antiquata · sorpassata · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rancidume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANCIDUME

Découvrez la traduction de rancidume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rancidume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rancidume» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rancidume
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rancidume
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rancidume
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rancidume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rancidume
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rancidume
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rancidume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rancidume
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rancidume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rancidume
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rancidume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rancidume
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rancidume
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rancidume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rancidume
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rancidume
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rancidume
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rancidume
70 millions de locuteurs
it

italien

rancidume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rancidume
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rancidume
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rancidume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rancidume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rancidume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rancidume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rancidume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rancidume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCIDUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de rancidume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rancidume».

Exemples d'utilisation du mot rancidume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANCIDUME»

Découvrez l'usage de rancidume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rancidume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Si dice dello storto andar degli zoppi. RANCIDUME (rancidume) nom. astr. Il sapor di rancido, che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un rancidume. Il luogo odorava del puzzo, odorava il rancidume di quelle pere marcie. Fig.
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e elicsi può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - romani - 2788. RANCIDEZZA, Rancidume. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Conferva setiformis. RANUVLAMENT, RANUVLÈS, V. Ata- nuvlament ec. RANZ, s. n». Rancidume , Rancidizza, ma rancidezza è la qualità, rancidume, l'eflètto. La prima e ne' principe che viziano il'corpo, il secoodo è nelle parti viziate.
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2448. RANCIDEZZA, Rancidume. — Rancidezza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume anco la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Rancidume, Rancidezza, ma rancidume è l'effetto; rancidezza la qualità. Ranz del butèr. Rigno. Quell'alterazione del burro che poi misto ailc vivande produce quel rantico di gola che ci costringe poi come a tossire o ringhiare. Ciapar el ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si dice della storto andar dein zoppi. BANCIDUME (rancidùme) nom. astr. Il saper di rancido , che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un ranciclume. Il luogo odorova del puzzo, adoravo il rancidume di quelle pere marcio. Fig.
‎1839
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
( tremende parole , se le sappiamo pesare i) Prodi”, -quasi ex adipe , iniqaira! eozum; Dalla Dilicatezza nasce ladisío— .lutezza , appunto , come dal gra/sa, nasce il rancidume : ( le similitudini Prosetiche non sono mai volgari ,e dozzinali).
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Rancidume. Specie di corruzione putrida, che compete alle cose oleose e pingui, quando per vecchiezza si guastano. Coca. Vil. Pitt. Il burro, benchè oleoso,in dose moderata si ammette nel nostro vitlo, purchè lontano dalla sempre olIensiva  ...
‎1829
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. Rancidezza, la. qualità; rancidume, l' effetto e quindi i segni sensibili. Rancidume vale altresì cosa rancido: e però comporta il plu'rale: rancidumi di leggi viete, di vocaboli disusati.Amolti pare rancidume la verità. e la virtù; gente che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e che si può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - noumu - 2788. RANGÌDEZZA, Raacmuae. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
‎1852

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCIDUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rancidume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rignano Garganico, tutto pronto per la tradizionale festa della …
... fecondo ingegno di oratore ed il di cui effetto era destinato a distruggere il rancidume, del quale puzzavano i discorsoni lunghi come litanie e ... «San Marco in Lamis, avril 15»
2
Mercenaries 2: World in Flames
... console in onore dei vecchi tempi oppure sarà costretto a sprofondare nel puzzolente rancidume accumulato da secoli di giochi d'azione? «GameSurf, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rancidume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rancidume>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR