Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torsolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORSOLATA EN ITALIEN

tor · so · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORSOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torsolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORSOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torsolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torsolata dans le dictionnaire italien

La définition de torsolata dans le dictionnaire est un coup de torse contre quelqu'un ou quelque chose, pour la désapprobation, le mépris et la sim.

La definizione di torsolata nel dizionario è colpo di torso lanciato contro qualcuno o qualcosa, per disapprovazione, dispregio e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «torsolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORSOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORSOLATA

torriere
torrigiano
torrione
torrito
torrone
torsello
torsiometro
torsionale
torsione
torso
torsolo
torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORSOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de torsolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORSOLATA»

torsolata torsolata significato dizionari repubblica colpo torso lanciato contro qualcuno qualcosa disapprovazione dispregio grandi garzanti linguistica dato lanciando verdura frutto lancio torsi specialmente come plateale segno treccani torsolo cavolo torsoli soprattutto oratori attori sapere spec comeplateale cantante preso torsolate¶ deriv anagrammi giacobbe elenco degli srotolata tratti dalla raccolta della lingua italiana webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola anagramma parolatorsolata cosa anagramme scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole rimario seguito tutte rimano servizio offerto motore ricerca delle rima trucchi angry words apalabrados with friend joffer scoprilo

Traducteur en ligne avec la traduction de torsolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORSOLATA

Découvrez la traduction de torsolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torsolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torsolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

torsolata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torsolata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torsolata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torsolata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torsolata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torsolata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torsolata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torsolata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torsolata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torsolata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torsolata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torsolata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torsolata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torsolata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torsolata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torsolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torsolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torsolata
70 millions de locuteurs

italien

torsolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torsolata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torsolata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torsolata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torsolata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torsolata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torsolata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torsolata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torsolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORSOLATA»

Le terme «torsolata» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torsolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torsolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torsolata».

Exemples d'utilisation du mot torsolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORSOLATA»

Découvrez l'usage de torsolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torsolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Fustonada, Torsolata. « M ' h toccaa óna fustonada in faccia » : « Mi toccö una torsolata nel viso ». — Fustonin, Torsoletto. Fustusc, Abboraccione, Ciarpo- ne, Acciarpone. « V e ón fustusc de vun ehe parla in essa » : « E un ciangottone che  ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Èdmendo o dei costumi del popolo Romano
... Mentre costei gridava , eccoti una torsolata che picchia diritto in fronte a Edmondo, e appresso quella un pomodoro fracido, e una scorza d'arancio gittatagli dai monelli. Edmondo non dice: chi m'ha dato; ma visto la brutta parata, chinossi, ...
Ant Bresciani, 1860
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Cioè quello che rimane delle frutta dopo di' aVere intorno levata la polpaScatnronada. Torsolata , colpo di torso. Scatola da tabaco. Tabaccher- . Scatola de vero . Scerabnrola , /Ìipo , fludìolo trasparente da una o pià parti. Scatole de speciali.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Vocabolario milanese-italiano
FUSTON- Fusto: délie penne d'o- ! ca, ecc. FUSTONADA- Torsolata. FUSTONIN- Torsolino. FUSTUSC, FUSTUSCION. Abborrac- cione — Clarpa. FUSTUSCIA Abborracciare , Ao- ciacciuarc: aflaccendarsl ma con piu premura che frutto.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Torsolata. Fà οσοι· a ΜΜΜ. V. Fà οσοι· a pomm in I'òmm. . Fustonin. Torsoletlo. Fustùsc. Πατρα. Arnese stracciato, vile, vecchio, da nulla. Πισω”. Ριιηπι€Πσπσ. 6' ροφο€ἱίσπο. Ciarμισο. Εἰαφοπο. |ἰοοίαηΜ!0Γ2. Imbraglione. Imbrogliatore.
‎1840
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Torsolata ; Colpo dato altrui con un torsolo che se gli lanci V. Strorucio. STRONSCIO a. m. Torso e Torsolo; Fusto d' alcuna pianta solamente nella sommilà vestita di foglie o di llori , e più comunem. si dice de'cavoli. S. Stronacio; Strouzo e ...
Giovanni Casaccia, 1851
7
Dizionario genovese-italiano
Fusto d'alcuna pianta, solamente nella sommità vestito di foglie o di fiori; e più comunemente si dice de' cavoli. Torsolata, colpo doto altrui con un torsolo che se gli lanci. StRt'ssu. Struzzo, struzzolo, genere di uccelli dell'ordino de' corridori o ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fustellinna. Stozzetlo. Fustos. Torso. Tôrsolo: il fu- sto dei càvoli {vcrz) — Fà corr vun a fuston, Rincor- rere uno a tórsoli — Fusto: délie penne. Fustomada. Torsolata. Fusto.vw. Torsolino. Fustusc, Fustuscion. Abborrac- cione — Giarpa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
La Civiltà cattolica
... che sei giudeo, e non so a ch'io mi tenga che con tutte queste buone cristiane non ti leviamo su di peso e ti gettiamo a fiume a capo di sotto per battezzarti — Mentre costei gridava, eccoti una torsolata che picchia diritto in fronte a Edmondo  ...
‎1859
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per busto di statua, truncus. Torsolata , colpo dato coa un tórsalo , caulis ictus. Torsolo, torso, V. Torta , con 1' o stretto , placenta . Torta, con Г o largo, torcimento, o strada torta, ßcxio , obliquitui. l'ortamente, oblique. Tortella, parva placenta.
Jacopo Facciolati, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORSOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torsolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Touch ID, una sagoma scansionata può ingannarlo?
Togliere le fette di prosciutto a forma di mela torsolata dagli occhi, e guardare con attenzione. Vedrai che il dito usato per maneggiare la finta ... «Macity, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torsolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torsolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z