Téléchargez l'application
educalingo
rapè

Signification de "rapè" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPÈ EN ITALIEN

ra · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPÈ EN ITALIEN

définition de rapè dans le dictionnaire italien

La définition du rapè dans le dictionnaire est une variété de tabac à priser noir très fin, qui a été obtenu à l'origine en râpant des feuilles de tabac bien séchées et tannées. Le rapè est aussi le tabac.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPÈ

canapè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPÈ

rapaio · rapaiola · rapallizzare · rapallizzazione · rapanello · rapare · rapastrello · rapata · rapato · rapatura · raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapida · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPÈ

toppè · tuppè · tupè

Synonymes et antonymes de rapè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPÈ»

rapè · rapè · grandi · dizionari · varietà · tabacco · nero · fiuto · molto · pregiato · origine · otteneva · raspando · foglie · opportunamente · seccate · significato · repubblica · cocco · sani · buoni · prodotti · alimentari · polpa · naturalmente · priva · glutine · esente · particolarmente · indicata · produzione · gelati · scaglie · baule · volante · essiccato · grattuggiato · biologico · ideale · preparazione · dolci · creme · farina · sono · ricette · ricercadiricette · puoi · trovare · insieme · migliaia · similari · cestini · crema · limone · fragola · nuvole · questo · aggiunto · mescolato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapè à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPÈ

Découvrez la traduction de rapè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapè» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rapè
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рапс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estupro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raps
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レイプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãm hiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük şalgam
70 millions de locuteurs
it

italien

rapè
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzepak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рапс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÅLDTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPÈ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapè».

Exemples d'utilisation du mot rapè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPÈ»

Découvrez l'usage de rapè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
Il vero tabacco è rapè. Leand. A me piace il tabacco di Spagna. D. Mar. Il tabacco di Spagna è una porcheria. Leand. Ed io dico ch'è il miglior tabacco che si possa prendere. I D. Mar. Come! A me volete insegnare che cos' è tabacco?
‎1821
2
Scelta di alcune commedie delliavvocato Carlo Goldoni, per ...
Lea. Vi darei la risposta del Veneziano. D. Mar. Avete tabacco ? Lea. Eccolo. (ali apre la scatola.) D. Mar. Oh che cattivo tabacco ! Lea. A me piace cosi. D. Mar. Non ve n' intendete. II vero tabacco è rapè. Lea. A me piace il tabacco di Spagna.
Carlo Goldoni, 1852
3
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Vedi Napoli, e poi mori. Leandro. Vi darei la risposta del Veneziano. Don Marzio. Avete tabacco? Leandro. Eccolo. ' Don Marzio. Oh che cattivo tabacco! Leandro. A me piace cosi. Don Marzio. Non ve n' intendete. Il vero tabacco è rapè.
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
4
Commedie scelte
LEANn. Eccolo. (gli apre la scatola. D. MAn. Oh che cattivo tabacco! LEANn. A me piace così. D. MAn. Non ve n' intendete. Il vero tabacco è rapè. LEAND. A me piace tabacco di Spagna. D. MAn. Il tabacco di Spagna è una porcheria. LEAND.
Carlo Goldoni, 1838
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Il vero tabacco è rapè . I.cand . A me piace il tabacco di Spagna. Lì. Mar. Il tabacco .di Spagna è una porcheria. Le and. Ed io dico, che è il miglior tabacco, che si possa prendere . D.Mar. Come! A me volete insegnare , che cos'è tabacco ?
Carlo Goldoni, 1809
6
La bottega del Caffè
LEANDRO Vi darei la risposta del Veneziano. DO\I VIARZIO Avete tabacco? LEANDRO (gli apre la scatola) Eccolo. DO\I VIARZIO Oh! che cattivo tabacco. LEANDRO A me piace così. DO\I VIARZIO Non ve n'intendete. Il vero tabacco è rapè.
Carlo Goldoni, 2013
7
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
11 vero tabacco è rapè. Lea. A me piace il tabacco di Spagna. _ Mar. ll tabacco tli Spagna è una porcheria. Lea. Ed io dico , che è il miglior tabacco che si possa prendere . . Mar. Comel A me volete insegnare , che cos' è tabacco? Io ne faccio  ...
Carlo Goldoni, 1829
8
Scelta di alcune commedie del Goldoni: per uso de' ...
Vedi Napoli, e poi muori. Leand.Vi darei la risposta del Veneziano. P.Mar. Avete tabacco? Leand.Eccoìo. ( gli apre la scatola. ) D.Mar. Oh ! che cattivo tabacco. Leand. A. me piace cosi. jD.M</r.Non ven' intendete. Il vero tabacco è rapè. Leand.
Carlo Goldoni, 1825
9
Le commedie di Carlo Goldoni
Signor sì, Rapè, Rapè, è vero; il miglior Tabacco e il Rapë. ' 'ì D. Marzio. Signor no . Il miglior tabacco non è sempre il Rape. Bisogna distinguere, non sapete quel che vi dite . S C E N A XVII. Eucrmo anORNA ”ALLA LOCANDA, E net-rt.
Carlo Goldoni, 1761
10
Scelte commedie di Carlo Goldoni
... tabacco avete, signor Alberto ! Alb, De quajo alla tolto ? El rapè lo gh' ho in scarsella. Fio. Ho preso di questo, il quale in vece di pertinente di Rosaura mi ha detto ieri Sera un non ...
Carlo Goldoni, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Show sotto canestro con Boni, Niccolai ei campioni lucchesi
... Gentilmente, e non mancherà anche il lato sociale del basket con Filippo Rapè dei Galaxy Baskin e Luciano Ragghianti per l'Allegra Brigata. «Il Tirreno, juil 15»
2
Trent'anni di storia del basket nell'evento dell'estate
Per il basket femminile Imma Gentile e Gloria Favilla, e poi David De Servi, Filippo Rapè, Luciano Ragghianti. Per la parte medica Marco ... «La Nazione, juil 15»
3
"Dalla Terrazza": la rassegna estiva del ntS'
Conversando con Aldo Rapè... - Intervista di Ileana Bonadies per QuartaParete. Visita il nostro canale YouTube ... «QuartaParete, juin 15»
4
«Coccoretti», il dolce europeo
Quello rapè, in particolare. Ed è proprio quest'ultimo a connotare nell'essenza (aromatica e sostanziale) i cosiddetti coccoretti, che i venditori ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
5
Virtus Lucca con il turbo a Campi Bisenzio
... fatica, si mette nella scia e realizza il nuovo primato personale anche il lucchese Fabio Pierotti, seguito dal tecnico Luca Rapè, che scende ... «Lo Schermo, mai 15»
6
Benedetta Parodi e la cucina di Molto Bene, 20 aprile 2015: pane al …
Mescolate la farina con lo zucchero e il cocco rapè; aggiungete il lievito, la cannella e il chiodo di garofano. Completate con il latte e il latte di ... «LaNostraTv, avril 15»
7
nuovi locali
... il cacao è il Conacado boliviano, soggetto a poche lavorazioni e privo di potassio; il cocco Rapè è disidratato e addizionato al latte di cocco ... «Trentino Corriere Alpi, avril 15»
8
Acerra (NA). Teatro Rostocco. Il Confessore, con testo e regia di …
Giovanni Meola, regista e autore dello spettacolo, ha infatti scelto Aldo Rapè per interpretare il ruolo di un parroco siciliano costretto ad ... «Positanonews, mars 15»
9
Ventimiglia: lunedì 2 marzo incontro con gli attori protagonisti dello …
Aldo Rapè e Marco Carlino sono “semplicemente” bravi, da applaudire lungamente asciugandosi qualche lacrima. INFO: 338 6273449 ... «SanremoNews.it, févr 15»
10
Caltanissetta, terzo memorial Nuccia Grosso: vince Silvia Duminuco …
... Premio “Iniziativa dell'anno” e “promozione del territorio” alla Compagnia Prima Quinta per “Era Caltanissetta”, ha ritirato il premioAldo Rapè. «il Fatto Nisseno, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rape>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR