Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPATO EN ITALIEN

ra · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scapato
sca·pa·to
scappato
scap·pa·to
senapato
se·na·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPATO

rapa
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

Synonymes et antonymes de rapato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPATO»

rapato rapato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti rapare dizionari corriere della sera sogg tagliare zero capelli qlcu barbiere raparsi rifl tagliarsi farsi hoepli parola significato part pass rapàre anche nelle accezioni etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro raspare grattugiare qualità tabacco alessandro forum alfemminile insomma seguito consiglio mammapuffa debbo dire sono proprio

Traducteur en ligne avec la traduction de rapato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPATO

Découvrez la traduction de rapato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapato» en italien.

Traducteur Français - chinois

剃光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбриты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剃りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipun cukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொட்டையடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traş
70 millions de locuteurs

italien

rapato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogolone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поголені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυρισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPATO»

Le terme «rapato» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPATO»

Découvrez l'usage de rapato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Peti Rapato sattile. Pizzighén . . . Pizzichino. Rapè ..... Rapato o Rapè. Rapè d' Parigi . Rapato di Parigi. Rapè d' S.Domìng. Tabacco Domingo rapato. Santa Giusten'na. Tabacco S. Giustina » rapato. Sant'Oraèr. . . Tabacco Omero rapato.
Carlo Malaspina, 1859
2
Manuale del fumatore, coltivatore, ed annasatore di tabacco
Il fermento e il rapato. — Confronti. — Miscugli. — Il tabacco da naso e le costipazioni. — Come si può conservarlo. Il tabacco da naso , noi 1' abbiamo già detto , bisogna riservarlo esclusivamente alle nostre buone nonne e se esse ora  ...
Giacomo Sormanni, 1866
3
Relazione illustrata della esposizione campionaria fatta per ...
Quindi assegnarono il diploma di secondo grado alla Manifattura di Torino per il rapato detto Piemonte , da annoverarsi fra i migliori pel suo grato odore e per la morbidezza, nonché per i sigari detti Cavour, che fabbricati con foglie forti ...
Societa promotrice dell'industria nazionale, 1871
4
Vocabolario milanese-italiano
... Scaghettone — rapé, Tabacco rapato o rapé — rapé de Paris , di Pai igi ra- pato — de Strasburg^, di Stras- borgo rápalo — montayna, шоп- tagna rapato — san vomingh, di san Domingo rapato — san Vi ricenz * san Vinceuzo rapato — trij, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Tariffa delle gabelle per Pistoja
TABÀcco di Parigi rapato lire due,_/oldi diciotto, e danari otto — 2. 18. 8. TABACCO di S. Domingo in Bastoni lire due, e shldi dieci 2. lo. — TABACCO di S . Domingo rapato lire due, e shldi _, quindici 2. 15. - TABAcco di S. Vincenzio in Bastoni ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783
6
Li sovrani del mondo: Con un catalogo degli autori, che ...
Rapato Capo del ramo di Bavlera ebbe due figliuoli Enrico, € Rapato II.Quelti fu Marchesedi Craeynbnrg, •eConte-Pa- latino di Baviera. Termirratafa saa Casa per la morte de' suoi figliuoli Hartmano , e Rapato I V. , le siie Terre appartennero  ...
Ferdinand Ludwig von Bressler und Aschenburg, 1720
7
Vocabulario milanese-italiano
Tabacco di Parigi rapato(\A.) IU|ié de Strasbnrgh. Tabacca di Strii- turgo rapato(T »r. fir.). Rape1 montagna. Rapè lodo ? (Tar. fir.). Rapè tan Domingh. Talacco di lait Do- aungo rapato(1*T. fir.). Rapu sani' Onièr. . . . Rapè <tt Saint— Onier.
Francesco Cherubini, 1841
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
... rapato la foglia del tabacco prodotto in Sicilia. È. un. fatto. altresì. che. per. le. manifatture. dello. Stato. si. adoperano esclusivamente tabacchi stranieri, e che mai vi si sono esperimentati i tabacchi prodotti in Sicilia o nella Sardegna, la quale ...
Italien Parlamento, 1871
9
Atti del Parlamento subalpino: 1850
In particolare poi ha ossservato che la variazione più essenziale introdotta dalla nuova tariffa si è quella di sopprimere la seconda qualità di tabacco rapato, e di ridurre ad una sola la qualità del tabacco detto di ritraila. In ordine alla ...
‎1863
10
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Potrete aucorrfare'uua composizione con lardo rapato , qualche salciocia, levajane Ja pelle , bntirro , erbe fine, dadini di prosciutto, sale, pepe pesto , una punta d' aglio , trenta niarroni cotli àrrosto e mondani daile scorzerriempire il gal.
Vincenzo Agnoletti, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman v Superman: c'è del tenero tra l'uomo pipistrello e Wonder …
Sappiamo che Jesse Eisenberg sarà Lex Luthor e qui lo vediamo in versione rich kid, ma con capello lungo prima del taglio rapato a zero. «MTV.IT, juil 15»
2
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, juin 15»
3
Totò si finge Gay [Video]
dice Totò arrestato per aver rapato dei giovani capelloni. Un vecchio signore (Totò) che ha l'abitudine di recarsi due volte a settimana dal ... «Leggilo.net, juin 15»
4
"Pan", ecco il trailer italiano ufficiale del nuovo film su Peter Pan
... interpretato da un irriconoscibile Hugh Jackman (il Wolverine della saga degli “X-Men”), che per il ruolo si è rapato a zero, ha indossato una ... «Fidelity News, mai 15»
5
Il coraggio della tv: uno speciale per raccontare il fondamentalismo …
Gennaio 2006. Un giovane ragazzo di 23 anni imprigionato, torturato per 24 giorni, tenuto a digiuno, rapato a zero, abbandonato in un bosco e ... «il Giornale, mai 15»
6
Roma-Atalanta 1-1 LE PAGELLE DEI QUOTIDIANI: si salvi chi può …
E' rapato come Roberto Carlos, ma le somiglianze finiscono lì. Corre sulla fascia senza qualità neppure nei cross. NAINGGOLAN 6 (Il migliore) «ForzaRoma.info, avril 15»
7
È morto a 65 anni Patrice Dominguez, un grande del tennis
Mi aveva rassicurato sulle sue condizioni di salute, sebbene lui che aveva sempre avuto una chioma nera piuttosto fluente, fosse quasi rapato ... «Ubi Tennis, avril 15»
8
"Mad Max - Fury Road", il nuovo trailer italiano
Il cast del film vanta anche la bellissima Charlize Theron (“Monster”, “Prometheus“), che per il ruolo ha completamente rapato a zero la sua ... «Fidelity News, avril 15»
9
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
Una volta guarito, in ottemperanza al voto materno, Michele venne rapato a zero e vestito con un saio da frate. Le donne lo benedicevano ... «Comune di Pignataro, mars 15»
10
Schönlebe-Maslak: sfida epocale
In questi giorni praghesi uno di questi antichi limiti sarà minacciato da un rapato giovanotto della Moravia che sulla schiena porta tatuato un ... «Fidal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z