Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapinoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPINOSO EN ITALIEN

ra · pi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapinoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPINOSO

rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapire
rapito
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo alpino
raponzolo chiomoso
raponzolo delle Alpi Marittime

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

Synonymes et antonymes de rapinoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPINOSO»

rapinoso rapinoso dizionari corriere della sera impetuoso violento significato termine treccani rapinóso rapina letter scorre abbatte impeto trascinando cose varie animali persone vento turbine grandi lett tutto travolge nella corsa rombante fiume cardarelli lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire wiktionary adjective edit feminine rapinosa masculine plural rapinosi rapinose robbing derived terms

Traducteur en ligne avec la traduction de rapinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPINOSO

Découvrez la traduction de rapinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapinoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

rapinoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rapinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapinoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapinoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapinoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapinoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapinoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapinoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapinoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapinoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapinoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapinoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapinoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapinoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapinoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rapinoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapinoso
70 millions de locuteurs

italien

rapinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapinoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapinoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapinoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapinoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapinoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapinoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapinoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPINOSO»

Le terme «rapinoso» est très peu utilisé et occupe la place 85.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapinoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapinoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapinoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapinoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPINOSO»

Découvrez l'usage de rapinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rime e prose del buon secolo della lingua
VI. terz. 4 . « Mirate peccatori all'alto serpe Non quel che nel diserto fu di ramo ». RAPINOSO avv. per prestamente. Laudi Spir. L. XIV. str. 52. « Ora eh' eri allevato Ei mi t' han tolto così rapinoso ». Ivi str. 54, □ Che fusti morto tanto rapinoso ».
Telesforo Bini, 1852
2
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
tIra ch'eri allevato Ei mi t' han tolto cosi rapinoso. 55. Le tne man dilieate, Di virtù preziose, Le tna carni stracciate, Forate e sangninose, Pene tno amorose _ Ch' hai sostennto al core, O liglinol, dolee amore, Como misa'con penaincnor ...
‎1852
3
Nascere non basta
Avalli scrive, dopo La Dea dei baci, unsorprendente romanzo di formazione al femminile, un’"acida" storiadi avvicinamento all’età adulta, un sussultante confronto con l’identità(Vera Giovanna è solo uno dei molti nomi che la sorte ...
Ippolita Avalli, 2010
4
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
Oh quanto mal m'è colto Di te , dolce portato 1 Ora ch' eri allevato Fi mi t' han tolto cosi rapinoso. Le tue man dilicate , Di virtù preziose, Le tue carni stracciate , Forate e sanguinose , Pene tue amorose Che hai sostenute al core , O Figliuol ...
‎1853
5
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio, illustrazione ...
Cosi adoperando, direi: rapina: rapinare: rapinatore: rapinoso: rapinabile: rapinevole': rapinato: rapiuante; rapinale: raplnosamente ec. cc. 202. Bnvowzronn. -- Rivoluzione, rivolgimento. Circuilus, ambi/n.9. -- In qUella parte dove il fiume C00 ...
Domenico Rossetti, 1828
6
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Cosi Rapinoso, derivato da Rapina (Furto violento ) , fu per la predetta ragione sostituito dagli antichi a Rapido , dicendo, p. e.: Torrente rapinoso (rapido) ; Morte rapinosa (rapida), ec. Stantechè però dai moderni scrittori non ...
‎1826
7
Opere
Così Rapinoso, derivato da Rapina (Furto violento ) , f u per la predetta ragione sostituito dagli antichi a Rapido , dicendo, p. e- : Torrente rapinoso (rapido) ; Morte rapinosa ( rapida ) , ec. Stautechè però dai moderni scrittori non si praticano ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Cosi Rapinoso, derivato da Rapina (Furto violento ) , fu per la predetta ragione sostituito dagli antichi a Rapido , dicendo, p. e. : Torrente rapinoso (rapido) ; Morte rapinosa ( rapida) , ec. Stantechè però dai moderni scrittori non si. praticano più ...
Giovanni Romani, 1826
9
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Così adoperando, direi: rapina: rapinare: rapinatore: rapinoso: rapinabile: rapinevole: rapinato: rapinante: rapinale: rapinosamente ec. ec. 202. Revoluzione. — Rivoluzione , rivolgimento. Circuìtus, ambitus. — In quella parie dove il fiume Coo ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
10
Il mulino del Po: La miseria viene in barca. Mondo vecchio ...
Ma la corrente, e per l'impeto stesso, ché la caduta dei venti nemici 112 la lasciava correre e sfociare, e per la configurazione del letto,113 lì tendeva a restringersi nel mezzo,114 in un filone turgido e rapinoso,115 nel quale il poco lume ...
Riccardo Bacchelli, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulla "zattera" di Taranto
... del primato dei diritti dovrebbe saper dimostrare di contenere e sanare, per non cedere il passo al modello rapinoso e distruttivo del capitale. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
2
Incontri Musicali Giardini La Mortella Stagione Primavera - Estate …
... composto serie di variazioni e che Rachmaninoff utilizza per una composizione dal carattere rapinoso, a tratti malinconica a tratti impetuosa. «ischiasky.it, juin 15»
3
Juve da urlo: tutti a Berlino!
Oltre che al carattere e alla forza dei nervi, i bianconeri si aggrappano al gol rapinoso di Morata, alla determinazione di Buffon, alla consueta ... «TuttoJuve.com, mai 15»
4
La Venezia della Biennale tra profumi della finanza e “cadute” di …
... (e dell'orbe terraqueo, se proprio dobbiamo dirlo) l'unica cosa che riesce davvero intelligibile è il vorticoso e rapinoso movimento del dollaro. «ArtsLife, mai 15»
5
Darmian arrembante, Maksimovic domina
Gran lavoro di preparazione sul pari, anticipo rapinoso sul gol della Liberazione granata. Non esulta ancora, i tifosi glielo possono perdonare. «La Stampa, avril 15»
6
Juve, è di nuovo semifinale. Ecco le 5 più belle di sempre
... pallone da deviare in gol con un gesto rapinoso e liberatorio". Così la cronaca dell'1-0 e del primo gol in Champions con i bianconeri di Luca ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
7
Il vero aiuto che serve alla Grecia
... sarebbe disposto a finanziare il suo sviluppo investendo in modo non rapinoso e meramente speculativo, com'è successo prima e durante la ... «La Stampa, avril 15»
8
Svetlana Zakharova, superlativa Giselle
... stupore fin dalle variazioni del I atto: serie di passi dosati con voluttà, concatenati in un perfetto legato a concludersi in un rapinoso manège. «Italia Post, avril 15»
9
Lutto nella grafica, addio
Il fascino rapinoso della sua terra prosciugata dal freddo è stato sulle copertine di Archivio, Grafica d'arte, Non solo bianco e nero. Alle Biennali ... «Corriere della Sera, avril 15»
10
Toni infinito, doppia magia Ma al Verona non basta
Ieri la sua doppietta al Cesena si è materializzata con un tocco rapinoso a pochi passi dalla porta e poi con una fantastica mezza rovesciata al ... «Mattino Padova, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z