Téléchargez l'application
educalingo
rappresentare in giudizio

Signification de "rappresentare in giudizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO EN ITALIEN

rappresentare in giudizio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rappresentare in giudizio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

all´inizio · dare indizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · indizio · inizio · laterizio · natalizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · pregiudizio · servizio · sfizio · sottoporre a giudizio · tizio · vizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · dare inizio · disservizio · fittizio · novizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Synonymes et antonymes de rappresentare in giudizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rappresentare in giudizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

rappresentare in giudizio · assistere · rappresentare · giudizio · wordreference · secondo · poteri · mostrare · mettere · evidenza · fornire · poni · stesso · domanda · forums · conferisco · avvocato · procura · speciale · rappresentarmi · traduco · questa · frase · così · bene · bestow · condominio · sole · amministratore · può · senza · essere · autorizzato · dall · assemblea · ribadito · cassazione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · svolta · sulle · spese · legali · dirigente · comune · enzo · ganci · maggio · legittimazione · dell · comunione · potere · partecipanti · alla · rientra · quelli · ordinariamente · spettanti · giudiziario · stralcio · volume · dalla · controparte · quanto · facoltà · ammini · strazione · appartiene · funzionario · qualifica · derivante · rapporto · anche · parte · poteva · farsi · giustificazione · compensazione · delle · mymemory · translated · judgement · italian · human · automatic · alternativi · lemma · lingua · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rappresentare in giudizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

Découvrez la traduction de rappresentare in giudizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rappresentare in giudizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rappresentare in giudizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在法庭上表示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

representado en el tribunal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To sue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अदालत में प्रतिनिधित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثلة في المحكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

представлены в суде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

representada em juízo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদালতে প্রতিনিধিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

représenté au tribunal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diwakili di mahkamah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vor Gericht vertreten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法廷で表現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법정에서 대표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dituduhake ing pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại diện tại tòa án
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத்தில் குறிப்பிடப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न्यायालयात प्रतिनिधित्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mahkemede temsil
70 millions de locuteurs
it

italien

rappresentare in giudizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reprezentowane w sądzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

представлені в суді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reprezentată în instanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπροσωπείται στο δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteenwoordig in die hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

representerat i domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

representert i retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rappresentare in giudizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rappresentare in giudizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rappresentare in giudizio».

Exemples d'utilisation du mot rappresentare in giudizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

Découvrez l'usage de rappresentare in giudizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rappresentare in giudizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
267, il potere di rappresentare in giudizio il comune compete al sindaco, poiché, ai sensi dell'art. 50, comma 2, del citato decreto, soltanto il sindaco rappresenta il comune, mentre analogo potere non spetta ai dirigenti dell'ente locale, né in ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Diritto processuale della famiglia
Secondo un orientamento giurisprudenziale, con la nomina al curatore speciale viene attribuita unicamente la legittimazione processuale a rappresentare in giudizio il minore, cioè la capacità processuale, «e non anche quella di difenderla in ...
Dario Culot, 2008
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Laonde se alcuno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più schiavi, ed ha omesso di rappresentame anche uno solo, Laheone dice eh' egli incorrerìn nella pena intiera, perchì: non tutti furono rappresentati.
‎1841
4
I contratti della pubblica amministrazione
Pertanto, il potere di rappresentare in giudizio il comune compete al sindaco, poiché, ai sensi dell'art. 50, 2o comma, citato decreto, soltanto il sindaco rappresenta il comune, mentre analogo potere non spetta ai dirigenti dell'ente locale, né in ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
La disposizione in esame, poi, prevede che le parti possono farsi rappresentare in giudizio da persona munita di mandato scritto in calce alla citazione o in atto separato, anche non appartenente a quelli indicati dall'art. 83, comma 3, c.p.c. ...
Mariangela Claudia Calciano, Maurizio De Giorgi, 2010
6
Le pandette di Giustiniano: 1
Lanmle se alcuno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più schiavi, ed ha omesso di rappresentarne anche uno solo, Labeone dice eh' egli incorrerà nella pena intiera, perché non'tutti furono rappresentati.
‎1852
7
Le Pandette di Giustiniano
Laonde se alruno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più sehiavi, cd ha omesso di rappresen tarne anche uno solo, Labeonc ilicc ch' egli incorrerà nella pena intiera, perché non tutti furono rappresentati.
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Il processo tributario
Sul punto veniva peraltro osservato che l'attribuzione del potere di rappresentare in giudizio l'Amministrazione ad un organo non coincidente con quello autorizzato a decidere l'instaurazione di una lite o la costituzione in giudizio non ha mai ...
Cristiano Gobbi, 2011
9
Manuale pratico-operativo del giudice di pace
... dedotto in giudizio” (Cass. civ., sez. un., 8.1.01, n. 48, in Giust. civ. Mass., 2001, 177). La disposizione in esame, poi, prevede che le parti possono farsi rappresentare in giudizio da persona munita di mandato scritto in calce alla citazione o ...
Calciano Mariangela Claudia
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
SI. madochè uno dei due non fu esibito. m Laude se alcuno con la medesima stipulazione ha gli Pmmosazli rappresentare in Giudizio più selliflVi, ed i,' hg° mwdirappmntarne anr'he uno solo, Labrone ,, illod'rgliincorrerà nella pena intiera , ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rappresentare in giudizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equitalia: nulla la costituzione e difesa coi propri dipendenti
... secondo una recente e interessante sentenza della Cassazione [1], l'Agente per la riscossione non può farsi assistere e rappresentare in giudizio dal proprio ... «La Legge per Tutti, avril 15»
2
Razzismo. "Perchè l'Unar non è indipendente?", il Consiglio d …
Inoltre, se si è allungata la lista di associazioni e sindacati che possono rappresentare in giudizio le vittime di discriminazione e avviare cause contro le ... «Stranieri in Italia, févr 15»
3
Occhio al dirigente di Equitalia: non sempre ha il potere di stare in …
Cartella esattoriale nulla se il dirigente-procuratore non può stare in giudizio: il ... contenzioso non ha i poteri per rappresentare in giudizio l'esattore e dunque ... «La Legge per Tutti, nov 14»
4
Cassazione Sezioni Unite sentenza n. 15295 del 4 luglio 2014 - Un …
Si ritiene, a quest'ultimo proposito, con esclusione del giudizio di cassazione a ..... attribuito al procuratore di continuare a rappresentare in giudizio la parte che ... «Studio Cataldi, août 14»
5
I compiti del Giurista d'impresa e la regolamentazione di questa …
... disciplina però specificamente il ruolo del giurista d'impresa (se non per escludere la possibilità per il giurista d'impresa di rappresentare in giudizio il proprio ... «Il Sole 24 Ore, juil 14»
6
L'eccezione di incompetenza per territorio derogabile ed il riparto …
... nell'ipotesi di competenza derogabile, può rappresentare, come è risaputo da .... di institori e/o di rappresentanti abilitati a rappresentare in giudizio la società: ... «Studio Cataldi, déc 13»
7
La legittimazione passiva dell'amministratore: continuiamo a …
In sostanza il dubbio, amletico, è il seguente: la legittimazione passiva dell'amministratore di condominio, ossia la possibilità di rappresentare in giudizio tutti i ... «Condominio Web, oct 12»
8
Incompetenza territoriale del giudice di pace
Per tale motivo, l'ente si sarebbe visto costretto a “domiciliarsi” presso il Comando di Polizia municipale di questa Città per farsi rappresentare in giudizio da un ... «Primonumero.it, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rappresentare in giudizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rappresentare-in-giudizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR