Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rastremato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTREMATO EN ITALIEN

ra · stre · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTREMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rastremato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RASTREMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rastremato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cierge

Rastremazione

L'effilage est la réduction en coupe, principalement dans les structures architecturales, conçue pour obtenir une relation correcte entre les charges appliquées et la section lourde. Les structures à la base d'un bâtiment sont en fait chargées de tout le poids du bâtiment et doivent avoir une section plus grande que celles du dernier étage qui ne doivent que supporter elles-mêmes et le toit. Une telle variation peut se poursuivre, par exemple, dans des colonnes tronquées coniques et dans des poutres de toit en porte-à-faux ou, plus communément, discontinues, comme dans des murs de maçonnerie et des piliers en béton armé. L'effilage des barils des colonnes selon les proportions exactes est l'une des caractéristiques des commandes architecturales grecques. La rastremazione è la riduzione di sezione, principalmente nelle strutture architettoniche, realizzata per ottenere un corretto rapporto fra i carichi applicati e la sezione resistente. Le strutture alla base di un edificio sono infatti gravate da tutto il peso dello stesso e devono avere una sezione maggiore di quelle all'ultimo piano che devono sostenere solo se stesse e il tetto. Tale variazione può essere continua, come, ad esempio, nelle colonne di forma tronco conica e nelle travi di coperture a sbalzo, o, più comunemente, discontinua, come nelle pareti in muratura e nei pilastri di cemento armato. La rastremazione dei fusti delle colonne secondo precise proporzioni è una delle caratteristiche degli ordini architettonici greci.

définition de rastremato dans le dictionnaire italien

La définition de conique dans le dictionnaire est amincie, rétrécie progressivement du bas vers le haut: colonnes coniques.

La definizione di rastremato nel dizionario è assottigliato, ristretto gradatamente dal basso verso l'alto: colonne rastremate.

Cliquez pour voir la définition originale de «rastremato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASTREMATO


affamato
af·fa·ma·to
affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
armato
ar·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
cromato
cro·ma·to
diademato
dia·de·ma·to
fermato
fer·ma·to
filmato
fil·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
scremato
scre·ma·to
sistemato
sistemato
stremato
stre·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASTREMATO

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremazione
rastro
rasura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASTREMATO

calmato
consumato
diplomato
entusiasmato
legittimato
primato
profumato
programmato
ramato
ricamato
richiamato
riformato
rinomato
sagomato
schermato
sformato
sfumato
sommato
stimato
ultimato

Synonymes et antonymes de rastremato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTREMATO»

rastremato palo illuminazione significato prezzo rastremazione riduzione sezione principalmente nelle strutture architettoniche realizzata ottenere corretto rapporto carichi applicati resistente alla base edificio sono infatti gravate tutto peso dello stesso devono rastremato dizionari corriere della sera arch assottiglia andando verso alto termine rastremare treccani part pass anche fila rastremate muri rastremati aereo molto raspa lima rastremata invia articolo grandi stre rastremàre assottigliato ristretto gradatamente basso traduzione dicios traduzioni diminished taper miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de rastremato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTREMATO

Découvrez la traduction de rastremato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastremato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastremato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tapered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuselé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verjüngte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konik
70 millions de locuteurs

italien

rastremato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stożkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsmalnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsmalnende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rastremato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTREMATO»

Le terme «rastremato» est communément utilisé et occupe la place 54.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastremato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rastremato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastremato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASTREMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rastremato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rastremato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rastremato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTREMATO»

Découvrez l'usage de rastremato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rastremato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di studi pompeiani
Ventre rastremato; fondo piatto. La parte residua non consente una sicura definizione del tipo. che, tuttavia, sembra corrispondere al tipo 9 della Gastaldi. 2. Olla (n. 27: zona capo) (figg. 6-7) Inv. 40522. Impasto marrone, con inclusi biancastri ...
Mancante, 1993
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
M =/m,</ / [(fmj //c,<xw) sen2or+ cos2«r] Verifica del bordo rastremato compresso, estradosso ,f,<l 0,542 <1 Verifica del bordo non rastremato teso, intradosso ,<\ 0,543 Calcolo del coefficiente di sbandamento laterale £crit (per sbandamento ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
3
La necropoli protostorica di Montagna di Caltagirone
Hydria con corpo di forma cuoriforme, fortemente rastremato verso la base d' appoggio piana e lievemente rastremato verso l'alto; collo breve, indistinto, a profilo lievemente concavo, con orlo arrotondato; una coppia d'anse a cordone ...
Davide Tanasi, 2008
4
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Tipo 5 Vaso biconico basso e compresso a volumi appena scanditi, ampia spalla distinta. Varietà A Forma: orlo svasato, collo a profilo convesso, spalla arrotondata, ventre curvilineo rastremato, accenno di piede. Decorazione: sul collo banda ...
Alessandro Mandolesi, 2005
5
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
132 Labbro svasato con orlo obliquo, collo troncoconico concavo, corpo biconico piuttosto rastremato con carena arrotondata, fondo piatto, due anse a maniglia orizzontali impostate sulla massima espansione. Per la discussione sulla forma ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
6
Arch Cube. Esperienze di progettazione architettonica assistita
L'elemento fondamentale della composizione è un prisma rastremato a base trapezoidale realizzato in spessi setti di calcestruzzo armato, nocciolo dell'intera composizione. Questo solido, oltre ad ospitare la camera oscura, funzione primaria ...
Massimo Gasperini, 2006
7
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
Tipo Little Lion con collo sottilissimo, ansetta a sezione ovale, spalla pressoché piatta, corpo cilindrico rastremato in basso, piedino a disco. Sulla spalla, alla base del collo un giro di marcati trattini; in basso, giro di gocce nere alternate a sottili ...
Simonetta Bonomi, 1991
8
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
Integra, eccetto un'ampia lacuna presso il piede; abrasioni superficiali diffuse. Bocca trilobata; basso collo troncoconico con lieve risalto alla base solo sul lato posteriore; spalla ampia, quasi rettilinea; ventre ovoide molto rastremato; piede ad ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
9
Palermo: San Martino delle Scale : la collezione ...
Piede ad echino rovesciato; corpo rastremato in basso; spalla lievemente inclinata con risega all'attacco del collo. A vernice nera la parte superiore del piede e la parte inferiore del corpo. Sulla spalla, un gallo fra due foglie d'edera.
Rosanna Equizzi, 2006
10
Ceglie Peuceta I
Alt. 0,205; diam. piede 0,064. Colore alterato da cattiva cottura, qualche incrostazione. Piede a cercine, corpo globulare rastremato in basso, spalla orizzontale, collo con risega d'attacco, orlo trilobato con bordo scanalato, ansa a bastoncello.
‎1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTREMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rastremato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audi Q7, lusso e tecnologia sul nuovo e potente SUV
La griglia single-frame anteriore, i passaruota importanti e il posteriore ben rastremato evidenziano i geni del Marchio. Le linee e le superfici ... «Corriere del Ticino, juil 15»
2
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del 1965
... distribuzione dei pesi, "muso" rastremato per una ottimale penetrazione aerodinamica, e soprattutto la forma coupé: una conformazione che, ... «Motori.it, juil 15»
3
ZF Smart Urban Vehicle, vita facile in città
... i braccetti dello sterzo, collocati in alto e non più all'altezza del triangolo inferiore, insieme a un layout molto rastremato della sospensione. «Auto.it, juil 15»
4
Lusso sostenibile per rilanciare il made in Italy
Il cilindro rastremato che sostiene Hercules è in accaio inox chirurgico e contiene all'interno il motore che permette la trasformazione del vento ... «Wired.it, juil 15»
5
Nessuna novità da Tavolo autotrasporto del 7 luglio
Actros ponte rastremato Una breve nota della Fita Cna definisce i tre Tavoli tecnici svolti ieri al ministero dei Trasporti come "interlocutori". «TrasportoEuropa, juil 15»
6
Un video mostrerebbe un modello 3D del Samsung Galaxy Note 5
Dalle immagini è possibile notare una certa assomiglianza con il Galaxy S6, tranne per il bordo posteriore, che è leggermente rastremato, ... «Everyeye.it, juil 15»
7
Avon BMW F800 S, un gioiello su due ruote
Per proseguire, poi, con il serbatoio, il telaietto reggi sella, il codino rastremato e il parafango posteriore, anch'essi dello stesso materiale. «GQ.com, juil 15»
8
ATTIVA DA STASERA LA PUBBLICA ILLUMINAZIONE IN VIA …
... effettuati dei lavori di ammodernamentodell'impianto di pubblica illuminazione, sono stati sostituiti dei sostegni con palo rastremato dritto di ... «Positanonews, juil 15»
9
A Piano arrivano le luci pubbliche al led
... si è provveduto al rifacimento dell'impianto preesistente con ripristino dei punti luce con nuovi sostegni costituiti da palo rastremato dritto alto ... «SorrentoPress, juin 15»
10
Ferrari F12 TRS: fotografato a Roma un esemplare grigio
La barchetta si ispira alla 250 Testa Rossa del 1957 e ne riprende alcuni elementi stilistici, come ad esempio il parabrezza rastremato, ... «Autoblog.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastremato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rastremato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z