Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rastremare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTREMARE EN ITALIEN

ra · stre · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTREMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rastremare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RASTREMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rastremare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rastremare dans le dictionnaire italien

La définition de tapering dans le dictionnaire est de restreindre, d'éclaircir, de diminuer progressivement l'épaisseur, les dimensions d'un élément architectural. Le tapering diminue aussi progressivement en diamètre; amenuiser.

La definizione di rastremare nel dizionario è restringere, assottigliare, diminuire gradatamente lo spessore, le dimensioni di un elemento architettonico. Rastremare è anche restringersi gradatamente di diametro; assottigliarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rastremare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASTREMARE


amare
ma·re
assiemare
as·sie·ma·re
blasfemare
bla·sfe·ma·re
chiamare
chia·ma·re
cremare
cre·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
indiademare
in·dia·de·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
oltremare
ol·tre·ma·re
remare
re·ma·re
risistemare
risistemare
ritremare
ri·tre·ma·re
scemare
sce·ma·re
scremare
scre·ma·re
sistemare
si·ste·ma·re
stremare
stre·ma·re
tremare
tre·ma·re
verdemare
ver·de·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASTREMARE

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremato
rastremazione
rastro
rasura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASTREMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confermare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
stimare
trasformare
ultimare

Synonymes et antonymes de rastremare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASTREMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rastremare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rastremare

ANTONYMES DE «RASTREMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rastremare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rastremare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTREMARE»

rastremare accostare avvicinare chiudere ravvicinare serrare stringere allargare allontanare dilatare divaricare scampanare sghivire svasare come listelli significato rastremare treccani stremo estremo pref rastrèmo linguaggio architettonico ridurre diametro colonna basso verso alto grandi dizionari diminuire gradatamente spessore trasversale struttura portante muro pilastro assottigliarla procedendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stre arch restringere assottigliare dimensioni elemento garzanti linguistica avere gradualmente

Traducteur en ligne avec la traduction de rastremare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTREMARE

Découvrez la traduction de rastremare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastremare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastremare» en italien.

Traducteur Français - chinois

锥体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शंकु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конусность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোমবাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình nón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konik
70 millions de locuteurs

italien

rastremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stożek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конусність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țuguia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsmalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rastremare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTREMARE»

Le terme «rastremare» est très peu utilisé et occupe la place 85.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastremare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rastremare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastremare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASTREMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rastremare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rastremare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rastremare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTREMARE»

Découvrez l'usage de rastremare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rastremare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Rastremare. una. faccia. È conveniente creare la rastremazione di un oggetto solido all'inizio, cioè al momento dell'estrusione, attribuendo un valore diverso da zero all'angolo di rastremazione. Tuttavia, vi sono oggetti tridimensionali, ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
2
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
Rastremare. una. faccia. È opportuno creare la rastremazione diun oggetto solidoall'inizio, cioè al momento dell'estrusione, attribuendo un valore diverso da zero all'angolo di rastremazione. Tuttavia, vi sono oggetti tridimensionali, ...
Daniele Nale, 2012
3
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
Adonque per tutte queste ragioni non si debbono mai rastremare le Porte , che si mettono tra gli Archi . Per essempio delle Porte antiche rastremate di sopra habbiamo quella della Rotonda svnaà santa Sabina ;la Porta , e le Fenestre del Tem ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
4
L'idea dell'architeura
Quanto al restringere o rastremare sopra la luce delle porte, che si potrebbe fare a proporzione anche delle pilastrate , nondcbbe farsi ad ogni sorta di colonnato, come fecero molti; ma. quando il di fuori degli stipiti ovvero erte stanno in fuori ...
‎1838
5
Principj di architettura civile di Francesco Milizia. Tomo ...
Col rastremare la colonna eccessivamente il triglifo , siasi largo quanto si voglia, non anderà mai a piombo di essa colonna. Col ristringere l'ul(1) Per l' innalzamento del fregio, aceiò la metopa Comparîsca quadrata . v. TAU. ly. Fig. L , c la.
‎1813
6
L'Idea dell'Architettura universale ...
Quanto al restringere o rastremare sopra la luce delle porte , che si potrebbe fare a proporzione anche delle pilastrate, non debbe farsi ad ogni sorta di colonnato, come fecero molti; ma quando il di fuori degli stipiti ovvero erte stanno in fuori ...
Vincenzo Scamozzi, 1838
7
Il forestiere istruito delle cose più rare di architettura, ...
Lo so benissimo, che loScamozzi dice, che la porta della Rotonda di Roma sia poco rastremata per cagione della sua altezza, come insegna Vitruvio, che si devono rastremare, quasi ' con .-10 fiesso ordine che si diminuiscono le' Colonne ; ...
Ottavio Bertotti Scamozzi, Cristoforo Dall'Acqua, 1761
8
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
1 I pilastri si debbono quasi sempre rastremare, quantunque ne' migliori edificj antichi e moderni se ne vegga la pratica indifferente. La rastremazione nei pilastri sempre giova , e per la maggior varietà nella loro forma , e per la miglior ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
9
L'idea della archittetura universale
come hanno tatto molti; ma quandoil di fuori delli Stipiti ;ouero Erre stanno in fuori dal centro delle Colonne, che fanno lìlnterco' lunnio di mezosaccioche il rastremare del di sopra della lucefacciasiparalello con la diminuitione delle' libro z.
Vincenzo Scamozzi, 1615
10
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
Quanto al restringere o rastremare sopra la luce delle porte, che si potrebbe fare a proporzione anche delle pilastrate, non debbe farsi ad ogni sorta di colonnato, come fecero molti, ma quando il di fuori degli stipiti ovvero erte stanno in fuori ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTREMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rastremare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1 McLaren, confermato l'intercooler nella pancia
Quest'ultima soluzione ha infatti aiutato a rastremare le pance nella zona posteriore in modo estremo e probabilmente (cosa ancora da ... «F1Sport, mars 15»
2
F1 Si scoprono i primi segreti McLaren
... rastremare nel modo estremo che abbiamo già visto. Questo spiega anche la scelta di utilizzare un cofano motore dalla dorsale molto ampia. «F1Sport, févr 15»
3
Ecco Dumbo, l'elefantino antropomorfo
Iniziate poi a rastremare ancora di più la pasta nella parte alta per delineare la zona del collo e nella parte posteriore del corpo per dare una ... «Corriere della Sera, nov 14»
4
Renault Eolab | Foto e caratteristiche | Prova su strada
Per migliorare l'aerodinamica si è però scelto di abbassare e rastremare il tetto dell'auto ma, per non influire in maniera negativa sull'abitabilità ... «autoblog.it, oct 14»
5
F1 News Analisi tecnica degli Aggiornamenti Ferrari non usati in …
Potevano rastremare maggiormente la fiancata della Ferrari similmente alla Red Bull, come per altro ci aspettavamo noi. In Realtà hanno fatto ... «Salvatore Asero, juin 14»
6
Mercedes-Benz SL, sulle ali della storia
Rastremare I fatti ci riportano al 1951. Il dado è tratto, Mercedes- Benz decide di tornare alle corse. Il primo passo verso il rientro in grande stile ... «Automobilismo.it, mai 14»
7
Lo smartphone con meno cornici intorno al display?Scopriamo qual'è
Gli schermi diventano sempre più grossi e per non aumentare l'ingombro totale del device, i produttori cercano di rastremare il più possibile ... «Caotic.it, févr 14»
8
Ferrari F14-T analisi tecnica
Con prese aria più piccole si possono rastremare le fiancate per una maggiore penetrazione aerodinamica. Una novità veramente molto ... «Giornale Motori, janv 14»
9
Come costruire un muro in giardino
A mano a mano che si sale, per alleggerire l'intera struttura si può rastremare la sezione del muro utilizzando pietre di pezzatura più piccola e utilizzando ... «Lavorincasa.it, nov 13»
10
Sauber C32: i radiatori sono montati a ventaglio!
... posizione a ventaglio (sono aperti verso l'anteriore) e con una leggera angolazione che permette di rastremare molto la coda della pancia, ... «OmniCorse.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastremare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rastremare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z