Signification de "arcere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARCERE EN ITALIEN

arcere

QUE SIGNIFIE ARCERE EN ITALIEN

Arche (arme)

Arco (arma)

L'arc est une arme de lancement. Selon la législation italienne, il est considéré comme un «outil sportif» pour lequel son achat, sa détention, son port, son transport et son utilisation ne sont soumis à aucune obligation de licence dispensée par tout organisme de P.S. ou autorité compétente; évidemment, l'utilisation qu'il fait doit être liée à l'affaire sportive, afin de ne pas encourir de sanctions pour l'utilisation abusive des armes. Une curiosité est que, dans certains pays scandinaves, cet article est considéré comme une arme, de sorte qu'il peut être détenu et utilisable par le port, délivré par les autorités compétentes. Un arc est constitué d'un élément flexible dont les extrémités sont reliées par un cordon étiré qui a pour fonction d'imprimer le mouvement sur une balle appelée la flèche. Utilisé comme une arme de chasse et de combat surtout dans l'antiquité, il est aujourd'hui utilisé principalement comme un outil sportif dans la pratique du tir à l'arc, dans les catégories de: tir à la plaque, prise de vue en 3D et tir à longue distance. On pense que l'invention de l'arc remonte au paléolithique supérieur.

L'arco è un'arma da lancio. Secondo la legislazione italiana è considerato un "attrezzo sportivo" per cui il suo acquisto, detenzione, porto, trasporto e uso non sono vincolati da nessun obbligo di licenza dispensata da alcun corpo di P.S. o autorità competente; ovviamente, l'uso che se ne fa deve essere collegato all'attività sportiva connessa, per non incorrere nella sanzione penale di uso di arma impropria. Una curiosità è il fatto che in alcuni paesi scandinavi questo oggetto è considerato un'arma, quindi detenibile ed usabile previo porto, rilasciato dalle autorità competenti. Un arco è costituito da un elemento flessibile le cui estremità sono collegate da una corda tesa che ha la funzione di imprimere il movimento ad un proiettile, chiamato freccia. Utilizzato come arma da caccia e da battaglia soprattutto nell'antichità, oggi viene utilizzato principalmente come attrezzo sportivo nella pratica del tiro con l'arco, nelle categorie di: tiro alla targa, tiro 3D e tiro dalla lunga distanza. Si ritiene che l'invenzione dell'arco risalga al paleolitico superiore.

définition de arcere dans le dictionnaire italien

La première définition d'archer dans le dictionnaire est le tir à l'arc. Une autre définition de l'archer est soldat des anciennes armées armées d'arc. Arcere est aussi un trompeur, une fraude.

TRADUCTION DE ARCERE

Découvrez la traduction de arcere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 弓箭手
• Traducteur Français - espagnol: arquero
• Traducteur Français - anglais: archer
• Traducteur Français - hindi: धनुराशि
• Traducteur Français - arabe: رامي السهام
• Traducteur Français - russe: лучник
• Traducteur Français - portugais: arqueiro
• Traducteur Français - bengali: তীরন্দাজ
• Traducteur Français - français: archer
• Traducteur Français - malaisien: pemanah
• Traducteur Français - allemand: Bogenschütze
• Traducteur Français - japonais: 射手
• Traducteur Français - coréen: 궁수
• Traducteur Français - javanais: pemanah
• Traducteur Français - vietnamien: người bắn cung
• Traducteur Français - tamoul: வில்லாளன்
• Traducteur Français - marathi: तिरंदाज
• Traducteur Français - turc: okçu
• italien: arcere
• Traducteur Français - polonais: łucznik
• Traducteur Français - ukrainien: лучник
• Traducteur Français - roumain: arcaș
• Traducteur Français - grec: τοξότης
• Traducteur Français - afrikaans: boogskutter
• Traducteur Français - suédois: archer
• Traducteur Français - norvégien: bueskytter

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCERE»

Découvrez l'usage de arcere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...

Qual è il luogo del mio esilio pietoso soldato ? domandò all' arcere. _ - Il vostro esilio?.... ma non vi si esilia..... Voi ora andate a Monferrand: l' avete dunque dimenticato? - Monferrand ? giusto cielo! Oh ! qual contento! E Doyac cominciava un ...

‎1848

Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...

Il secondo Nicola Arcere detto Gallinella di anni 60. lavoratore di Campagna nato , ediè morante in Frosinone. Il terzo Antonio Gemelli detto Faldare di anni 55. Iavoratorcndi'€ampagna_nam+_e_djmomàae%inf(ililî liano, Il quarto Francesco  ...

‎1798

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Ad pro- ftraci muri ruinam , & hiatum boíles, irruptionem molientes , arcere . Far la breccia . Mania tormentil labefaûare . Partem mceniuin tor- mentis profternere , diniere, dejica- re, deturbare. Mtenium ruina adi- tum tibi in urbem moliri. Rifar la  ...

Giovanni Margini, 1724

Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...

Il secondo Nicola Arcere detto Gallinella di anni 60. lavoratore di Campagna nato , e dimorante in Frosinone . II terzo Antonio Cercelli detto Faldare di anni 5 $. lavoratore di Campagna nato, e dimorante in Gul- liano , II quarto Francesco ...

Roman republic, 1798, 1798

To. Francisci Bvddei ... Elementa philosophiae practicae

ab erusmodi officiis arcere. Idque ob varias causas. Namque officiutn magistrates , cui omnino sua constare debet auctoritas , si id genus hominibusdemandetur, facile contemni- tur; fubditi quoque libentius iis parent, quorum etiam antequam ...

Joannes Franciscus Buddeus, 1714

Corpo del Diritto: Vol.6

Idem 'I'rebatius putal, eum eui aquae fluentes calidae noceant, aquae pluviae arcendae cum vicino agere posse; quod verum non est: neque enim aquae catidae aquae pluviae sunt (9). in Arcere. liclle tintorie. I. Delle acque calde. ll. bella ...

Giovanni Vignali, 1838

L'Opere di Virgilio, cive la Bucolica, la Georgica e ...

... altri da quel Rëiíl qualeGlauco sigliuolo di Minos ammazzò in ltalia . Altri poi , tra li quali e ancora Liuio-dal Rè Albanesi] quale. vi cascò denrrozdicu genitor per ríuerenza i 8c honore, cioe' degno di paterna riuerenza [arcere ...

Virgile, 1661

Monselice: storia, cultura e arte di un centro "minore" del ...

"Domandado s'el sa come se chiama dicto arcere, dise ch'el se chiama l'arcere vechio. Et quando è l'inverno, che el non ge canne, el se utile molto ben. Item dise che molte volte i pescadori de mai- stro Sigismundo pescavano ne i luoghi de ...

Antonio Rigon, 1994

Monarchia occidentalis a Carolo Magno usque ad Leopoldum I ...

Sic quoq$ Sacerdotes, qui media funt antmarum » neminem in hoc mundo per pœnam arcere poffunt , fecundum Scrtpturam . Et propterea quamuts Sa- cerdotibtts lice at condere feu faceré ordtnatio- nesfiue exhortationes yCtrca bonos mores ...

Giovanni Palazzi, 1679

I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...

HW' origine. I Rumi 5m' origina ‚и Ro. A Far шить: `. la Infatti: uffa-img di” ‚ mulo. A Romulo Romanis el! enus Virg.8..£n. . _ ( nibus vn e eli..Nymphgdauremes nymyhz,genus am Libgmr' alcun dniporicoh' . Arcere aliquem periclisJ-Iypallage  ...

Marco Antonio Mazzone, 1593

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Distribuiti nelle carceri della Fyrom-Macedonia gli arrestati del caso …

Fonti vicine ad uno degli avvocati dei kosovari arrestati, ha comunicato per Indeksonline che le autorità macedoni hanno inviato nel arcere di ... «Osservatorio Italiano, juin 15»

Prime case e capannoni nel mirino del fisco

sig. wilcoyote0 il problema non e il minor introito ma la goduria di certi benpensanti di sinistra e dimostrare che loro sono come quell'arcere ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

Un piccolo arsenale nascosto in casa, arrestato imprenditore

Armi e munizioni, presumibilmente rubate, sono state sequestrate e saranno ora analizzate. basciu è stato trasferito nelc arcere di Uta. «Casteddu on Line, avril 15»

Lo sgambetto dell'ex Matri. E Gomez delude...

... a non più di 20 m. dalla porta e... se sevito bene metterlo in porta. per il resto lo vestirei da arcere a torso nudo con le gocce d'acqua sul petto ... «Fiorentina.it, avril 15»

Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …

E non avenno trovato né mali-vizzi né starne né arcere, remerie-raggio co no adderinio a lo furno. Patr. E pesce non n'ài accattato? Serv. «Cilento Notizie, avril 15»

Anticipazioni The Flash ed Arrow 3 puntata del 7 aprile 2015 su …

... anticipazioni della dodicesima puntata del serial tv Arrow 3, dal titolo “Il risveglio“: Oliver informa Malcom che l'arcere nero dovrà addestrarlo ... «ContattoNews.it, mars 15»

Risultati Serie B / Livescore diretta gol e classifica aggiornata: finali …

L'arcere porta in vantaggio gli etnei nella difficile gara con l'Avellino, mentre Borghese riesce a portare in vantaggio i suoi a Modena. Tutti gli ... «Il Sussidiario.net, mars 15»

Verona, detenuti a pulire strade e aree verdi. Per cinque da …

È stato sottoscritto martedì mattina a Palazzo Barbieri il protocollo tra Comune di Verona, e la direzione della carcere di Verona-Montorio in ... «Verona Sera, mars 15»

Arrow 3, anticipazioni 3 febbraio: Thea addestrata dall'arcere oscuro

Nel tempo trascorso lontano dal fratello, Thea è stata allenata duramente da Malcom Merlyn, l'arcere oscuro nonché suo padre biologico che ... «UrbanPost, févr 15»

Arrow 3 anticipazioni 27 gennaio: Sara torna in vita

I fan di Arrow attendono, inoltre, la creazione di un videogioco interamente dedicato all'arcere, per il momento presente soltanto in “Lego ... «UrbanPost, janv 15»