Téléchargez l'application
educalingo
razzia

Signification de "razzia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAZZIA EN ITALIEN

raz · zi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Razzia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAZZIA EN ITALIEN

pillage

La poursuite s'entend de l'action militaire qui vise à piller et à gagner le butin tout en détruisant et en détruisant le territoire de l'adversaire. Dans le passé, il n'était pas nécessaire de recourir à la guerre et au pillage pour envahir un territoire et le priver des ressources qu'il possédait. De ce point de vue, il est possible de considérer la guerre comme une forme d'activité économique. Une activité économique, c'est-à-dire capable de générer d'énormes profits pour les gagnants: il n'est pas tout à fait correct de considérer la guerre comme une «production négative» pure; cela au-delà des implications morales évidentes. L'utilisation du pillage, des raids et des raids est répandue dans toute l'histoire de la guerre européenne, indépendamment des temps et des lieux, et la raison est à dire bientôt. La guerre en général, et indépendamment des causes qui l'ont déclenchée, est un test de résistance dans lequel il est utile d'affaiblir l'adversaire car il est d'accroître sa force d'être des gagnants.

définition de razzia dans le dictionnaire italien

La première définition de raid dans le dictionnaire est un raid armé de maraudeurs ou de soldats irréguliers sur le territoire d'autres, afin de dévaster, piller, piller: effectuer, faire un r. dans le territoire voisin; raids continus et sanglants. Une autre définition du raid est le vol, le vol: les voleurs, pénétrés dans le magasin, ont fait un r. de fourrure et de tissus fins. Razzia est aussi un raid de criminels, de personnes équivoques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAZZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · pazzia · polizia · pulizia · spezia · tozzia · zia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAZZIA

razza · razza umana · razzamaglia · razzare · razzatore · razzatura · razzente · razzese · razzi sarvaggi · razziale · razziare · razziatore · razziera · razzimare · razzimato · razzismo · razzista · razzistico · razzo · razzo segnalatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAZZIA

aristocrazia · astuzia · avarizia · bioedilizia · burocrazia · delizia · divizia · idiozia · ingiustizia · malizia · meritocrazia · ortodonzia · perizia · pigrizia · piretro della Dalmazia · primazia · profezia · scozia · strelitzia · supremazia

Synonymes et antonymes de razzia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAZZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «razzia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZIA»

razzia · depredazione · devastazione · incursione · ruberia · saccheggio · sacco · scorreria · spoliazione · razza · razziare · significato · poster · intende · quell’azione · militare · mira · depredare · acquisire · bottino · portando · allo · stesso · tempo · scompiglio · distruzione · territorio · razzia · treccani · razzìa · dall · arabo · ghaziyya · magrebina · ghazwa · spedizione · armata · nemico · comunque · dizionari · corriere · della · sera · compiuta · predoni · bande · irregolari · scopo · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zìe · soldatesche · altrui · devastare · saccheggiare · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · razzie · totale · inaudita · violenza · vandali · fecero · nell · impero · romano · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · rhaziat · dalpar · hàzìa · corretta · ghàzì · eroe · capo · board · game · boardgamegeek · auction · very · similar · this · time ·

Traducteur en ligne avec la traduction de razzia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAZZIA

Découvrez la traduction de razzia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de razzia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razzia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

袭击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

RAID
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

набег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incursão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serbuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

襲撃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

RAID
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gropyokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố ráp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

italien

razzia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nalot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

набіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razzia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZZIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de razzia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razzia».

Exemples d'utilisation du mot razzia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAZZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot razzia.
1
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZIA»

Découvrez l'usage de razzia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razzia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celti e greci. Il libro degli eroi
184. (30) C.-J. Guyonvarc'h, "La razzia des vaches", p. 143, § 9 (= La Razzia, p. 63). (31) Id., p. 409, § 244. (32) Id., "La maladie de Cuchulainn", p. 296, § 28. (33) Nel "Festino di Bricriu": H. d'Arbois de Jubainville, L'Epopée celtique en Irlande.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
2
Archivum Historiae Pontificiae
Minerbi afferma poi che «La razzia degli ebrei di Roma e il loro trasferimento a nord «in vista di esser liquidati» fu decisa a Berlino e l'ordine fu trasmesso a Kappler, Obersturmbannfuehrer delle SS e comandante delle SS a Roma, fin dal 25 ...
‎1992
3
Artù. L'orso e il re
Artù si trova in conflitto con Tristano per il furto di uno dei maiali posti in custodia di quest'ultimo. E il motivo mitologico della razzia, ben noto nella tradizione celtica e indoeuropea. Il più lungo e il più importante dei racconti mitologici irlandesi ...
Philippe Walter, 2005
4
Il principe e il pescatore
L'ambasciatore però aveva fatto malissimo i suoi conti e non conosceva a fondo l' indole di Hitler; inoltre, c'era un abisso fra la volontà con cui si era chiesta la rappresaglia sui seimila ostaggi e quella che aveva determinato la razzia degli ...
Barbara Frale, 2011
5
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
questo punto di vista una delle risposte più urgenti alle necessità impellenti delle cellule associative fu la razzia o l'accaparramento istituzionalizzato di beni altrui. È questo un aspetto peculiare del nomadismo, sebbene gran parte delle ...
Lorenzo Pubblici, 2007
6
Il futuro spezzato: i nazisti contro i bambini
I BAMBINI DEPORTATI DALIRITALIA E DAL DODECANNESO Nella «grande razzia» del ghetto di Roma,' compiuta dalle SS la mattina di sabato 16 ottobre 1943, 1.023 ebrei - o, secondo altri2 1.041 - vengono deportati ad Auschwitz.
Lidia Beccaria Rolfi, Bruno Maida, 1997
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
vati trascorrendo I' Algeria con eserciti staccati, che ogni giorno riescono a fare una qualche razzia. Non è guari tempo, che una razzia riusci pienamente nella tribù dei Zug-Zug, rei di non aver prese le armi contro l'emiro in favore de' Francesi ...
‎1841
8
Islam: Passato, presente e futuro
Già Abū Bakr sostiene levelleitàdi razzia attraverso assalti e attacchi a sorpresa anchealdifuoridell'Arabia ecioèin Siria, in Iraq e in Iran.In questo modo, dopole lottearabe internecontro l'apostasia(guerre diridda), leforze beduinestanziate ...
Hans Küng, 2013
9
L'ultimo scalpo
Una prerogativa condivisa con il resto delle popolazioni Apache era il frequente ricorso alla razzia ai danni di Europei e Pueblo allo scopo di incrementare la proprietà in cavalli e pecore. Contrariamente a quanto si racconta nell'epopea ...
Fulvio Fusco, 2014
10
Sangue, terra e sesso
L'omologo piu` vicino alla guerra e` la razzia, discussa estesamente nel Feteh Ma ̈hari. Sfortunatamente il testo e` talvolta problematico; esempio ne e` l' articolo 45§1, che dichiara che le razzie sono condotte in un ''paese straniero''. Non e` ...
Lyda Favali, Roy Pateman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme razzia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladri al cimitero di Calolzio fanno razzia di vasi di rame
CALOLZIO – Ladri di rame in azione al Cimitero Maggiore di Calolziocorte, razziato dai soliti ignoti nella notte tra il 21 e il 22 luglio. I malviventi ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
Razzia in casa e nel pollaio. Sparisce anche il cane, ma poi torna
GAZZUOLO (Belforte) - Casa a soqquadro, spariti gli ori di famiglia e, dal pollaio, dieci galline ovaiole. Manca anche il cane, Eolo, un meticcio ... «La Provincia, juil 15»
3
Razzia di endoscopi all'ospedale di Pordenone: bottino da …
PORDENONE Razzia di endoscopi, nottetempo, all'ospedale di Pordenone. Si tratta di un furto su commissione. Sono state rubate dagli ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
I ladri fanno razzia al centro sociale delle Piagge: rubata anche la …
I ladri fanno razzia al centro sociale delle Piagge: rubata anche la macchina di don Hanno rubato la macchina di don Alessandro Santoro, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
5
Fanno razzia di meloni e cocomeri in un campo: denunciati
VIAREGGIO. La notte scorsa una volante del commissariato di Viareggio, mentre pattugliava la zona industriale in località “le Bocchette” ha ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Via Zanardi, razzia ai videopoker ladro fermato con 650 euro in …
Dietro, accovacciato, il ladro, che aveva già fatto razzia di circa 650 euro in monete, rubate dalle mangiasoldi e dal registratore di cassa. È stato ... «La Repubblica, juil 15»
7
Bici all'ospedale, nuova razzia. Ed una ricompare al Paladozio
Bici all'ospedale, nuova razzia. Ed una ricompare al Paladozio. SARONNO – Ancora furti di bici nell'area di sosta per le due ruote in ospedale: ... «ilSaronno, juil 15»
8
Razzia di scarpe da uomo
L'abbonamento a Gweb+ consente l'accesso alla versione integrale degli articoli più interessanti del quotidiano oggi in edicola. Al termine del ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
9
Falconara, razzia sotto gli ombrelloni
Falconara, razzia sotto gli ombrelloni. Catturati dai carabinieri in borghese. PER APPROFONDIRE: Falconara, ladri, spiaggia. Presi dopo la ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia
Il gran caldo di questi giorni deve avere «ispirato» ad una decina di giovanissimi del paese l'incursione di ieri notte al Fontabeach, la piscina di ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razzia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/razzia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR