Téléchargez l'application
educalingo
spoliazione

Signification de "spoliazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOLIAZIONE EN ITALIEN

spo · lia · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLIAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spoliazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOLIAZIONE EN ITALIEN

définition de spoliazione dans le dictionnaire italien

La définition de dépossession dans le dictionnaire est l'action et le résultat du déshabillage. Déverser, c'est aussi piller, piller, confisquer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLIAZIONE

spola · spolatrice · spolatura · spoletta · spolettare · spolettiera · spolettificio · spoliario · spoliera · spolino · spoliticare · spoliticizzare · spoliticizzazione · spollaiare · spollinarsi · spollonare · spollonatura · spolmonarsi · spolpamento · spolpare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de spoliazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOLIAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spoliazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLIAZIONE»

spoliazione · aggressione · appropriazione · depredazione · furto · grassazione · incursione · ladrocinio · rapina · razzia · ruberia · saccheggio · sacco · scorreria · virale · cristo · greco · virus · spoliazione · treccani · spoliazióne · meno · spogliazióne · spoliatio · onis · spoliare · spogliare · sign · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · illecita · proprietà · beni · diritti · altrui · significato · termine · grandi · zió · spogliagione · spogliazione · azione · risultato · dello · priva · qualcuno · repubblica · traduzione · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · divestitive · miglior · tesauri · poveri · assistiti · dalla · caritas · nella · sala · vescovado · assisi · venerdì · ottobre · video · detto · fratello · vescovo · prima · volta · anni · legale · pensiero · frédéric · bastiat · parte · consiste · mettere · bando · inganno · violenza · libertà · negoziare · fine · ricevere · servizio · senza · come · dice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spoliazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOLIAZIONE

Découvrez la traduction de spoliazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spoliazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spoliazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

剥夺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispossession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лишение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desapropriação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dispossession
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépossession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perampasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enteignung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

没収
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰아 내기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dispossession
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm đoạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नागवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evden çıkarma
70 millions de locuteurs
it

italien

spoliazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywłaszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deposedare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spoliazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLIAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spoliazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spoliazione».

Exemples d'utilisation du mot spoliazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPOLIAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spoliazione.
1
Karl Gutzkow
L'amore è perdita, spoliazione: è ricchissimo quando ha donato tutto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLIAZIONE»

Découvrez l'usage de spoliazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spoliazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Battuto precedente alla soprelevazione della soglia US 522C. US 548C: Taglio che delimita una fossa di spoliazione messa in opera per l'asportazione della pietra angolare est del muro US 5 1 6C. Riempito da US 5 1 7C, in fase con la fossa ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
2
Emerging Organization
Le metafore classiche della spoliazione provengono dal ciclo della natura: la caduta delle foglie in autunno, i serpenti che sgusciano fuori dalla loro pelle (...) e la rinuncia alle vecchie abitudini che gli uomini rinnovano ogni primo giorno ...
Marinella De Simone, Dario Simoncini, 2012
3
La legge
Esso non aspira alla spoliazione illegale, maaquella legale. Èdella Leggestessa, sull'esempio dei monopolistidi ogni sorta, che esso pretende difarsiuno strumento; e una voltache avrà la Legge per sé, come potrete girargli contro laLegge?
Frédéric Bastiat, 2013
4
Armonie economiche
Da ciò, la falsa proprietà o la spoliazione. La Spoliazione ! ecco un nuovo elemento nell'economia delle Società. Dal giorno in cui esso ha fatto la sua apparizione nel mondo, infìno al giorno, se pure arriverà, in cui esso sarà compiutamente ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
nord-ovest, a causa dell'azione distruttiva di alcune fosse probabilmente di spoliazione. A questo stesso periodo può essere fatto risalire un secondo edificio (fig. 2, ambiente B) - ancora in corso di scavo - costituito da quattro filari di blocchi di ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Si precisa che non c'è affatto turbativa o spoliazione se colui che fa ciò affermasse di possedere la cosa che è stata appunto turbata ecc. 6. La parte lesa possa agire giudiziarmente, accusare e ottenere il processo anche se non provasse di ...
‎1624
7
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
3, lettere E, G, I), e tale mancanza potrebbe verosimilmente essere messa in relazione con la medesima azione di spoliazione i2. Infine, potrebbe essere collegato alla vasta opera di spoliazione un probabile cunicolo evidenziato nella sua ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
8
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Ci interessano di più le condizioni che rivelano semplice spoliazione e anelito di povertà: l'andare a piedi - si poteva compiere così, in tutto o in parte, il percorso del pellegrinaggio - a volte scalzi, il digiuno, la negazione di tutto ciò che fosse ...
Nilda Guglielmi, 2001
9
Città e monumenti nell'Italia antica
Sul livello di disfacimento dell'intonaco parietale si accumulava, o come effetto di una fossa di spoliazione tardoantica, o per l'estrema frequentazione dell'edificio, un sedimento argilloso (6) con materiali riferibili al V secolo d.C. 8. Piazza San ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
10
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
4.2.1 La spoliazione delle armi Vi è una valenza di esso, legata alla spoliazione del cadavere e all'impossessamento delle armi che ricoprivano il guerriero, la quale non manifesta in se stessa e in quanto tale una volontà del vincitore ...
Marcello Zanatta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spoliazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La terra di Eliot è piena di reliquie
Frammenti di una risurrezione per spoliazione: così si annuncia – nelle parole di Giovanni della Croce – il penultimo movimento di Waste Land ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
È in atto da decenni la progressiva spoliazione dei diritti dei cittadini da parte del potere arbitrario, usurpativo e discrezionale, sperequativo, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Talarico: "Su sanità Grandinetti continua a puntare dito su di me"
La attuale mancanza di rappresentanti lametini nella politica regionale sta, purtroppo, determinando la spoliazione costante del nostro ... «Il Lametino, juil 15»
4
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Lunedì 27 luglio chiederò cosa pensano della spoliazione del nosocomio lametino ai dirigenti della struttura, incontro che spero avvenga ... «Il Lametino, juil 15»
5
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
“La delibera sulla tariffa Tasi approvata in Consiglio Comunale è un atto che nasce dalla spoliazione subita da questo territorio di potere ... «InformArezzo, juil 15»
6
Furti di carburante: dipendente Rap licenziato
Lo scorso aprile erano stati denunciati 5 dipendenti per una serie di furti che “avvenivano quotidianamente, determinando la spoliazione della ... «Il Moderatore, juil 15»
7
La “solidarietà” raccontata dalla sinistra è una favoletta per deficienti
... addirittura odioso, ma è sfruttato dal potere come alibi per impadronirsi dei beni altrui. Un furto o una spoliazione , sempre una truffa. «Imola Oggi, juil 15»
8
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
Nelle politiche migratorie europee si intrecciano i meccanismi di spoliazione neocolonialiste in Africa e di sfruttamento in Europa. Dopo aver ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Uniti per Cetraro interviene sulla riorganizzazione dell'ospedale
Il riassetto dei due presidi ha portato ad una spoliazione di reparti a carico di entrambi gli stabilimenti con una ricollocazione delle unità ... «Cetraro in Rete, juil 15»
10
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro
Per quanto il monumento sia stato oggetto di una spoliazione massiccia già nel tardoantico, ma anche nei secoli piú vicini a noi, costituendo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spoliazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spoliazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR