Téléchargez l'application
educalingo
reclusione

Signification de "reclusione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECLUSIONE EN ITALIEN

re · clu · ʃio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECLUSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reclusione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECLUSIONE EN ITALIEN

emprisonnement

Pour l'emprisonnement en Italie est la peine d'emprisonnement pour la commission d'un crime, qui est un crime de gravité particulière.

définition de reclusione dans le dictionnaire italien

La définition de l'emprisonnement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de refermer ou d'être emprisonné. Le recrutement est également une sanction restrictive de la liberté personnelle d'être servi dans une prison, avec isolement nocturne et travail obligatoire: condamné à cinq ans de prison.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECLUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECLUSIONE

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclamo · reclinabile · reclinare · reclinato · reclino · recludere · recluso · reclusorio · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de reclusione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECLUSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reclusione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECLUSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reclusione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECLUSIONE»

reclusione · carcerazione · carcere · cattività · detenzione · galera · imprigionamento · prigionia · assoluzione · liberazione · proscioglimento · scarceramento · scarcerazione · multa · analisi · grammaticale · cosa · berlusconi · limiti · età · militare · significato · italia · intende · pena · detentiva · commissione · reclusione · treccani · recluṡióne · recludere · tardo · reclusio · onis · aveva · sign · apertura · fatto · condizione · essere · stare · rinchiuso · prigione · differenza · arresto · qual · prevista · reati · più · gravi · delitti · può · andare · minimo · giorni · massimo · anni · professionisti · nostro · ordinamento · prevede · pene · principali · consiste · privazione · della · libertà · personale · periodo · dizionari · corriere · sera · permanenza · termine · ammenda · tesionline · possono · dividere · coppie · lato · abbiamo · dall · altra · perché · bollate · casa · milano · sito · istituzionale · seconda · padova · tribunali · uffici · palazzi · giudiziari · leggi · recensioni · degli · utenti · giuridico · brocardi · legislatore · esempio · caso · legislazione · dell · emergenza · rara · comminatoria · superiore · piace · persone · persona · parla · sono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reclusione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECLUSIONE

Découvrez la traduction de reclusione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reclusione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reclusione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

徒刑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encarcelamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imprisonment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тюремное заключение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারাবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emprisonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投獄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống giam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारावास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs
it

italien

reclusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тюремне ув´язнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenisstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reclusione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLUSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reclusione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reclusione».

Exemples d'utilisation du mot reclusione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RECLUSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reclusione.
1
Ramón Gómez de la Serna
L'uomo che, parlando di un furto, afferma che è stato 'mal eseguito' è un poco ladro egli stesso. Meriterebbe due giorni di reclusione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECLUSIONE»

Découvrez l'usage de reclusione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reclusione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il banco vuoto. Diario di un adolescente in estrema reclusione
Antonio Piotti. Non ci si devono fare soverchie illusioni: alla fine delle vacanze o di ritorno dal raduno, le vecchie barriere fanno nuovamente sentire la loro virulenza e ristrutturano in un attimo tutte le preclusioni precedenti. Non si tratta tuttavia ...
Antonio Piotti, 2012
2
Codice penale commentato
Bibliografia: DOLCINI, Note sui profili costituzionali della commisurazione della pena, in RIDPP, 1974, 354; FASSONE, Reclusione, in ED, XXXIX, Milano, 1988, 142; FROSALI, Reclusione, in NN.D.I., XIV, Torino, 1967, 1070; VINCIGUERRA, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Il nuovo Testo Unico di sicurezza sul lavoro. il D.Lgsl. n. ...
gio o al soccorso contro disastri o infortuni sul lavoro, è punito con la reclusione fino a un anno o con la multa da euro 103 a euro 516. Omissis gio o al soccorso contro disastri o infortuni sul lavoro, è punito con la reclusione fino a un anno o ...
Luigi Pelliccia, 2009
4
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Art. codice c,v,le Art. 2629 codice civile Reclusione da sei mesi a 3 anni Reclusione da 1 a 3 anni Reclusione da 1 a 4 anni Reclusione da 6 mesi a 3 anni e multa da 206 a 1 .036 euro Reclusione fino a 1 anno e multa da 103 a 1.032 euro ...
A. Sironi, 2005
5
I Fatti di Ardore
Morabito Giovanni di Domenico alla pena di anni cinque di reclusione 10. Punturieri Antonino fu Michele alla pena di anni cinque di reclusione 11. Pazzano Giuseppe fu Vincenzo alla pena di anni sei di reclusione 12. Armeni Vincenzo fu ...
Filippo Racco, 2001
6
Manuale di diritto penale. Parte speciale
263, che punisce con la reclusione non inferiore a cinque anni e con la multa non inferiore ad euro 1.032 il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio che impiega a proprio o altrui profitto invenzioni o scoperte scientifiche o nuove ...
Domenico Carcano, 2010
7
Processo penale
407, comma 2, lettera a), sempre che per lo stesso la legge preveda la pena della reclusione superiore nel massimo a sei anni dall'emissione del provvedimento che dispone il giudizio o dalla sopravvenuta esecuzione della custodia sono ...
Claudio Coratella, 2012
8
Il sangue sulle città
isolamento diurno per mesi otto e lire tre milioni di multa Crispino Maria a mesi dieci di reclusione e lire centomila di multa (pena sospesa alle condizioni di legge) Cuccullo Guido alla pena di anni quattro di reclusione Di Pace Gabriele a mesi ...
Francesco M. Tuccillo, Luigi Tuccillo, 2002
9
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Chiunque promuove, costituisce, organizza, dirige o finanzia associazioni che si propongono il compimento di atti di violenza con finalita` di terrorismo o di eversione dell'ordine democratico e` punito con la reclusione da sette a quindici anni.
Luca Lupária, 2008
10
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Chiunque cagiona per colpa la morte di una persona è punito con la reclusione da sei mesi a cinque anni. 589. Omicidio colposo. 1) Chiunque cagiona per colpa la morte di una persona è punito con la reclusione da sei mesi a cinque anni.
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECLUSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reclusione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapina l'amante del marito. Condannata a due anni di reclusione
... ha condannato la prima a due anni, tre mesi e quindici giorni di reclusione e l'amica a due anni e quindici giorni di reclusione, entrambe in ... «La Nazione, juil 15»
2
Intercettazioni: fino a 4 anni di carcere per chi fa riprese con …
Nuova stretta sulle intercettazioni: reclusione fino a 4 anni per chi effettua registrazioni o riprese con telecamere o registratori nascosti e le ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Bari: il procuratore generale chiede la condanna a 4 anni e dieci …
La Corte ha condannato l'eurodeputato in primo grado a 4 anni di reclusione accusandolo di corruzione, illecito finanziamento ai partiti e ... «Ilikepuglia, juil 15»
4
Domenico Arena sarà il nuovo direttore della casa di reclusione di …
Dal 13 luglio la casa di reclusione di Fossano ha un nuovo direttore. Si tratta del dott. Domenico Arena, classe 1966, laurea in giurisprudenza, ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Napoli, Davide Bifolco, carabiniere rischia 5 anni di reclusione
Minacce di morte ad un agente di polizia durante l'udienza finale nel processo sulla morte di Davide Bifolco, il giovane ucciso da un ... «Mondo TiVu, juil 15»
6
Bancarotta, l'ex imprenditore Palumbo patteggia in tribunale otto …
Bancarotta, l'ex imprenditore Palumbo patteggia in tribunale otto mesi di reclusione. Per la bancarotta di una delle sue società, l'ex ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Terni, omicidio Livi, marito condannato a 18 anni di reclusione
tribunale-di-Terni Il sessantasettenne Franco Sorgenti è stato condannato a 18 anni di reclusione dal gup di Terni Massimo Zanetti al termine ... «Terni Oggi, juil 15»
8
Sicilia: chiesti 8 anni di reclusione per l'ex senatore Sodano
Processo Il pm di Palermo Giuseppe Fici, davanti al Gup Sergio Ziino, ha chiesto la condanna a 8 anni per l'ex senatore dell'Udc ed ex sindaco ... «Stretto web, juil 15»
9
"Tentata combine, 30 mesi di reclusione", dure sanzioni all'estero, l …
Un 52enne indonesiano e' stato condannato a 30 mesi di prigione per aver tentato di truccare un match di calcio ai recenti Giochi del Sudest ... «CalcioWeb, juil 15»
10
San Giuliano, 9 anni e 4 mesi di reclusione al maestro pedofilo
È stato condannato ad una pena di 9 anni e 4 mesi di reclusione, nonché al risarcimento di 140mila euro a favore di ognuna delle sette vittime ... «7giorni, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reclusione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reclusione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR