Téléchargez l'application
educalingo
detenzione

Signification de "detenzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETENZIONE EN ITALIEN

de · ten · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETENZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Detenzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETENZIONE EN ITALIEN

définition de detenzione dans le dictionnaire italien

La définition de la détention dans le dictionnaire est l'action de la détention: d. d'un titre; d. armes abusives. La détention est également une sanction partielle ou totalement restrictive de la liberté personnelle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETENZIONE

detective · detector · deteinare · deteinato · detenere · detentivo · detentore · detenuto · detergente · detergenza · detergere · detergersi · deteriorabile · deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de detenzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETENZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «detenzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETENZIONE»

detenzione · carcerazione · carcere · cattività · cattura · disponibilità · fruizione · galera · godimento · imprigionamento · isolamento · possesso · prigionia · reclusione · ingiusta · armi · significato · qualificata · munizioni · domiciliare · illegale · detenzione · treccani · detenzióne · tardo · detentio · onis · detinere · detenere · fatto · avere · cioè · materiale · bene · affittuario · distinzione · studio · cataldi · cosa · cambia · mera · elementi · costitutivi · diritto · privato · paragrafo · precedente · abbiamo · visto · chiediamoci · quali · sono · suoi · modo · riusciamo · riconoscerlo · secondo · nuovi · dizionari · simone · giuridico · come · potere · sulla · può · definirsi · mero · denuncia · cessione · deve · essere · presentata · seguenti · casi · quando · viene · cartucce · acquisto · personale · eredità · cedono · comuni · polizia · stato · seguito · acquisizione · alla · arma · terzi · corriere · della · sera · qlco · termine · ministero · giustizia · espulsione · alternativa · sanzione · misura · prevista · dall · decreto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detenzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETENZIONE

Découvrez la traduction de detenzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de detenzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detenzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拘留
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задержание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আটক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拘留
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोळंबा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs
it

italien

detenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

areszt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затримання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detenzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETENZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de detenzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detenzione».

Exemples d'utilisation du mot detenzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETENZIONE»

Découvrez l'usage de detenzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detenzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proprietà e diritti reali
Distinzione tra possesso e detenzione. Una volta delineate le coordinate entro le quali va collocata la rilevanza dell'elemento dell'animus possidendi nell'istituto del possesso e` necessario distinguere tale istituto dalla c.d. detenzione.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La detenzione e le detenzioni: unità e pluralismo nelle ...
Dalla necessità di distinguere la detenzione in senso generico dalla detenzione in senso specifico, e di considerare, quindi, quest'ultima come una fattispecie possessoria autonoma e differente dal possesso, sembrano, poi, discendere i ...
Riccardo Omodei-Salè, 2012
3
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
_lsa detenzione domiciliare può essere applicata, in luogo del rinvio dell' esecuzione della pena, in tutti i casi in cui, malgrado la presenza di gravi condizioni di salute, il condannato sia in grado di partecipare consapevolmente al processo ...
Fabio Fiorentin, 2013
4
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
Cassano G. - Brandolini E., Elena Brandolini, Giuseppe Cassano. Formulario 1. Ricorso per ingiusta detenzione ECC.MA CORTE DI APPELLO DI ............. RICORSO ex artt. 314 e 315 c.p.p. Ricorso proposta dal sig. .............. nato a .......... ....... il ...
Cassano G.
5
Studi di diritto civile
La detenzione Il comma 2 dell'art. 1140 C.c. fornisce, succintamente, il contenuto della detenzione che, in senso generico, puo` essere definita la disponibilita` materiale della cosa. Di fatto, anche il possessore detiene la cosa, anche se la ...
Francesco Caringella, 2007
6
Leggi sulla caccia e sulla fabbricazione, detenzione e ...
Sardegna Regno. 24 Novembre 4860. DECRETI) del R. Commissario Generale Straordinario nelle Marche col quale si promulgano le Leggi sulla caccia, e sulla fabbricazione, detenzione e delazione delle armi. IN NOME DI SUA MAESTÀ A ...
Sardegna Regno, 1860
7
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
(idem): b) gli atti traslativi della detenzione. Come più volte evidenziato, l'obbligo di denuncia non grava soltanto sul proprietario alienante, bensì anche nei confronti del mero detentore del bene, o, meglio, del c.d. « cedente la detenzione » 42 ...
Armando Giuffrida, 2008
8
Scacciati e Schiacciati
Ex-detenuti di tutti i centri di detenzione per migranti in Libia hanno dichiarato ad Human Rights Watch che le condizioni di detenzione sono pessime. I centri di detenzione sono sovraffollati e sporchi, il cibo è inadeguato e le cure mediche ...
9
Commentario al codice civile
Perdita non imputabile della detenzione della cosa Se la detenzione della cosa è tolta al depositario in conseguenza di un fatto a lui non imputabile, egli è liberato dall'obbligazione di restituire la cosa, ma deve, sotto pena di risarcimento del ...
Paolo Cendon, 2009
10
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
esercitare il possesso per mezzo di altra persona, che ha la detenzione della cosa, e se è vero, come è vero, che l'azione di reintegrazione è volta a tutelare dallo spoglio il possesso, senza distinzione tra possesso diretto o possesso per ...
Raffaele Sabato, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETENZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detenzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mammola (Rc): 50enne arrestato per detenzione e coltivazione di …
Arrestato il 50enne Giorgio Seminara a Mammola per detenzione e coltivazione di droga: sequestrate 23 piantine e 60 grammi di marjunana. «Stretto web, juil 15»
2
Milano, 21 arresti per detenzione di droga ai fini di spaccio | La …
Operazioni dei Carabinieri per la sicurezza e la repressione dello spaccio di stupefacenti. I militari del comando provinciale di Milano si sono ... «La Prima Pagina, juil 15»
3
Celano, arrestato 41enne kosovaro per detenzione e spaccio di …
Al termine delle specifiche operazioni, S.S. è stato arrestato in flagranza di reato per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti, e su ... «Avezzano Informa, juil 15»
4
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di …
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di stupefacenti. Si tratta di un 39enne di Cornate d'Adda, nato in Sudan ma cittadino ... «ResegoneOnline, juil 15»
5
Avezzanese all'obbligo di dimora denunciato per detenzione di droga
Avezzano – Il Commissariato di P.S. ha denunciato un trentenne di Avezzano, in regime di obbligo di dimora, per detenzione a fine di spaccio ... «Terre Marsicane, juil 15»
6
Reggio: arrestato 28enne per detenzione di droga
Droga: due arresti dei carabinieri a Cerzeto per detenzione marijuana Ancora un'operazione di contrasto alla droga portata brillantemente a ... «Stretto web, juil 15»
7
Reggio: due arresti per detenzione di armi e spendita di banconote …
Lucisano vittorio Due arresti in due giorni. Questi i più recenti risultati conseguiti dalla Compagnia Carabinieri di Villa San Giovanni, frutto della ... «Stretto web, juil 15»
8
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di …
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di detenzione. L'autista fermato con altre due persone a fine maggio sulla A4 ... «Verona Sera, juil 15»
9
San Basilio – Fermate 7 persone per traffico e detenzione illecita di …
I Carabinieri della Compagnia di Roma Montesacro hanno dato esecuzione ad un'ordinanza che dispone misure cautelari nei confronti di 7 ... «Il Tabloid, juil 15»
10
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da …
Si stabilisce il principio della detenzione lecita di una certa quantità di cannabis per uso ricreativo – 5 grammi innalzabili a 15 grammi in privato ... «L'Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detenzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/detenzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR