Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reclamizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECLAMIZZARE EN ITALIEN

re · cla · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECLAMIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reclamizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RECLAMIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reclamizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reclamizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la publicité dans le dictionnaire est de faire connaître par la publicité: r. une marchandise, un produit.

La definizione di reclamizzare nel dizionario è far conoscere per mezzo della pubblicità: r. una merce, un prodotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «reclamizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RECLAMIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reclamizzo
tu reclamizzi
egli reclamizza
noi reclamizziamo
voi reclamizzate
essi reclamizzano
Imperfetto
io reclamizzavo
tu reclamizzavi
egli reclamizzava
noi reclamizzavamo
voi reclamizzavate
essi reclamizzavano
Futuro semplice
io reclamizzerò
tu reclamizzerai
egli reclamizzerà
noi reclamizzeremo
voi reclamizzerete
essi reclamizzeranno
Passato remoto
io reclamizzai
tu reclamizzasti
egli reclamizzò
noi reclamizzammo
voi reclamizzaste
essi reclamizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reclamizzato
tu hai reclamizzato
egli ha reclamizzato
noi abbiamo reclamizzato
voi avete reclamizzato
essi hanno reclamizzato
Trapassato prossimo
io avevo reclamizzato
tu avevi reclamizzato
egli aveva reclamizzato
noi avevamo reclamizzato
voi avevate reclamizzato
essi avevano reclamizzato
Futuro anteriore
io avrò reclamizzato
tu avrai reclamizzato
egli avrà reclamizzato
noi avremo reclamizzato
voi avrete reclamizzato
essi avranno reclamizzato
Trapassato remoto
io ebbi reclamizzato
tu avesti reclamizzato
egli ebbe reclamizzato
noi avemmo reclamizzato
voi aveste reclamizzato
essi ebbero reclamizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reclamizzi
che tu reclamizzi
che egli reclamizzi
che noi reclamizziamo
che voi reclamizziate
che essi reclamizzino
Imperfetto
che io reclamizzassi
che tu reclamizzassi
che egli reclamizzasse
che noi reclamizzassimo
che voi reclamizzaste
che essi reclamizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reclamizzato
che tu abbia reclamizzato
che egli abbia reclamizzato
che noi abbiamo reclamizzato
che voi abbiate reclamizzato
che essi abbiano reclamizzato
Trapassato
che io avessi reclamizzato
che tu avessi reclamizzato
che egli avesse reclamizzato
che noi avessimo reclamizzato
che voi aveste reclamizzato
che essi avessero reclamizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reclamizzerei
tu reclamizzeresti
egli reclamizzerebbe
noi reclamizzeremmo
voi reclamizzereste
essi reclamizzerebbero
Passato
io avrei reclamizzato
tu avresti reclamizzato
egli avrebbe reclamizzato
noi avremmo reclamizzato
voi avreste reclamizzato
essi avrebbero reclamizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reclamizzare
infinito passato
aver reclamizzato
PARTICIPIO
participio presente
reclamizzante
participio passato
reclamizzato
GERUNDIO
gerundio presente
reclamizzando
gerundio passato
avendo reclamizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECLAMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECLAMIZZARE

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECLAMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de reclamizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECLAMIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reclamizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reclamizzare

ANTONYMES DE «RECLAMIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reclamizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de reclamizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECLAMIZZARE»

reclamizzare aumentare fiato alle trombe diffondere dire quattro venti divulgare esaltare glorificare gonfiare gridare tetti imporre incensare ingigantire introdurre lanciare magnificare parlare pompare reclamizzare dizionari corriere della sera prodotto mezzo pubblicità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani reclamiżżare réclame linguaggio commerciale conoscere mediante grandi miʒ ʒà reclamìzzo merce estens idea italian pronuncia traduzioni traduzione dicios publicar publicitar miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni gratuito tante altre repubblica miẓ ẓà sapere fare qualche cosa nuovo reverso consulta reclamare realizzare reclinare recapitare garzanti linguistica avere qualcosa qualcuno tedesco pons tesauri lingua italiana come pronunciare guida alla impara madrelingua questo museo recensioni ferroviario puglia guarda imparziali foto viaggiatori

Traducteur en ligne avec la traduction de reclamizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECLAMIZZARE

Découvrez la traduction de reclamizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reclamizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reclamizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

publicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advertising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реклама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

publicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

publicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiklanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reklâm
70 millions de locuteurs

italien

reclamizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reklama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реклама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reclamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφήμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reklam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonsering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reclamizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLAMIZZARE»

Le terme «reclamizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reclamizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reclamizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reclamizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECLAMIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reclamizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reclamizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reclamizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECLAMIZZARE»

Découvrez l'usage de reclamizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reclamizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
... non hapur semprenulladaimparare daquellidei maggiori centri italiani”. E invitava i bergamaschi, lo scrittore, “a reclamizzare, reclamizzare e ancora reclamizzare laloro città;massicciamente, anche ossessivamente con ognimezzo idoneo e ...
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014
2
Impotenza lavorativa e decrescita. Come uscirne
... non ho potuto reclamizzare e neppure menzionare in quel modesto Parere del CNEL, manco fosse stato, in un parere di cento anni fa, reclamizzare o anche solo menzionare le coppie scambiste oppure l'uso facilitato e la vendita sottocosto ...
Pierangelo Sardi, 2013
3
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
13.7 - Compravendita a corpo o a misura? D. Dovendo vendere una palazzina, è meglio reclamizzare un prezzo a mq. 0 un prezzo unico complessivo, o entrambi iprezzi? R. Gli artt. 1537 e 1538 del codice civile indicano con chiarezza quali ...
Francesco Tamborrino, 2006
4
Il comune democratico. Autogoverno, territorio e politica a ...
Con questo incarico il Comune non intendeva avvalersi della grafica e della comunicazione per reclamizzare qualcosa o qualcuno, ma sapeva di avere come destinatario un cittadino consapevole, che voleva conoscere, partecipare e ...
Maurizio Ridolfi, 2009
5
L'analisi statistica areale del contenuto sui quotidiani
1 - Offerte / domande di beni e servizi -Annunci per compra vendita di ottica, foto, cine, TV, alimentari, elettrodomestici, automobili, alloggi, terreni; - annunci per reclamizzare supermercati, negozi, mostre, fiere, case di cura, alberghi, pensioni,  ...
Roberto Marvulli, 2003
6
Il diritto dell'informazione e della comunicazione
... acquistare i diritti di utilizzazione economica del diritto d'autore, per esempio dall'autore della musica che il pubblicitario vuole sfruttare per reclamizzare un determinato prodotto oppure ottenere il consenso allo sfruttamento dell'immagine  ...
Nevio Brunetta, 2012
7
La concorrenza sleale: profili di tutela giurisdizionale e ...
... presentare certi pregi del prodotto — e` fatta per reclamizzare un determinato prodotto per incarico di chi ne ha la divulgazione commerciale in esclusiva, con la conseguenza che quella pubblicita` identifica immediatamente ed unicamente,  ...
Maria P. Grauso, 2007
8
Culture Pop: Volume 3
dalla mancanza di deontologia professionale o di coscienza etica da parte dei realizzatori e dei committenti: ne è cattivo esempio l'aumento crescente di ostentata pornografia per reclamizzare i soggetti più disparati, non solo bikini o ...
Guido Michelone, 2014
9
Ventottesimo Congresso nazionale dell'avvocatura italiana. I ...
Sono anzi uno dei settori piu` regolamentati dell'economia. Le libere professioni sono, infatti, sottoposte a vincoli relativamente alle possibili forme associative e non possono reclamizzare i loro servizi. Sono perfino sottoposte a prezzi fissi.
G. Alpa, 2007
10
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Se la pubblicità vedeva nei consumatori/utilizzatori dei clienti a cui reclamizzare e vendere i prodotti/servizi, il marketing comunicativo vuole i consumatori/ utilizzatori come alleati, come co-comunicatori, come partner ben relazionati e ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECLAMIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reclamizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sneakers, come conquistavano i nostri piedi: le pubblicità dai '70 ai '90
... per reclamizzare un prodotto. Fa sorridere il confronto tra queste campagne vintage (dai '70 ai '90) e i milionari spot di oggi dei grandi marchi ... «La Repubblica, juil 15»
2
Incidenti a Torino
Se invece di reclamizzare mutande, creme solari, reggiseni, dopobarba ecc. si mettessero delle belle foto degli incidenti, anche un po' ... «TorinoToday, juil 15»
3
Darsena Open Show, il sindaco Matteucci: "La Notte d'Oro della …
ma quale successo !!!!! quantita' non vuol dire qualita'.... si e'iniziato a reclamizzare "l'evento" un mese prima per cui la curiosita'era normale ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
4
La mostra archeologica disertata
Forse, in giro dovrebbe esserci qualche cartello in più per reclamizzare la mostra: «In questo periodo, molte iniziative hanno investito ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Recapito farmaci a domicilio, parte il servizio targato Federfarma
I titolari intanto stanno ricevendo per posta (in allegato al numero 27/28 di Farma7) la locandina da affiggere in farmacia per reclamizzare ... «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
6
Pubblicizzare una prestazione medica: giusto o sbagliato?
Il problema sorge proprio qui, è possibile reclamizzare una prestazione medica che riguarda la salute e il benessere del paziente, con metodi ... «La Piazza, juil 15»
7
Le feste di Santhià saranno ecocompatibili
I manifesti, le locandine e tutti i materiali usati per reclamizzare le manifestazioni, se e quando possibile viene chiesto di usare carte riciclate. «DiariodelWeb.it, juil 15»
8
C'era una volta…tra fiaba e realtà attuale
Dopo tanti anni, bisognava cambiare il modo di reclamizzare e così anche gli slogan si sono adeguati. Con la Pubblicità Progresso è stato ... «MilanoPost, juil 15»
9
Ops, ho riempito il pannolino!
È un'idea brillante, quella di Pampers, che per reclamizzare le sue salviettine umidificate utilizza un'espressione che le mamme e i papà ... «Panorama, juil 15»
10
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
... colpito maggiormente noi italiani, più che la società oltreoceano; per quanto il nostro panorama sembri reclamizzare l'evento con un pizzico ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reclamizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reclamizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z