Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proscioglimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSCIOGLIMENTO EN ITALIEN

pro · scio · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCIOGLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proscioglimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSCIOGLIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proscioglimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acquittement

Proscioglimento

Le terme proscioglimento indique, dans le droit procédural pénal italien, la déclaration de non-exécution ou le jugement d'acquittement contre l'accusé. Les poursuites peuvent être prononcées à la fin de la phase d'enquête ou au procès. Il termine proscioglimento indica, nel diritto processuale penale italiano, la dichiarazione di non doversi procedere oppure la sentenza di assoluzione nei confronti dell'imputato. La sentenza di proscioglimento può essere emessa al termine della fase istruttoria oppure nella fase dibattimentale.

définition de proscioglimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'acquittement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'acquisition: p. d'un lien, d'un vote, d'un serment. La pré-élimination est aussi l'absolution: p. par l'accusation.

La definizione di proscioglimento nel dizionario è azione e risultato del prosciogliere: p. da un vincolo, da un voto, da un giuramento. Proscioglimento è anche assoluzione: p. dall'accusa.

Cliquez pour voir la définition originale de «proscioglimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSCIOGLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSCIOGLIMENTO

prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSCIOGLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de proscioglimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSCIOGLIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proscioglimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de proscioglimento

ANTONYMES DE «PROSCIOGLIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «proscioglimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de proscioglimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSCIOGLIMENTO»

proscioglimento assoluzione liberazione scarceramento scarcerazione castigo condanna pena punizione sanzione obbligo scolastico come conseguenze esercito militare termine indica diritto processuale penale dichiarazione doversi procedere oppure sentenza confronti dell imputato nell enciclopedia treccani definisce così quella giuridico brocardi genus racchiude species delle sentenze proscioglimento dizionari corriere sera vincolo significato altalex inchiesta presunti dossier illegali elemen tribunale milano stato disposto agente sismi invest cosa portaldiritto quando azione improcedibile caso reato estinto anticipato spiega abruzzo cassazione conferma neogovernatore luciano alfonso riferimento sull urbanistica ministero giustizia formule aggiornamento aprile applicano minorenne autore imputabile smpp cantone ticino dall prestare servizio anno disposizioni pure date verranno pubblicate secondo semestre trova piccole differenze sono dunque stessa aggiunto volesse dimostrare propria innocenza regola giudizio udienza già avuto modo accennare sede predi quanto alla

Traducteur en ligne avec la traduction de proscioglimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSCIOGLIMENTO

Découvrez la traduction de proscioglimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proscioglimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscioglimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

开释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acquittal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषमुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оправдание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absolvição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকসুর খালাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquittement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembebasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freispruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무죄 방면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acquittal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष मुक्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beraat
70 millions de locuteurs

italien

proscioglimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniewinnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправдання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frifinnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscioglimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCIOGLIMENTO»

Le terme «proscioglimento» est communément utilisé et occupe la place 37.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proscioglimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proscioglimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscioglimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSCIOGLIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proscioglimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proscioglimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proscioglimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSCIOGLIMENTO»

Découvrez l'usage de proscioglimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscioglimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del diritto
PROSCIOGLIMENTO (diritto processuale penale) SOMMARIO: Sez. I. Profili generali: 1. Il valore semantico del termine « proscioglimento ». — 2. I parametri formali che definiscono la sentenza di proscioglimento. — Sez. II. Il proscioglimento ...
‎2008
2
Controversie sul proscioglimento dei diritti promiscui ...
/ simi Comuni , e poi le Comunità antiche non avessero avuto patrimonj comunali , e diritti speciali (come per esempio posti di Seminarj , di Università , doti , e spedali cc. ); il fare e disfare le Comunità non avrebbe avuto niuna ostacolo.
‎1845
3
Lineamenti di diritto processuale penale
rispetto al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilità di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta è apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facoltà di appello (.
Paolo Tonini, 2012
4
L'inammissibilità degli atti processuali penali
593 c.p.p., esclude che il pubblico ministero possa appellare contro le sentenze di proscioglimento, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova è decisiva» e correlativamente l'art.
Rossella Fonti, 2008
5
Trattato di procedura penale
contro le sentenze di proscioglimento, ne ́ a regime ne ́ in via transitoria. La parte civile nel procedimento ordinario puo` dunque appellare tanto la pronuncia assolutoria quanto quella di condanna (in questo senso si veda espressamente la ...
Giorgio Spangher, 2009
6
Manuale di procedura penale
al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilita` di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta e` apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facolta` di appello (...) risulta ...
Paolo Tonini, 2012
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
10, comma 2, della legge citata, nella parte in cui prevede che l'appello proposto contro una sentenza di proscioglimento dal pubblico ministero prima della data di entrata in vigore della medesima legge è dichiarato inammissibile. La stessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
8
La diffamazione: responsabilità penale e civile
46, molto si discuteva dello speciale regime dell'impugnabilitaÁ concessa alla parte civile delle sentenze penali di proscioglimento per i delitti di ingiuria e diffamazione. Il sistema ante novella prevedeva in via generale all'art. 576 c.p.p. che la ...
Vincenzo Pezzella, 2009
9
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Si e` a lungo dibattuto sulla rilevanza attribuibile al proscioglimento dell'imputato per difetto di querela. La prima questione che si pone al riguardo fa riferimento proprio alla determinazione del termine di prescrizione applicabile all'azione di ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
46 del 2006 attraverso l'eliminazione dal testo normativo delle parole « e contro le sentenze di proscioglimento per reati puniti con pena alternativa», sopprime l' appello del pubblico ministero avverso decisioni che prosciolgano da reati puniti  ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCIOGLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscioglimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fonsai: processo resta a Torino e non si ferma
I giudici hanno anche respinto una proposta di chiudere subito il processo con delle pronunce di proscioglimento anticipato. Il processo di ... «Leggo.it, juil 15»
2
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col monossido: un proscioglimento. Andrea Montrone e Maurizio Agnaletti hanno ... «Umbria 24 News, juil 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se dopo le ... «La Stampa, juil 15»
4
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se, dopo le ... «LaPresse, juil 15»
5
Eternit, stop a processo a Stephan Schmidheiny per omicidio: rinvio …
Questo “costituirebbe il presupposto” per una sentenza di non luogo a procedere “eventualmente parziale”: in pratica, il proscioglimento dalle ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
che ha quindi la possibilità di optare per una scelta difensiva diretta ad ottenere il proscioglimento nel merito ove ritenga che la detenzione ... «La Legge per Tutti, juil 15»
7
Milano, revocato il sequestro dell'area Montecity-Santa Giulia
Il provvedimento di dissequestro arriva dopo la sentenza di proscioglimento emessa proprio nei confronti dell'immobiliarista Luigi Zunino e ... «askanews, juil 15»
8
La rassegna stampa di SPIN (25-07-2015)
Luca Fazzo per Il Giornale: “Pioggia di archiviazioni nel processo Ruby. La procura chiede il proscioglimento per Longo, Ghedini, Ronzulli”. «A Voce Alta, juil 15»
9
Treni del gol, la Procura è certa: combinata anche Catania-Avellino
... cui atto di chiusura aveva fatto addirittura ipotizzare al proscioglimento (con tanto di riscarcimento danni) per qualcuno dei tesserati coinvolti. «Goal.com, juil 15»
10
Novara, due difensori in uscita
Ora è arrivato il proscioglimento per il giocatore, quindi trattativa ripresa tra giocatore e azzurri, che potrebbe giungere al termine nei prossimi ... «Serieb24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscioglimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proscioglimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z