Téléchargez l'application
educalingo
reggiseno

Signification de "reggiseno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGGISENO EN ITALIEN

reg · gi · se · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGISENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggiseno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGISENO EN ITALIEN

soutien-gorge

Le soutien-gorge est un sous-vêtement qui couvre et soutient la poitrine. Les seins portant un soutien-gorge Dans les temps modernes, il a pris une taille de son complément complémentaire, et a donc joué un rôle dans la mode.

définition de reggiseno dans le dictionnaire italien

La définition de soutien-gorge dans le dictionnaire est un sous-vêtement de femme consistant, dans sa forme la plus basique, avec une bande de tissu ou de la dentelle cousue pour modeler pour soutenir la poitrine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGISENO

arcocoseno · arcoseno · baseno · coseno · esseno · nisseno · pirosseno · prosseno · seno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGISENO

reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume · reggimentale · reggimento · reggino · reggipalo · reggipancia · reggipenne · reggipetto · reggipiccozza · reggiposata · reggispinta · reggitesta · reggitore · reggitori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGISENO

almeno · ameno · appezzamento di terreno · arcobaleno · baleno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · perlomeno · pieno · sereno · tempo pieno · terreno · tirreno · treno · veneno

Synonymes et antonymes de reggiseno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGGISENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reggiseno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGISENO»

reggiseno · reggipetto · gonfiabile · storia · coppa · taglia · triumph · senza · ferretto · elemento · biancheria · intima · copre · sostiene · seno · seni · indosso · tempi · più · moderni · assunto · dimensione · propria · complemento · look · perciò · acquisito · ruolo · anche · come · scegliere · giusto · alfemminile · alleato · prezioso · deve · accordarsi · abiti · porti · corpo · trovare · lovable · fila · underwear · reggiseni · leader · dell · abbigliamento · intimo · femminile · maschile · suoi · marchi · slip · completi · intimi · sportivo · costumi · reggiseno · nonciclopedia · miglior · partito · politico · mondo · solleva · masse · unisce · destra · daniela · balconcino · pizzo · intimissimi · imbottito · estraibile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reggiseno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGGISENO

Découvrez la traduction de reggiseno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reggiseno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggiseno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

胸罩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sostén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمالة صدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бюстгальтер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sutiã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutien-gorge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

BH
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラジャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브래지어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kotang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अमितादीदीला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sutyen
70 millions de locuteurs
it

italien

reggiseno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biustonosz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бюстгальтер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sutien
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουτιέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggiseno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGISENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reggiseno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggiseno».

Exemples d'utilisation du mot reggiseno en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REGGISENO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reggiseno.
1
Lucilla Agosti
Un reggiseno e una mutandina, ma ancor di più una guêpière e il reggicalze possono far scattare piacere, fantasia e quant'altro. In generale, direi che il discorso sull'intimo, per una donna, si lega al look, alla cura in ogni singolo dettaglio.
2
Giulia Carcasi
Ci siamo spiati da un banco all'altro per 4 anni, senza dirlo quel sentimento. L'abbiamo lasciato crescere dentro di noi, come si cresce un figlio segreto. Anche quando i nostri corpi erano senza forme, quando le magliette stavano enormi e una prima di reggiseno era difficile da riempire... e forse è l'amore più onesto che possa esistere: l'amore senza forme!
3
Angela Finocchiaro
- Cosa porti a fare il reggiseno, non hai niente. - Scusa, perché, tu non porti le mutande?
4
Serena Grandi
Il reggiseno mi opprime. Non vedo l'ora di togliermelo. Quando arrivo a casa mi metto in maglietta e boxer da uomo. Se potessi, uscirei così.
5
Demi Moore
Mi sento sensuale quando sono pronta per qualcosa di speciale, quando sono eccitata. Confesso anche che farmi vedere in mutandine e reggiseno da un uomo funziona sempre.
6
Maurizio Tecli
Se a una marca di reggiseno hanno dato il nome
7
Lana Turner
Mi sono messa un buon reggiseno e una maglietta di due taglie inferiori alla mia.
8
Stephen Chbosky
È dura guardare lo spettacolo, perché lei se ne va in giro tutto il tempo in slip e reggiseno.
9
Giorgio Faletti
Era così piatta che il reggiseno non aveva la prima, aveva la retromarcia.
10
Angelina Jolie
Io non conoscevo nemmeno la mia taglia di reggiseno fin quando non ho fatto un film.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGISENO»

Découvrez l'usage de reggiseno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggiseno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Un'analoga meraviglia dell'ingegneria chiamata "Bul- let Bra" [il reggiseno a proiettile] fu venduta a milioni. Nel 1947 Frederick Mellinger aprì la prima boutique Frederick's a Hollywood. Milioni di americani videro sulle riviste le sue pubblicità ...
Paul Joannides, 2009
2
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
In quest'ultima rappresentazione, l'immagine del seno si carica di un valore ulteriore se gioca con il suo rivestimento, il choli nella fissazione fotografica di Upin, il reggiseno nel caso della moda da almeno cento anni a questa parte.
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
3
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Secondo Rigby & Peller, dovremmo tutte farci prendere le misure giuste ogni volta che compriamo un reggiseno. Le dimensioni del seno sono condizionate dai livelli ormonali, dall'uso della pillola anticoncezionale, dalla dieta e dal peso  ...
Mimi Spencer, 2009
4
Lezioni di volo per principianti
Beth Hoffman. sentimento, si presentò un'idea che mi fiorì in mente come una rosa dal gambo coperto di spine. Forse Oletta non poteva prendersi la rivincita contro Miz Hobbs, ma io si. Piegai il reggiseno e me lo infilai in tasca. Misi il cappello ...
Beth Hoffman, 2011
5
La vita facile: Sillabario
Reggiseno. I reggiseni sono una viltà naturale delle donne, mettono in evidenza le grazie dell'apocalisse. Essi servono, fatti a balconcino o a coppette, per sollevare qualche cosa che volgarmente cadrebbe. Il reggiseno è scherzoso e ...
Alda Merini, 2012
6
Ci vogliono le palle per essere una donna
E per tutte le altre occasioni ho il mio fedele amico Reggiseno. Oh, Reggiseno, mio Reggiseno, ti adoro! Sei l'equivalente intimo del prezzemolo: stai bene con tutto. Infilando nel giusto reggiseno ciò che è avanzato delle vostre mammelle con ...
Caitlin Moran, 2012
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
prato un reggiseno per abbinarlo a un vestito; sempre il contrario. E giù fino alle scarpe. Possiede ad esempio un bellissimo balconcino di pizzo francese, dal colore e dalla consistenza di un tartufo al rum. E quando ha visto quelle scarpe ...
K. Dunseath, 2001
8
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
Comunque, se ci atteniamo all'autopsia, notiamo che le gocce di sangue che Meredith ha tossito mentre moriva sono sul petto ma non nelle zone in corrispondenza del reggiseno. Questo ci dice che mentre stava sanguinando aveva il ...
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
9
In una sola persona
Lei siportò la mia mano suunseno, o comunque sul reggiseno, cheera morbido e piccolo, emi stava comodamentenel palmo. «È un... reggisenoa fascia?» chiesi. «È un reggiseno imbottito» rispose Elaine. «Non so, magari è anchea fascia.
John Irving, 2013
10
Il bacio della strega
Portava sempre il reggiseno, a differenza di Freya,a cui piaceva'lasciare libere le ragazze'. Aveva un reggiseno cosìpoco sexy, un reggiseno semplicemente pratico, senza pizzi, senza pushup,senza imbottiture. Solo un normalissimo ...
Melissa de la Cruz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGISENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggiseno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
... esisteva e le riviste scollacciate erano oggetti impensabili per il sacro recinto familiare, pagine e pagine di modelle in mutande e reggiseno, ... «La Stampa, juil 15»
2
18enne spacciava extasy in discoteca, arrestata
La giovane aveva inoltre nel reggiseno diverse banconote, ritenute provento dell'attività di spaccio. La 18enne, che era giunta a Cervia in treno ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
Lingerie francese in mostra all'Expo 2015
Il reggiseno ad esempio si compone da circa trenta parti e può essere fatto solo con macchine apposite. La mostra è stata organizzata da ... «il Journal, juil 15»
4
Frisbee: gioco o sport?
Sceglietelo con il reggiseno a brassière, che offre sostegno e massima libertà di movimento, e con gli slip a culotte, un po' alti sui fianchi. «SilhouetteDonna, juil 15»
5
Turisti senza soldi. Nelle marine di Melendugno è allarme bancomat
Forse portarmi dietro qualche migliaio di euro nel reggiseno come facevano le nostre nonne un secolo fa? Ma siamo matti? In Romagna il ... «Leccenews24, juil 15»
6
Lo Stato Sociale, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
E non si tratta di un momento di goliardica interazione isolata visto che Lodo canterà “Quello Che Le Donne Dicono” indossando un reggiseno ... «Outune.net, juil 15»
7
Bianca Balti si mostra in slip e reggiseno: "Amo questo corpo"
Probabilmente il suo intervento sui social è da considerarsi come una risposta alle tante critiche ricevute dopo aver pronunciato la parola ... «Today, juil 15»
8
Torre Annunziata, droga nel reggiseno: arrestata 16enne
Torre Annunziata, droga nel reggiseno: arrestata 16enne. E' la città per la quale è morto Giancarlo Siani, quella dei “muschilli” al servizio dei ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
9
Droga sintetica nel reggiseno da spacciare davanti alla discoteca …
Entrambe le ragazze, che non si conoscevano, avevano nascosto la droga nel reggiseno. Droghe sintetiche in pastiglie che vendevano ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
10
Il reggiseno: un indumento che ha fatto storia
Nel tempo il reggiseno si è evoluto fino a diventare un elemento di eleganza, design e moda. Ma lo sapevate che negli anni '60 la donna ... «Pour Femme, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggiseno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggiseno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR