Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regressivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGRESSIVAMENTE EN ITALIEN

re · gres · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGRESSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regressivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REGRESSIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regressivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regressivamente dans le dictionnaire italien

La définition de régressivement dans le dictionnaire est avec un mouvement régressif.

La definizione di regressivamente nel dizionario è con movimento regressivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «regressivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGRESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGRESSIVAMENTE

regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regolazione
regole
regolizia
regolo
regrediente
regredire
regredito
regressione
regressivo
regresso
regula
regular
regurgitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGRESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de regressivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGRESSIVAMENTE»

regressivamente regressivamente grandi dizionari gres mén movimento regressivo significato repubblica dicionário português fifa ofereceu cidades sedes copa relógios hublot patrocinador para contar dias início mundial aulete definicao modo trás novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar meaning italian word almaany responder perante ação contractor agrees kudoz portuguese held liable recourse urban regresolete regressage regression regressitate regressive party rock definito priberam língua portuguesa lavoro tremonti sindacato adnkronos credo stia diventando luddista questo ricordo ministro dell

Traducteur en ligne avec la traduction de regressivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGRESSIVAMENTE

Découvrez la traduction de regressivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regressivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regressivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

regressively
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regresivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regressively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regressively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرتدادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регрессивно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regressivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regressively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regressive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regressively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regressiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回帰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regressively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regressively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regressively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regressively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regressively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regresif
70 millions de locuteurs

italien

regressivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regressively
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регресивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά φθίνουσα κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regressively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regressivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regressively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regressivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGRESSIVAMENTE»

Le terme «regressivamente» est communément utilisé et occupe la place 34.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regressivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regressivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regressivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGRESSIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regressivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regressivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regressivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGRESSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de regressivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regressivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomenologia e religione:
... visione naturale del mondo o della scienza (progredendo nelle sue linee e nelle sue forme fino al meccanicismo as- soluto), per dimostrare regressivamente le proprie presupposizioni; essa deve invece ricostruire l'Universo con l' Intuizione.
Jean Héring, 2010
2
Legami imperfetti. Psicodinamica delle relazioni d'amore
È, quest'ultima, la solitudine senza illusione e senza speranza ove l'essere umano colloca la morte come deprivazione e a cui oppone la vita come pienezza ; una pienezza cercata regressivamente nelle prime esperienze di rapporto con la ...
Guido Crocetti, 1997
3
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
La Parca è l'anti-albero dove il tempo passato coincide regressivamente con l' istante in cui la voce si apre; il "futuro" di una struttura vegetale si contrae invece al centro, nel punto d'origine della voce. Il futuro della voce consisterebbe allora  ...
Massimo Blanco, 2003
4
Introduzione alla psicoanalisi
Non si può nondetrarre dall'importanza delleesperienze infantiliil fattochelalibidoè ritornata aesse regressivamente,dopoessere stata cacciata dalle sue posizioni successive.Ma allora, sembra plausibilelaconclusione opposta, e cioè che ...
Sigmund Freud, 2010
5
Nevrosi infantile. Disturbi precoci dell'infanzia. Nevrosi ...
componenti anali rinforzati regressivamente e l'attività di difesa contro di essi. Se la fissazione economicamente più importante è al livello orale, il processo di regressione riporterà a questo livello e la forma del disturbo e i sintomi prodotti ...
Humberto Nagera, 1997
6
Manuale di sopravvivenza
Chi avrebbe dovuto/potuto liberare il popolo dall'alienazione progressivamente, chi invece l'ha liberato regressivamente, travolgendolo insieme con l'alienazione ? E chi è « il popolo » ? Non si conosce altro popolo che il popolo del capitale.
Giorgio Cesarano, 1974
7
Fonetica generale
Suoni palatalizzati propagginano regressivamente la palatalizzazione: ogni dentale seguita da consonante «molle» (dentale o labiale) si palatalizza: dm'a passa per d1ìja a d '11 i a. Ne rimangono colpite dialettalmente anche le vocali: ...
Carlo Battisti, 2000
8
Normalità e patologia del bambino. Valutazione dello sviluppo
... riuscito a dare la dominanza adeguata allo stadio raggiunto; se, al momento della valutazione, il livello più alto finora raggiunto è stato mantenuto o è stato regressivamente abbandonato per uno precedente; b) in relazione alla distribuzione ...
Anna Freud, 2003
9
Le operazioni straordinarie temporanee e di cessazione delle ...
In tal caso, il canone potrebbe essere determinato in misura ''semplicemente proporzionale'' o ''regressivamente proporzionale'' rispetto al risultato economico della gestione dell'azienda affittata (21), e potrebbe altresı` integrare una ...
Fabio La Rosa, 2010
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Questo terzo sistema, portato in campo regressivamente da Ticone, fu invece fra i Greci un grado della scala per cui essi da Eudosso ed Aristotele (403-322 a C) arrivarono con Aristarco (270 a C) al sistema eliocentrico. Keplero e Galileo che  ...
‎1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRESSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regressivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aforismi Freud | Sadismo e Masochismo
Una volta che il subire dolori si sia trasformato in meta masochistica, può prodursi regressivamente anche la meta sadica del recare dolore: il quale, mentre ... «Scienza e Psicoanalisi, févr 15»
2
Resistenza, Brasile, Europa nel discorso del sindaco Bertinelli per la …
... nel contestare – spesso da posizioni regressivamente identitarie e xenofobe – i limiti evidenti dell'Unione e della sua politica economica, ... «gonews, avril 14»
3
Elezioni europee 2014: candidati alla Presidenza e modalità di voto …
La rappresentanza dei cittadini deve essere regressivamente proporzionale, con una soglia minima di sei membri per ogni Stato membro. «ForexInfo.it, mars 14»
4
Tecnologie: su giovani, cyberdipendenze e capipopolo
Affidandoci alla parte evoluzionisticamente più antica del nostro cervello, torniamo regressivamente al branco, nella sua forma più primitiva. «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
5
Aborto, 'terzo mondo Italia' tra obiezione e tagli alla Sanità
... di gravidanza) sembra essere in atto un fenomeno di “terzo mondismo di ritorno” che ci allinea regressivamente ai paesi in via di sviluppo. «Il Fatto Quotidiano, juil 13»
6
Il Transfert – Riflessioni sulla crisi della psicoanalisi contemporanea …
... quello stato di benessere fusionale di coppia che inconsciamente e regressivamente inseguiamo. La disperazione e la tristezza persistono, ... «State of Mind, mars 13»
7
Gabon: piantagioni di caucciù ed olio di palma al posto delle foreste …
In realtà Olam-Gabon ha promesso di assumere 7.000 persone entro i prossimi tre anni, ma ha ammesso che diminuiranno regressivamente a ... «Greenreport, août 12»
8
Vivere significa migrare: ogni identità è una relazione
... le diversità e l'esasperazione delle diversità stesse, ognuna delle quali si chiude regressivamente alle altre in un gretto micro-nazionalismo. «Corriere della Sera, oct 09»
9
L'identità è una matrioska: somma di incontri e storie
Il dialetto non può essere usato regressivamente in opposizione alla lingua nazionale. Gramsci auspicava che il «popolo» si riappropriasse ... «Corriere della Sera, sept 09»
10
Pacchetto sicurezza - Il commento di Giuseppe Mosconi e Claudio …
... fisica individuale disegnano una cultura regressivamente orientata a ricorrere sempre più ampiamente allo strumento penale in modo arbitrario e strumentale. «Melting Pot, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regressivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regressivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z