Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adducere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDUCERE EN ITALIEN

adducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADDUCERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adducere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adducere dans le dictionnaire italien

La première définition à citer dans le dictionnaire est de présenter, produire: a. excuses, justifications, prétextes; a. un exemple pour clarifier la règle. Une autre définition de l'adducre est de conduire, d'apporter. Adducere doit également effectuer un mouvement d'adduction.

La prima definizione di adducere nel dizionario è presentare, produrre: a. scuse, giustificazioni, pretesti; a. un esempio per chiarire la regola. Altra definizione di adducere è condurre, portare. Adducere è anche compiere un movimento di adduzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «adducere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDUCERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDUCERE

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adduare
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
adduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonymes et antonymes de adducere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDUCERE»

adducere adducere grandi dizionari adducere† addurre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica composto cioè verso ducere condurre wiktionary from jump navigation search latin edit verb addūcere present active infinitive addūcō sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze inconveniens solvere argumentum anonimo portare eccezioni risolvere questione italian examples mymemory aliquem

Traducteur en ligne avec la traduction de adducere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDUCERE

Découvrez la traduction de adducere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adducere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adducere» en italien.

Traducteur Français - chinois

adducere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adducere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adducere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adducere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adducere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adducere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adducere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adducere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adducere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adducere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adducere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adducere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adducere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adducere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adducere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adducere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adducere
70 millions de locuteurs

italien

adducere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adducere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adducere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adducere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adducere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adducere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adducere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adducere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDUCERE»

Le terme «adducere» est communément utilisé et occupe la place 45.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adducere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adducere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adducere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDUCERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adducere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adducere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adducere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDUCERE»

Découvrez l'usage de adducere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adducere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adducere aliquem in invidiali], in oblivionem, Cic. far che alcuno sia invidiato , sia dimenticalo. Adducere in ordincm , Cic. metter in ordine. Adducere in periculum, Liv. mettere in pericolo, arrischiare. Adducere in summas angustia», Cic.
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
... è del verso , specialmente in rima. La prosa dice addotto , dedotto , ecc. , nondi - meno da adducere o da addurre , ecc. , discenderebbe anzi addutto che addotto , ecc. E così negli Ammaestramenti DEL VERBO ADDURRE, ADDUCERE. l4l.
Marco Mastrofini, 1830
3
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Adducere al. quem in invidiam,! noblivionem,Cic./lircft< alcuno fia invidiato , fia iimenticato Adduceie in or- dinem, Cic metter in ordine. Adducere in periculum . Liv. metiere in pericolo, arrifchiare. Adducere in fum- mas anguillas, Cic. ridurre ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Adducere. Chi o Che adduce , Adduttore. - Bocc. Filoc. 466 : Egli è d'onor pri- vatore, adducitor d'affanni, destator di vizj. Adducitrice. Femm. di Adducitore. - Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà] sia cacciatrice ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
De' assemine se póte construi adducere si cu adverbie locali : aici, acollo, afara, in intru, etc.; —- 3. obiectu de scopu sau de resultatu espressu: a. cu acelle-asi prepositioni la, in, intru: Domnedieu addusse lumea. dlintru nefientia in fientia; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Declamationes maiores Teilausg:
24S E interessante osservare come, in tale frangente, il declamatore ricorra ad un sintagma, quale in discrimen adducere, che registra un'indiscussa fortuna nella letteratura latina, in riferimento a contingenze di estremo pericolo bellico ( cfr.
Graziana Brescia, 2004
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Annuarronn. Verbal. maso. da Adducere. CM 0 Che adduce, Adduttore. - Bocc. Filoc. 465: Egli è d'onor privatore, adducitor d'afi'anni, destator di vizj. ADDUCI'I' RICE. Femm. di' Addueitore. -Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà]  ...
‎1863
8
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
l adducere medicum. 204 adducere ad mifericordiam . 1 14. adducere ad nequitiam. 131 adducere nutricé puero. 2.17 addii'cerey {coi-tum cum Fido. 114 adduclere fufpicionem. 1 14 adeo ex te ortum. 141 adefle, reñltere. 18 adeile ad ...
Publius Terentius Afer, 1585
9
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
E contro la regola, che prescrive il dire adducana ,- ma come si è detto, se ne trovano, esempj.senza numero ne' buoni autori particolarmente del 1 '300. , che non si riportano, perché ne son pieni i libri di quel secolo. 13 Adducere. Questo è il ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
10
TUTTO - Latino
... spingere, indurre О adducere vultum corrugare la fronte, adducere aliquem in suspicionem far cadere i sospetti su qualcuno, adducere aliquem ad consuetudinem indurre qualcuno a un'abitudine, adducere pedem mettersi in cammino, ...
AA. VV., 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDUCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adducere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mediazione, ripartire dall'obbligatorieta'
Ma adducere incoveniens non vale solvere argumentum, recita un saggio brocardo della nostra tradizione giuridica; sì che, abbandonati ... «e.files - il giornale di BocconiLab, déc 12»
2
Il ballo delle debuttanti, vince la Pop Elena. Chiude un reality …
... Maria (8) e Isabella (4) vengono inizialmente sottoposte ad una prova culturale ma la seconda non sa il passato remoto di adducere o pensa ... «Musica Metal, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adducere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adducere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z