Téléchargez l'application
educalingo
remissività

Signification de "remissività" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMISSIVITÀ EN ITALIEN

re · mis · si · vi · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMISSIVITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Remissività est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMISSIVITÀ EN ITALIEN

définition de remissività dans le dictionnaire italien

La définition de la soumission dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est soumis: le r. du personnage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REMISSIVITÀ

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REMISSIVITÀ

remigante · remigare · remigata · remigatore · remigazione · remige · remigino · reminiscenza · remisier · remissibile · remissibilmente · remissione · remissivamente · remissivo · remissoria · remita · remitorio · remittente · remittenza · remix

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REMISSIVITÀ

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

Synonymes et antonymes de remissività dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMISSIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «remissività» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REMISSIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «remissività» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMISSIVITÀ»

remissività · accettazione · acquiescenza · coniglieria · fatalismo · inerzia · passività · pavidità · rassegnazione · sottomissione · aggressività · coraggio · dinamismo · energia · grinta · polso · spina · dorsale · psicologia · significato · remissività · dizionari · corriere · della · sera · atteggiamento · accondiscende · alla · volontà · altrui · arrendevolezza · termine · wikizionario · loro · sembrò · stupida · aumentò · sdegno · tanta · forza · animo · resistere · suoi · comandi · davanti · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · repubblica · carattere · ciò · remissivo · docilità · grandi · cosa · rischi · vivi · testa · bassa · riza · nascondono · parte · importante · stesso · abituano · male · altri · pretendono · sempre · subiscono · condizionamenti · nelle · proprie · remissivita · treccani · stato · comportamento · rimette · volere · parere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remissività à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMISSIVITÀ

Découvrez la traduction de remissività dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de remissività dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remissività» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

顺从
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sumisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

submissiveness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذعان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покорность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

submissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

submissiveness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

docilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketundukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterwürfigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

服従
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

submissiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục tùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்மையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itaatkârlık
70 millions de locuteurs
it

italien

remissività
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uległość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покірність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umilință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτακτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdanigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undergivenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underdanighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remissività

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMISSIVITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de remissività
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remissività».

Exemples d'utilisation du mot remissività en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMISSIVITÀ»

Découvrez l'usage de remissività dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remissività et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
... Aria 2,7 Vetrocamera 4-15-4 basso emissivo + aria Bassa remissività su una lastra Aria 1,4 Vetrocamera 4-15-4 basso emissivo + gas Bassa remissività su una lastra Argon 1,1 Vetrocamera 4-15-4 basso emissivo + gas Bassa remissività su ...
Rosa Romano, 2011
2
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Tale verità non deve cadere nell'oblio sia perché ha rivelato, con l'affermazione dei sistemi totalitari, che la violenza nella storia può essere condotta all'estremo fino a diventare prassi quotidiana, sia perché ha fatto emergere la «remissività» ...
Favilli, 2013
3
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
Remissività,. resa. e. resistenza. Reazioni alla censura negli Stati Uniti Ian Inglis Questo capitolo prende in considerazione tre casi specifici, esaminando la reazione dei musicisti alla censura istituzionale nei confronti dei testi dei loro brani.
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
4
Nostro Signore del deserto: Meditazioni sulla preghiera
Insistenza. e. remissività. Non è il caso – già l'abbiamo notato – di fare dell' idillismo, a livello psicologico o del monotelismo a livello teologico. Cristo aveva la sua distinta e autonoma volontà d'uomo; noi abbiamo la nostra singola e personale ...
Adriana Zarri, 2013
5
Il miracolo dell'altruismo umano: la sociologia dell'amore ...
In questo modo i conquistatori possono instaurare il loro potere senza neppure dover ricorrere a mezzi coercitivi, potendo contare appunto sulla naturale remissività della popolazione sottomessa. Gradualmente la tirannia viene considerata ...
Valerio Merlo, 2011
6
Il potere dell'amore
Dopo uno o due decenni di una tale remissività passiva, si sono addirittura trasformati in convinti sostenitori dei loro tirannici capi. Se non l'intera popolazione, almeno una parte consistente di essa si è trasformata da strenui oppositori del ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
7
Una educazione
va insopportabile alla nonna la remissività con cui mia madre accettava di chiudere un diverbio e, in definitiva, di non raccogliere ciò che si potevano chiamare le sue provocazioni. Ma mia madre, mossa da un'etica di conciliazione, voleva ...
Stefano Majnoni, 2003
8
FemDom. Preludio all'estinzione del maschio
Sul versante opposto, affrontando il rischio di una probabile impopolarità, rileviamo la tendenza femminile alla remissività, al fatalismo e all'accettazione passiva dello stato delle cose. Una tendenza che il genere femminile ha negli ultimi ...
Stefano Re, 2003
9
La grafologia strutturale
assenza di discussioni contestatrici, per non entrare in conflitto con chi rappresenta il Super-Io, ovvero il padre. È una remissività che solitamente si origina nel figlio attraverso l'esempio della madre, la quale si avvale di insincerità e sotterfugi ...
Paolo Bruni, 2009
10
La terapia dell'amicizia-The Friendship Factor
Perché. la. remissività. è. sempre. pericolosa. lI paradosso dell'amore è che è il più alto grado di consapevolezza del sé come persona e il più alto grado di impegno verso l'altro. Rollo May Se mai mi sposerò di nuovo", ha detto, "andrò in  ...
Alan Loy Mcginnis, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMISSIVITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remissività est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casale San Nicola, nasce il "nuovo" presidio anti-resa
Domani, alle 20, ci sarà una fiaccolata nel quartiere, proprio per far capire che non tutti accettano con remissività l'arrivo di cento profughi (ma ... «Intelligonews, juil 15»
2
TED BUNDY/ La storia del 'lady killer' statunitense che ha ucciso più …
... della vittima, fingendo timidezza e remissività che contribuivano ad abbattere definitivamente le possibili barriere autoprotettive delle donne. «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Firenze: Filippo Neri chi? Nasceva 500 anni fa il più bel Santo del …
... alla Chiesa fiorentina anche i vari Dalla Costa, Facibeni, La Pira sono ormai un lontano ricordo: oggi prevale la stanchezza e la remissività. «Firenze Post, juil 15»
4
Pensioni giornalisti: a Bologna si parla di Fnsi, Inpgi e le loro …
Accenti critici non sono mancati nei confronti dell'Ungp. Ad esempio la remissività nei confronti della mancata perequazione delle nostre ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
I timidi spiega l'autrice, nel corso della vita diventano spesso da timidi a introversi, una fase che di solito è legata ad una minor remissività. «Magazine delle donne, juil 15»
6
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Quella stessa accondiscendenza, aggravata da remissività e peggiorata da una buona dose di acquiescenza post elettorale, in cui si è distinto ... «InformArezzo, juil 15»
7
Il futuro possibile per l'Unione
Non così un braccio di ferro fra «debitori» invocanti più remissività (per non fare la fine della Grecia) e creditori più disciplina (per evitare che se ... «La Stampa, juil 15»
8
Il Vocabolario della Negoziazione: “E” come Estremismo
Il secondo caso, quello della remissività estrema, è a sua volta pericoloso: intanto si rinuncia ai propri interessi e probabilmente, se questo ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, juil 15»
9
MITEZZA, la forza della ragione
Essa, infatti, non è né codardia né mera remissività, come osservava lo stesso filosofo: «La mitezza non rinuncia alla lotta per debolezza o per ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Wimbledon preview: quinta giornata
Il cammino del serbo fino ad ora non è giudicabile, data la remissività degli avversari fino ad ora castigati. Quella di domani potrebbe essere ... «Tennis Circus, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remissività [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/remissivita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR