Téléchargez l'application
educalingo
fatalismo

Signification de "fatalismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FATALISMO EN ITALIEN

fa · ta · li · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fatalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FATALISMO EN ITALIEN

fatalisme

En philosophie, le fatalisme est la conception qui considère les affaires du monde gouvernées par un destin prédéterminé déjà établi. Il est souvent utilisé dans le sens du déterminisme social. Le destin peut être vécu comme providentiel, en croyant qu'un ordre cosmique appelé Logos préside la vie quotidienne. Dans ce cas, vous êtes prêt à accepter passivement le cours des événements sans essayer de modifier le statu quo. Mais il y a aussi un fatalisme jugé primitif, ruineux, ridicule, illogique, désordonné et donc indigne de la foi / de la confiance. En effet: le destin est né avec une valeur négative dans la tragédie épique et grecque, d'Homère à Sofocle, et même dans la toute première philosophie, du fragment d'Anassimandro à Héraclite, d'Empédocle à l'épicurus antitéodécée.

définition de fatalismo dans le dictionnaire italien

La définition du fatalisme dans le dictionnaire est une doctrine philosophique qui soutient l'inévitabilité des événements et leur indépendance vis-à-vis de la volonté humaine. Le fatalisme est aussi une attitude d'acceptation résignée et passive des événements: f. d'un peuple.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FATALISMO

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FATALISMO

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FATALISMO

catabolismo · colonialismo · evangelismo · idealismo · materialismo · mentalismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · universalismo

Synonymes et antonymes de fatalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATALISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatalismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FATALISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fatalismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATALISMO»

fatalismo · accettazione · passività · azione · combattività · russo · determinismo · psicologia · rinunciatario · islamico · aforismi · filosofia · concezione · considera · vicende · mondo · governate · destino · predeterminato · già · stabilito · spesso · usato · senso · sociale · fato · può · essere · vissuto · fatalismo · enciclopedia · italiana · treccani · umberto · fracassini · credenza · determina · condotta · essa · conforme · nella · comune · dizionari · corriere · della · sera · atteggiamento · passiva · delle · cose · rassegnazione · significato · termine · indispensabile · scienza · storica · spiegare · avvenimenti · privi · vale · dire · quali · comprendiamo · perché · tolstoj · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · riflessioni · benritrovati · carissimi · ponete · confronti · raccolta · migliaia · articoli · informativi · importanti · cristiani · protestanti · cattolici · chiesa · ortodossa · parole · argomenti · altre · religioni · sapere · xviii · fatale · afferma · stretta · dipendenza · azioni · uomo · causa · assoluta · traduzione · gratuito · tante · traduzioni · wallace · logica · doppiozero · tutto · ciò · accaduto · doveva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fatalismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FATALISMO

Découvrez la traduction de fatalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatalismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

宿命论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fatalismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fatalism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضاء وقدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фатализм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fatalismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদৃষ্টবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fatalisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fatalismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運命論
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운명론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fatalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết định mạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதிவசவாதமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रारब्धवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadercilik
70 millions de locuteurs
it

italien

fatalismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fatalizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фаталізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fatalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιρολατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATALISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fatalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatalismo».

Exemples d'utilisation du mot fatalismo en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FATALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fatalismo.
1
Natalie Clifford Barney
Il fatalismo è la via più stravagante per accettare l'inevitabile.
2
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.
3
Tahar ben Jelloun
Avere la forza di accogliere il presente comunque esso sia e non protestare. Non è fatalismo, o passività stupida. No, è saggezza profonda, nel senso in cui si dice che vivere è imparare a morire.
4
Jean de La Fontaine
Vivere con leggerezza, ma non sconsideratamente; essere gioiosi senza essere chiassosi, essere coraggiosi senza essere temerari; mostrare fiducia e allegra rassegnazione senza fatalismo - questa è l'arte di vivere.
5
Lorenzo Licalzi
Quando vivi, e capisci come funziona la vita, allora ti prende un senso di fatalismo, o forse di menefreghismo, che se ti comporti come credi, come ti viene, senza maschere o formalismi, sei una persona migliore.
6
Daniel Pennac
Tutto il male che si dice della scuola fa dimenticare il numero di bambini che ha salvato dalle tare, dai pregiudizi, dall’ottusità, dall’ignoranza, dalla stupidità, dalla cupidigia, dall’immobilità o dal fatalismo delle famiglie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATALISMO»

Découvrez l'usage de fatalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esame del fatalismo o sia Esposizione e confutazione dei ...
\ B ' 7 'W .A. -lffimÎ' 'il' ~ c A ' Po la - ì ' u' re Fatalismo iii/?rogge . i', ila—Lillo: i smn' menii `i più ”risi alla felicità della societ-7 , ed il: ,dogma della liber”` l' :spara- '. r" 'I ;g pEr la felicità* della società bisogdwhe gli uomini üeno animati dall'amor ...
‎1791
2
La scienza della storia di Niccola Marselli: Le fasi del ...
Nello stesso Bossuet come in S. Agostino trova il fatalismo cattolico; ..».._ì nel Vico il fatalismo antico; nel Voltaire il fatalismo del caso;'nel Montesquieu e nell' Herder il fatalismo della natura; nel Rena_n il fatalismo della razza; nel Thiers' il  ...
Niccola Marselli, Egidio Maturi, 1873
3
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
... senza avvedervene, continuate a paralogizzare-In fatti , voi scriveste: « Ancora a una protesta contro questa iniqua legge di distruzione vio» lenta e disumana , contro questa mostruosa consacrazione » dell'immoral principio del fatalismo ...
Luigi MOLINO, 1861
4
Commento alla lettera ai Romani
Sottoponen- 24 Il fatalismo è una costante di tutta la cultura greca, a partire da Omero ed Esiodo, e raggiunge la massima espressione letteraria nella grande tragedia attica. In chiave più propriamente filosofica, una forma di determinismo ...
Cyrillus (Alexandrinus.), Valerio Ugenti, 1991
5
Nuova Enciclopedia Popolare
La qualificazione di sistema filosofico non conviene propriamente che _a quel fatalismo chiamato stoico o anche maomettano, al quale conducono certi ragionamenti sofistici o la superstizione. Gli è questo senza dubbio il fatalismo meno ...
‎1845
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Virili e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
7
Rivista contemporanea
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Vinù e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
8
Filosofia universale
Di queste tre specie di fatalismo vedrò in primo luogo gli errori. — Egli è chiaro che tutte e tre ammettono una necessità universale : quindi esse niegano in comune l' esistenza di esseri liberi , capaci d' iniziativa propria senza alcuna fatalità ...
Simone Corleo, 1863
9
Corso elementare di Filosofia del dritto: 1:.
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne'popoli ove alligna é l'apatia e l' indilferentismo civile e politico. lmperocché chi è, persuaso che la sorte trista o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regalarle per  ...
‎1869
10
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice ...
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne' popoli ove alligna é l'apatia e l' indiffereutismo civile e politico. Imperocché chi è persuaso che la sorte triste o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regolarle per  ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boldrini, esempio Borsellino viva - Cronaca - ANSA.it
Lo afferma la presidente della Camera Laura Boldrini, chiedendo che "i segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo". «ANSA.it, juil 15»
2
Via D'Amelio, 23 anni dopo - Famiglia Cristiana
I segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo». ADVERTISING. Il lungo abbraccio fra Manfredi Borsellino e il Capo ... «Famiglia Cristiana, juil 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Tutto ciò aggiunto a un carattere curioso, a una buona disposizione d'animo, a un coraggio non comune e a una certa dose di fatalismo mista ... «il Giornale, juil 15»
4
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Una tendenza al fatalismo già sottolineata da Alexis de Tocqueville nel Diciannovesimo secolo. Runciman cita l'osservazione di Tocqueville ... «Il Foglio, juil 15»
5
Il sogno di Reem è il sogno di tutti
Il sogno è ciò che non ci fa essere prigionieri del fatalismo, degli imperativi dettati dalle necessità e magari anche dalla ragionevolezza. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
Gnassi: emendare legge per punire anche chi vende gadget fascisti
Bene, proprio perché convinti che non ci di debba arrendere al fatalismo, al 'così è', al 'non è nulla', ma semmai si debba fare di tutto per ... «News Rimini, juil 15»
7
Non siamo invasi, siamo invasati
... battere ciglio le immagine di decine e centinaia di morti affogati nel nostro mare, e rigurgitiamo odio e fatalismo, come se non potessimo farci ... «Fanpage, juil 15»
8
La fine di Israele come lo conosciamo
Klein Halevi dice che non è possibile arrendersi a questo fatalismo. “Oggi l'Iran controlla sei capitali del mondo arabo-islamico: Teheran, ... «Il Foglio, juil 15»
9
Lorenzo vince e cala il poker Rossi secondo
Il fatalismo di Lorenzo è politically correct, mentre Rossi analizza meglio la situazione. «Secondo me per Marquez e per la Honda - ha detto ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
Vacanze: prima di tutto la sicurezza
La sicurezza: tutti la invocano, molti ne parlano ma poi, all'atto pratico si segue l'istinto e ci si lascia andare al fatalismo del “succeda quel che ... «Motori360, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fatalismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR