Téléchargez l'application
educalingo
responsabilizzare

Signification de "responsabilizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESPONSABILIZZARE EN ITALIEN

re · spon · sa · bi · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPONSABILIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Responsabilizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RESPONSABILIZZARE EN ITALIEN

définition de responsabilizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'empowerment dans le dictionnaire est de rendre quelqu'un conscient de ses responsabilités. L'habilitation acquiert également la conscience de ses responsabilités.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESPONSABILIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESPONSABILIZZARE

respirativo · respiratore · respiratorio · respirazione · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili · responsabilità · responsabilizzato · responsabilizzazione · responsabilmente · responsione · responsiva · responsivo · responso · responsoriale · responsorio · responsura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESPONSABILIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de responsabilizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPONSABILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «responsabilizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESPONSABILIZZARE»

responsabilizzare · accusare · addebitare · addossare · attribuire · caricare · colpevolizzare · criminalizzare · imputare · incolpare · incriminare · figli · adolescenti · bambini · ragazzi · responsabilizzare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rendere · qlcu · responsabile · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · spon · liʒ · ʒà · responsabilìzzo · qualcuno · consapevole · delle · proprie · responsabilità · assumere · persone · impresa · oggi · leadership · debba · essere · capacità · creare · formare · team · collaboratori · quali · clima · affiatamento · treccani · responsabili · propri · sensibilizzare · deresponsabilizzare · repubblica · liẓ · ẓà · qualcun · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de responsabilizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPONSABILIZZARE

Découvrez la traduction de responsabilizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de responsabilizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «responsabilizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autorizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

empower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सशक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمكين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уполномочивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autorizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habiliter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi kuasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ermächtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンパワー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권한을 부여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguatake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्षम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güçlendirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

responsabilizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upoważniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уповноважувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împuternici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυνάμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bemyndiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de responsabilizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPONSABILIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de responsabilizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «responsabilizzare».

Exemples d'utilisation du mot responsabilizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESPONSABILIZZARE»

Découvrez l'usage de responsabilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec responsabilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapporto annuale 2010. L'etica pubblica oggi in Italia: ...
ceti sociali eseguita al fine di de-responsabilizzare ulteriormente una classe politica scaltra e limacciosa. Perché, quando si ragiona di etica e di società, non è tutto oro quello che luccica... Allo stesso tempo una premessa è d'obbligo e merita ...
P. De Nardis, 2011
2
Il pubblico impiego
Quindi l'efficacia innovativa e dirompente della norma costituzionale, che voleva responsabilizzare l'apparato burocratico, è in parte venuta a mancare. Attraverso l'equiparazione delle due forme di responsabilità civile del funzionario si è ...
Alessandro Catelani, 1991
3
L'etica della polizia: teoria e pratica
zio, il Codice di deontologia si integra nel processo di decentralizzazione, che tende a responsabilizzare i dirigenti locali. Per gli agenti di base il codice rilancia la questione delle missioni della polizia e in special modo delle richieste non ...
‎2011
4
Controllo di gestione e performance aziendale
Si pensi, ad es., all'utilizzo del budget per controllare la gestione ed al contempo per autorizzare e responsabilizzare sulle spese. In tal caso, puo` accadere che i manager si sentano autorizzati a spendere l'intera somma prevista a budget ...
Pierluigi Lizza, 2007
5
Contro il capitale globale. Strategie di resistenza
... gruppi di protezione delle campagne, dell'ambiente e di altro tipo sono stati messi tutti fuori gioco dalle imprese e dai mercati globali, pochi sono gli strumenti in grado di responsabilizzare istituzioni economiche internazionali come la Banca ...
Jeremy Brecher, Tim Costello, Luigi Piccioni, 2002
6
Il nuovo modello costituzionale di finanza locale: atti del ...
... più stringente il collegamento tra il prelievo effettuato al cittadino ed il servizio erogato in modo da responsabilizzare maggiormente gli organi di governo delle Istituzioni locali e rendere sempre più efficiente la gestione della spesa pubblica.
Andrea Piraino, 2004
7
Corso di diritto alimentare
Con l'applicazione del decreto legislativo si intende, di fatto, responsabilizzare i titolari di industrie alimentari, con l'introduzione di un piano di autocontrollo. I titolari delle industrie alimentari (intese in senso lato dallo stesso decreto, dalla piu` ...
Stefano Masini, 2011
8
La riproposizione della domanda cautelare
In subjecta materia, l'efficacia preclusiva rispecchia una direttiva generale volta a responsabilizzare le parti del giudizio cautelare, che si esprime anche nella disciplina del procedimento, ponendo a carico delle stesse ...
Antonino Barletta, 2008
9
Famiglie in cammino. Proposte di incontri per gruppi famiglia
... del ritiro; responsabilizzare le varie coppie, affidando ogni volta la gestione dell'incontro ad una coppia diversa (a rotazione) in modo da creare omogeneità nella diversità; eterogeneità dei componenti, soprattutto dal punto di vista culturale.
V. Danna, 2008
10
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
PARTE II Network Orchestrator MANAGEMENT: CONTROLLO ED EMPOWERMENT Le imprese devono trovare un equilibrio tra un management che si avvalga del controllo interno e la necessità di responsabilizzare i dipendenti, i clienti e i ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPONSABILIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme responsabilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicurezza, Cavarra: 'Lo Stato sia più presente'
“In casi come questi – aggiunge – si tende sempre a responsabilizzare eccessivamente le Istituzioni quando in realtà spesso si tratta di ragazzi ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Casa: Sacconi, superare resistenze Pd su riduzione tasse
L'introduzione della local tax con la legge di stabilità deve essere l'occasione per moderare e responsabilizzare più in generale l'attitudine dei comuni a ... «L'Occidentale, juil 15»
3
Cena americana alla birreria Silvie di Lavagna
Un modo per responsabilizzare, premiando chi giustamente è rispettoso delle regole. Per info e prenotazioni contattare i numeri: (fisso) ... «GenovaToday, juil 15»
4
TARI: si paga in base al peso dei rifiuti prodotti?
Così facendo, oltre ad incrementare la raccolta differenziata, la sperimentazione punta a responsabilizzare i cittadini, spingendoli ad acquistare ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
A Rende volontà di donare organi in carta d'identità
... siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo di responsabilizzare il cittadino sulla scelta della donazione degli organi, liberando i familiari da una ... «Giornale di Calabria, juil 15»
6
Le migliori 5 carte prepagate per l'estate 2015
Usate inizialmente come strumento per responsabilizzare i ragazzi all'uso del denaro, le carte prepagate sono ormai diventate le fedeli ... «Zeus News - Olimpo Informatico, juil 15»
7
Il Tucano e Slow Food in Etiopia e Perù
... salvaguardare e diffondere la biodiversità alimentare , che intende responsabilizzare e indirizzare l'uomo verso un comportamento corretto, ... «Travel Quotidiano, juil 15»
8
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
«La Provincia non ha investito evidentemente a sufficienza per responsabilizzare chi vive in un territorio ad alta presenza di questi bipedi e per ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
9
Bersani: “Ridurre le tasse? Prima Renzi pensi all'evasione”
Vogliamo davvero eliminare un'imposta come la Tasi che esiste in tutto il mondo, senza responsabilizzare gli enti locali?”, si chiede in ultimo ... «DirettaNews.it, juil 15»
10
Non proibizioni ma responsabilità
E poi c'è la parte culturale: legalizzare vuol dire responsabilizzare, superare i limiti e le storpiature dello stato-balia. ARTICOLI CORRELATI ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Responsabilizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/responsabilizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR