Signification de "retinare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RETINARE EN ITALIEN

re · ti · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETINARE

Retinare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RETINARE EN ITALIEN

définition de retinare dans le dictionnaire italien

La première définition de retinar dans le dictionnaire est de fournir une réticulation. Une autre définition de la rétine est dans la photogravure, en appliquant le filet. Retinar doit également fournir une structure de renforcement réticulée.

TRADUCTION DE RETINARE

Découvrez la traduction de retinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de retinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retinare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 抖动
• Traducteur Français - espagnol: tramado
• Traducteur Français - anglais: dither
• Traducteur Français - hindi: तड़पना
• Traducteur Français - arabe: ارتجف
• Traducteur Français - russe: трястись
• Traducteur Français - portugais: estremecimento
• Traducteur Français - bengali: কাঁপা
• Traducteur Français - français: tremblement
• Traducteur Français - malaisien: kelimpungan
• Traducteur Français - allemand: Zitter
• Traducteur Français - japonais: ディザ
• Traducteur Français - coréen: 떨림
• Traducteur Français - javanais: dither
• Traducteur Français - vietnamien: run lên
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பமடை
• Traducteur Français - marathi: थरथर कापणे
• Traducteur Français - turc: titreme
• italien: retinare
• Traducteur Français - polonais: dygotać
• Traducteur Français - ukrainien: трястися
• Traducteur Français - roumain: oscila
• Traducteur Français - grec: τρεμούλα
• Traducteur Français - afrikaans: Dither
• Traducteur Français - suédois: dither
• Traducteur Français - norvégien: dither

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETINARE»

Découvrez l'usage de retinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dòmini, magnifici, mercadanti

«Le donne di Praiano aiutavano l'economia familiare... le cosiddette retinare lavoravano i capelli. Lo strumento“crucella” d'estate serviva a rammendare lereti, d'invernoa intrecciare lunghe file di capelli per fareretine che servivanoper lo più  ...

Riccardo Gallo, 2013

Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...

pusleu t'eapuviuni Augusti temporibua Pegaso M). et Fusione voluta/i014! Senatur censuit. ut et' qui rogutus eseet. Iteredilalem reuituere. perintle liceret quartum partem retinare, alque e.z: lega Faler'diu ca: legali: retiuers cuncedttur.

Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856

Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...

... aut alieno nomine ea imprimere, vel imprimi/Îzrccrc, nequcimprefla, seu manuscriptajegere ,- vel _apud se retinare, sed Ordinariís locorum, authentic” pro -itato- [Muffiforzburflatim tradere, ó'confignare teneatursubiisdcm penirsupernìnnflaä”, ...

Domenico Bernini, 1733

Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...

... hoc dciiquerit , omncm iliius dici ccnfum in foro coufcien:im amittat co ipfo , illumque in lìmili Foro pauperibus integrè , & 0mninò dare tcncatur , ucc fuum faccrc,ncquc tamqu'am pauper retinare , minui'que prmtcxtu littcrarum Cruciata: prefara: ...

‎1760

De fluviorum accessionibus libri duo. - Verona, Marcus ...

... Grzcis 4-sz Raw-Siam; 'canvi den-mia animo domini, 3C licet utraque corpore constet, utraquc \amen ctiam animo refinetur; sed qui alienat , neque amplius sibi habere potest , neÃue animo retinare, .non alía ratíone nisi quía alienat'io ipsa ...

Dominicus Carlini, 1770

Vocabolario della pronunzia Toscana

RISTECCHÍRE. ». intr. Divenir secco. RISTEMPERARE. v.att. Stemperare di nuovo. riSTILLArE.v. att. Di naovu etillare. RETINARE. ». att. Sumar di nuovo. RISTÍNGUERE. ». att. Estinguere. RÍSTIO. ». m. Rischio, Risica. RISTlO add. Restio.

Pietro Fanfani, 1863

Elogi accademici della Societa degli Spensierati di Rossano ...

... d'lsocrate: Serre/remi”: membri: erudítorum, intur animanindustrie beneficio, florem ita-ventre retinare . Molti suoi componimenti son già datiallaluce; L.. molti leggonsi nella Raccolta di Ravenna,nelle altre degl' Injecondi dell'anno 1679. edel ...

‎1703

I prodigi della grazia espressi nella Conuersione di alcuni ...

... che vietano 1' uso di servirsi d'or\ naríienti *preziosi ',-' come nelPEsord. Ci- e sterc. cap. x7. Cansirmìarunt , ne retinare”: Crete: aurea: , se” urgente-a: , _sed tantummodò lignea: calorie”: depifías ,ñ ”e4yfle' tando-Zebra , neque Îhflríbula , ...

Malachie d' Inguimbert, 1727

Notizie istoriche di Città della Pieve raccolte da Giuseppe ...

... val alium , set: alìoa eorum respectîva nominìbus, pr0pria auctorîtate libere apprehe'ndere, et perpetuo retinare',ìllorumque , fmctus, redîtus, proventus, jura, obvehtiones, et emolumenti quaecumque percipcre , exîgére ', et levare ' le in suas; ...

Giuseppe Bolletti, 1830

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

... retinare. mln signific.neut.pafl`.A,fi`enarií in che che sia.5.Permeta.. l'usiamoper ben com— prendere il detto altrui . S. Dicesî ancora afferrare de' navili , che piglian porto, 0 piglian terra . Lat. appelli” . A F` l: LR a- A'To . Add. daMerrare.

‎1717

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

40 anni di Lupo Alberto: intervista a Giacomo Michelon

... da sgommare, retinare etc etc. Così iniziai un apprendistato di circa 6 mesi durante il quale, mentre aiutavo Silver a completare le sue tavole, ... «Comicus, mars 14»

Giacomo Michelon: "Scrivo e disegno fumetti, altro non potrei!"

Avevo venti anni e giravo con la cartellina per Milano… insomma ci siamo piaciuti e mi ha subito dato delle tavole da retinare, sgommare, fare i ... «cartoonMag, janv 13»