Téléchargez l'application
educalingo
riattaccare

Signification de "riattaccare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIATTACCARE EN ITALIEN

riat · tac · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIATTACCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riattaccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIATTACCARE EN ITALIEN

définition de riattaccare dans le dictionnaire italien

La première définition à raccrocher dans le dictionnaire est d'attaquer, de suspendre à nouveau: r. la peinture sur le mur; r. un bouton. Une autre définition du rattachement est l'assaut: la base ennemie a été rattachée dans la nuit. Raccrochage lui donne également un nouveau départ; recommencer, reprendre après une pause: r. bataille; r. la parole; l'orchestre a raccroché la marche; raccrocher et travailler à huit heures du matin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIATTACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIATTACCARE

riassumibile · riassuntivamente · riassuntivo · riassunto · riassunzione · riattaccamento · riattaccarsi · riattaccarsi a · riattamento · riattare · riattendere · riatterrare · riattingere · riattivare · riattivazione · riattizzare · riattorcere · riattrarre · riattraversare · riattuffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIATTACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Synonymes et antonymes de riattaccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIATTACCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riattaccare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIATTACCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riattaccare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTACCARE»

riattaccare · riallacciare · riannodare · riaprire · ricollegare · ricominciare · ricongiungere · riconnettere · rifare · rimettere · riprendere · riunire · aprire · dividere · fendere · rompere · spaccare · spezzare · dito · arto · capsula · ramo · spezzato · dread · riattaccare · treccani · comp · attaccare · riattacco · riattacchi · nuovo · varî · sign · semplice · bisogna · quadro · alla · parete · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · colgar · enganchar · miglior · dalle · ragnatele · supercolla · tendini · ossa · corriere · duplicati · sintetici · dischi · superadesivi · seta · quali · ragni · attaccano · riagganciare · riappendere · scopri · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · grandi · dizionari · prepararsi · sport · gioco · offensivo · subita · rete · squadra · riattaccò · impeto · dare · inizio · significato · repubblica · riat · rattaccare · riattàcco · appendere · muro · bottone · assalire · wiktionary · from · edit · transitive · reattach · hang · telephone · conjugation · montrucchio · alessandra · libro · marsilio · pubblicato · nella · collana · romanzi · racconti · trovi · reparto · narrativa · italiana · tedesco · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riattaccare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIATTACCARE

Découvrez la traduction de riattaccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riattaccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riattaccare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挂断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hang up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вешать трубку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pendurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লটকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raccrocher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufhängen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハングアップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전화를 끊고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyumerepi munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt kết nối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கிப்போட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs
it

italien

riattaccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odłożyć słuchawkę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вішати трубку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείνω το τηλέφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henge opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riattaccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIATTACCARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riattaccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riattaccare».

Exemples d'utilisation du mot riattaccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIATTACCARE»

Découvrez l'usage de riattaccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riattaccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Riattaccare gli spruzzatori di fondo pistoni. ' Montare nel blocco cilindri dei cuscinetti scanalati e forati, oliati, seguendo la classe determinata per ogni perno banco, e allineando il loro foro di lubrificazione con il foro realizzato in ogni portata ...
Autronica S.r.l.
2
Atti del Parlamento italiano
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Dall'A/fondatore. Presidente. Dall'Ammiraglio in capo. Com. Bucchia. test. Appunto. Presidente. intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento'? Com. Bucchia. test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
5
Islam e bioetica
Comunque, secondo la Risoluzione, esistono due eccezioni che permettono al reo di riattaccare l'arto amputato per effetto del taglione (qisas): 1) la vittima amputata consente al reo di riattaccare l'arto amputato in seguito all'applicazione del ...
Dariusch Atighetchi, 2009
6
All'ombra delle fanciulle in fiore
Riattaccare” e“nuovo” non erano, per altro, espressioni chesi contraddicessero: peril lift “riattaccare”era la forma consueta del verbo “attaccare”. Mi stupiva solo che si degnasse di dire “posto”, visto che apparteneva al proletariato moderno, ...
Marcel Proust, 2013
7
Mio padre amava i Beatles e i Rolling Stones
Devo. riattaccare. Telefonare. dall'albergo. costa. caro! I nostri genitori in viaggio A prima vista Friedrich e Petra non si sarebbero definiti esattamente “cosmopoliti” . Lui carrozziere di Stoccarda in pensione, un burbero con vene varicose e ...
Adriano Sack, 2007
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Riattaccare, rattaccare. Attaccar di nuovo. » Riattaccare, ricongiugnere, riappiccare e rappiccare, ricommettere. Appiccare, riunir di nuovo. » — Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
a2, 2010
Si può usare questa opzione assieme a '-r', in modo da riattaccare la sessione in un altro terminale. Permette di riattaccare sul terminale in funzione attualmente, una sessione staccata in precedenza. Se non si indica la sessione, viene ...
daniele giacomini
10
Rabbia
«Devo riattaccare, Rosa, sto parlando da un telefono prestato...». «Perciò parli piano?». «Sì. E tu? Non c'è nessuno che ti ronza intorno?». «Questo me l'hai già chiesto. Ti ho detto di no». «Mi pensi?». «Ogni momento». «Anch'io». «Aspetta ...
Sergio Bizzio, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIATTACCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riattaccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perde una mano mentre lavora: i medici lo salvano con un trapianto …
Il team di chirurgia guidato dal Tang Juyu ha subito evitato l'ipotesi di riattaccare immediatamente l'arto all'uomo. "Ci sono grandi rischi nel ... «Today, juil 15»
2
Cose da uomini
Senza pretese, ma è bello riattaccare le casse»), Frank gestisce un ristorante («ho messo una batteria in cantina. A volte, quando passano dei ... «Inside Art, juil 15»
3
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
A conoscerla è, evidentemente, anche lo stesso violinista il quale, distratto, interrompe l'esecuzione del pezzo per riattaccare, pochi secondi ... «CheDonna.it, juil 15»
4
"Siamo del Comune, lei ha vinto un viaggio", ma è una truffa
La raccomandazione è di riattaccare immediatamente e allertare il più in fretta possibile le forze dell'ordine per segnalare il tentativo di truffa. «Novara Today, juil 15»
5
Muore dopo l'amputazione di una gamba
... che ha caricato il ferito trasportandolo in eliambulanza al Cto di Careggi in un tentativo disperato di riattaccare la gamba spezzata di netto. «Il Tirreno, juil 15»
6
Francesco Tricarico e il suo invulnerabile tour alla sagra del …
... "Riattaccare i bottoni" e tanti altri offrendo eventi live sempre nuovi e originali, provocatori, mai urlati e vissuti con la delicatezza e il garbo che ... «AnconaToday, juil 15»
7
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
... accoppiare un secondo dispositivo sarà sufficiente tenere premuto il tasto frontale che utilizzeremo per rispondere e riattaccare le chiamate. «Windowsteca, juil 15»
8
Essere educatori: una scelta di vita
Lasciarsi coinvolgere in attività di servizio permette di “riattaccare la spina” per ricaricarsi davvero. Durante i campi non c'è tempo per guardare ... «Riviera24.it, juil 15»
9
Carrara, lite per un carico: stacca il naso con un morso
I medici cercheranno di riattaccare le parti del naso staccate, la columella e una narice, conservate nel congelatore dell'ospedale ospedale. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
10
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riattaccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riattaccare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR