Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muovere da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUOVERE DA EN ITALIEN

muovere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUOVERE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muovere da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUOVERE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUOVERE DA

munizioni
munizioniere
munnia
muno
munto
muone
muovere
muovere a commozione
muovere a compassione
muovere a sdegno
muovere i primi passi
muoversi
muoversi a compassione
muoversi verso
muovetevi
mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUOVERE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de muovere da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUOVERE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «muovere da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de muovere da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUOVERE DA»

muovere da basarsi fondare motivare partire recuperare richiamarsi rifarsi riferirsi riprendere risalire muovere dita piedi gambe seduti orecchie significato critica sonno congiuntivo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master vedi anche primi traduzione derivare derive from osservazioni muovono premessa errata comments based mistaken wrong assumption portale italiani trova scritti dagli gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins italian official over translations words phrases può casinò altro senza recensioni golden nugget hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte dizionari corriere sera prendere mosse start move posizioni opposte opposite positions giochi società muove tedesco pons bronzi

Traducteur en ligne avec la traduction de muovere da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUOVERE DA

Découvrez la traduction de muovere da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muovere da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muovere da» en italien.

Traducteur Français - chinois

从移动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Move from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से स्थानांतरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتقال من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перейти от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passar de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে সরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewegen sich von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

から移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து நகர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

italien

muovere da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejść od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перейти від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Treceți de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακινούνται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muovere da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUOVERE DA»

Le terme «muovere da» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muovere da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muovere da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muovere da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUOVERE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muovere da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muovere da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muovere da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUOVERE DA»

Découvrez l'usage de muovere da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muovere da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Lascio la sazietà PARINI 196 48 5 mani Omero o Cicerone o il Petrarca , e non sentirmi muovere da quella lettura in alcun modo . Tuttavia , PARINI 235 19 3 maggior profitto che possono , giovandosi di quello a muovere per mezzo della ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Certo è che l'autore polea dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paja di buoi =' ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è la PER ...
‎1840
3
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
ESTESIATASSICINESIANARTIA, AESTHESIATAXICtNESIANAHTIA, Med., da aim9nm; (aisthèsis), sensazione, da o: priv., da ra'eow (tasso), ordinare, da zwe' w (cincò), muovere, da a priv., il (n) euf., e da o'c'pw (aró), adattare. Quarta specie  ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
4
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. Tomo 1. [-3.]: 3
... s' è dovua' ta muovere da un punto dell' arco AL a]quanto distante da A , dove la sua velocità è alquanto maggiore; terminato l'altr' anno appresso , s'è dovuta muovere da un punto dell' istesso arco AL maggiormente distante da A , dove la  ...
‎1784
5
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. ...
... terminato l'anno tropico 30172 avanti G.C. , computato da equinozio ad equinozio di p»-' ma- vera ; terminato l' anno appreflb , s' è dovuta muovere da un punto dell' arco AL alquanto diftante da A , dove la fua velocità è alquanto maggiore ...
Vito Caravelli, 1784
6
Trattato D'Astronomia
... termina» to l'anno tropico 3672 avanti G.C. , computato da equinozio ad equinozio di primavera; terminato l'anno appreflb , s'è dovuta muovere da un punto dell' arco AL al- quanto dittante da A , dove la fua velocità è alquanto maggiore; ...
Vito Caravelli, 1784
7
Trattato d'astronomia..., dal professore... Vito Caravelli
... terminato l'anno tropico 3672. avanti GaC., computato da equinozio ad equinozio di primavera; terminato l'anno appresso , s' è dìovuta muovere da un punto dell' arco AL al. quanto distante da A, dove la sua velocità è alquanto maggiore; ...
Vito Caravelli, 1784
8
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
La pasta nemica e lo scacco vuoto non han mestieri di spiegazione; il sostegno può essere di due forze (semplice e doppio), e muovere da due cagioni (pedine e scacchi). Scempia sostegno sarà quello d'una sola delle propie pedine o di ima  ...
‎1837
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
-Certo è che l'autore polca dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paia di buoi =; ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è la PER ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Certo è che .l'autore potea dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paja di buoi =; ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è ...
Giovanni Gherardini, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUOVERE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muovere da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bronzi di Riace a Milano, Bonomi: "non si possono muovere da
images La dirigente del Museo di Reggio, Simonetta Bonomi, è intervenuta sulla richiesta di trasporto dei Bronzi di Riace a Milano per l'expo 2015: “Sgarbi e ... «Stretto web, août 14»
2
Quando Pertini disse che i Bronzi non si dovevano muovere da
La mia opinione sullo spostamento dei Bronzi di Riace, per quello che conta e quanto influirà sulla decisione finale, è nota. È diametralmente opposta a quella ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muovere da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muovere-da>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z