Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICINTO EN ITALIEN

ricinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RICINTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricinto dans le dictionnaire italien

La première définition de frontière dans le dictionnaire est entourée, entourée d'une enceinte: un terrain r. Une autre définition d'une enceinte est un espace ouvert entouré par des murs, des haies, des portes: le r. des chevaux. Ricinto est aussi ce qu'il clôture: un r. des limailles de fil; grimper sur le r.

La prima definizione di ricinto nel dizionario è circondato, chiuso da cinta: un terreno r. Altra definizione di ricinto è spazio scoperto racchiuso tutt'intorno da mura, siepi, cancellate: il r. dei cavalli. Ricinto è anche ciò che recinge: un r. di fil di ferro; scavalcare il r.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICINTO

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
riciso
ricitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Synonymes et antonymes de ricinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICINTO»

ricinto ricinto grandi dizionari recinto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto wiktionary italian edit verb feminine ricinta masculine plural ricinti ricinte past participle ricingere sapere cinto nuovamente stesso pinterest traduzione dicios traduzioni enclosed fenced miglior gratuito garzanti linguistica termine sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de ricinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICINTO

Découvrez la traduction de ricinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricinto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricinto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricinto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricinto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricinto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricinto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricinto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricinto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricinto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricinto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricinto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricinto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricinto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricinto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricinto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricinto
70 millions de locuteurs

italien

ricinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricinto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricinto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricinto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricinto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricinto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricinto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricinto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICINTO»

Le terme «ricinto» est communément utilisé et occupe la place 54.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricinto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICINTO»

Découvrez l'usage de ricinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
la parte occidentale del ricinto di Gerusalemme prolungata da Sion verso il nord, si riportano le parole tratte dalla descrizione speciale di quella città: Vorago seu vallis quae procedebal versus aquiloncm,facicbalque fnuam civilalis juxta ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
2
Dante e il suo secolo
procedeva l'edificazione di queste, inchiudendo alcuna parte della città, usavasi l 'inclusa parte sottoporre alle gravezze comunali, sostituendo alla porta del Terzo Ricinto e alla sua gabella che veniva soppressa , la porta corrispondente del ...
‎1865
3
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
procedeva l'edificazione di queste, inchiudendo alcuna parte della città, usavasi l ' inclusa parte sottoporre alle gravezze comunali, sostituendo alla porta del Terzo Ricinto e alla sua gabella che veniva soppressa, la porta corrispondente del ...
Mariano Cellini, 1865
4
Itinerario da Parigi a Gerusalemme e da Gerusalemme a Parigi ...
Dopo la Psephina , Gioseti'o continua a segnare il ricinto di Gerusalemme nella sua parte settentrionale. Innanzi che Bezetha facesse un aumento alla città , sarebbe stato sufficiente per terminare il ricinto da quella parte, di gire alla torre ...
François-René : de Chateaubriand, 1844
5
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Il ricinto di questa piazza è stato riparato: la porta la si è coverta con una piccola opera a corna , e la torre dell'angolo del ricinto con una mezzaluna. Si è latta pure una piccola freccia innanzi al palazzo del Bascià. Tutte le opere son ben ...
Mathieu Dumas (comte), 1836
6
Roma e l'Agro romano illustrazioni storico-economiche di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini. arte} 'T.' 4:» “Q .\ v v v \"1 \7\'5%\'!V v v 42 ivi 0 . ,, 44 ivi 45 46 ivi 47 48 irz' ivi 4 9 l'11 9:. )y> iri 53 iri 54 ivi l'U1Î l'ag. ROMA Fondazione. Ingrandimento della Città . Primo ricinto Secondo ricinto . Terzo ricinto. Quarto ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1870
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
288 (a) Primo ricinto . . . . . . . . . '. : « ivi (b) Secondo ricinto. . . . . . . '. .' ; . « ivi (c) Terzo ricinto . . . . . . . . . . . a 289 (d) Quarto ricinto . . . . . . : . . . . « ivi (e) Quinto ricinto . . . . . . . . . . . a 290 (i) Sesto ricinto -. . . . . . . . . . . . a 293 (g) Settimo ricinto .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
... il tetto medesimo, e in ragione sempre della larghezza del ricinto e dell'altezza degli stessi muri. Ne siano quindi date la larghezza d'un ricinto, e l'altezza dei muri sostenenti il tetto che lo ricopre, nelle due rette DC ed AB della tig. 199.
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
9
Dissertazioni sopra: la villa d'Orazio Flacco, il mausoleo ...
degli Antiquari , che i Sepolcri di figura circolare SONO Z)' ORDINARIO ornati di ricinto quadrilatere . Dunque rifpondo io , non fempre , ma d' 'ordinario erano così adornati ; dunque dar fi poteva fenza di tal ricinto un Sepolcro di circolare ...
Domenico De Sanctis, 1784
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Forse credo il Sarai, che de' buoni filosofi se ne trovino le squadre intere dentro ogni ricinto di mura! * S. I. Ricinto , dicesi Il girare Je'fondamenti , e delle muraglie , e più propriamente Quella parete di muro , che ai spicca dal piano della terra ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanni da Udine, ingegno del Rinascimento romano
... fece nella Loggia d'Agostino Chigi, la quale avea dipinta Raffaello e l'andava tuttavia conducendo a fine, un ricinto di festoni grossi a torno a ... «Il Messaggero Veneto, juin 14»
2
Assicurazione auto: anche se parcheggiata l'auto deve avere l'RCA
ma se io la parchegiata sul un campo privato senza ricinto e legale? Like · Reply · May 15, 2014 1:30am. Facebook Comments Plugin ... «The Blasting News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z