Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricircolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICIRCOLARE EN ITALIEN

ri · cir · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICIRCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricircolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICIRCOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricircolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricircolare dans le dictionnaire italien

La définition de recirculation dans le dictionnaire est à nouveau circulaire.

La definizione di ricircolare nel dizionario è circolare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricircolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICIRCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICIRCOLARE

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircondare
riciso
ricitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICIRCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de ricircolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIRCOLARE»

ricircolare ricircolare grandi dizionari ricìrcolo intr avere circolare nuovo sapere tornare nuovamente comp traduzione dicios traduzioni recircular miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica termine linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni glosbe gratuitamente sfoglia parole tutte lingue acqua della piscina veniva fatta recensioni boni cerri hotel guarda imparziali foto

Traducteur en ligne avec la traduction de ricircolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICIRCOLARE

Découvrez la traduction de ricircolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricircolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricircolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再循环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recircular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recirculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recirculate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة توزيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рециркуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recircular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recirculate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recirculer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recirculate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umwälzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再循環
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재순환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recirculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tuần hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recirculate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recirculate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recirculate
70 millions de locuteurs

italien

ricircolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recyrkulacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рециркуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recirculate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανακυκλοφορήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recirculate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återcirkulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resirkulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricircolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICIRCOLARE»

Le terme «ricircolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricircolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricircolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricircolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICIRCOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricircolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricircolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricircolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIRCOLARE»

Découvrez l'usage de ricircolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricircolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
R1C10NCARE. v. alt. Di nuòvo cioncare. RICIP1ENTE. ». m. Recipiènte. 1 Còmodo, Benestante, Orrevole, Di laudabili manière. RICIRCOLARE, e RICIRCOLARE, o. att. Girare intorno. RICIRCOLAZIONE. ». f. Il ricircolare, Nuòva circolazione.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana
... y Orreiv- le , Di taudabili maniere. Fir, nov. a. 199. Imperocehù uno de' coronati chia- mato Giusto , uomo per altro assai i ici- piente , rrovandosi aggravato di mulle fi- gliuolc t gnene diede una beHa , с gen- tilesca. 4 RICIRCOLARE,erf ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Ricircolare, vale anche Ritornare dopò aver circolato, o girato. Rttaurncr aprii avoir tìrfutt ou tournofè . RICIRCOLATONE , f. f. Salviti. II ricircolare , I^uova^ circolazione . Nouvetle circttljtion . RICISA , f. f. Mozzamento , troncamento , taglia - incnto ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
RICIRCOLARE, e RICKRCULARE. v. alt. Girare intorno. RICIRCOLAZ1ÖNE- s. f. II ricircolare. RICIRCOKDArE. v. att. Circondar di nuovo. и i circuí .Are. vedi Ricircolare. R 1С IS A., s. f. Mozzainento, Trolicamento. RICISAMÉNTE. avv. Di netto.
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizzionario della lingua italiana ...
2. 199. Imperocché uno de' coronati chiamato Giusto, uomo per altro assai incipiente, trovandosi aggravato di molte figliuole, gnenc diede una bella e gentilesca. RICIRCOLARE, ed all'ani. RICIRCULA- RE. Girare intorno. Lai. circumlustrare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
199. Im- perocchè uno de' coronad cliiamato Cinsto, nomo per altro assai ricipicnte , Irovandosi aggra- v.ilo di multe figliuole, gnene diede una bella e gentilesca. RICIRCOLARE, ed all' ant. RICIRCULA- RE. Girare interno. Lat. circumluslrare.
‎1829
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
RICIRCOLARE, e RICIRCULARE, v. n. Girare intorno. Roder , tournojcr , courir , trotter , er- rtr or & li . S. Ricircolare , vale anche Ritornare dopò aver circolato, o girato. Retourner aprii avoir x'-rcuH ou tournojfi . RICIRCOLAZIONS , f. f. talvin.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
RICIRCOLARE, e RICIRCU'LARE , V. п. Girare intorno. Rader , пинта," , eourir, " они , errer fa (9' l). 5. Ricircolare , vale anche Ritornare dopo aver circolato , o girato. Retourner apre: avoir фуги/ё ou voui-noyé . RICIRCOLAZIONE , l'. f. .fa/ 111' ...
‎1777
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Il ricircolare, Nuova circolazione. llieircondare. 0. all. Circondar di nuòvo. P. pfcs. R1cmcosuaura. -pass. Rn.mconmno. Iicirculml'e. V. A. vedi R1cmcoums. Illcit'sm. a. f. Mozzamento. Troncamento, Tagliamento. || Tragètto. [I A ' _ Il" RIG ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricircolare, girare intorno. Ricircolazione, il ricircolare. Ricircondare, circondar di nuovo. Ricisa, mozzamento. Ricisamente, avv. Riciso , sepáralo. Richiamo, reclamo. Ricogitare , recogilare. Ricogliere, raccogliere. Ricoglimento , il ricogliere.
F. Rossi da Montalto, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICIRCOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricircolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La distruzione dell'italiano
la mancata circolazione di alcune circolari. Si raccomanda di far circolare per le classi agli (sic!) studenti tutte le circolari e di farle ricircolare per ... «L'Opinione, juin 15»
2
Ignoranza o disattenzione
la mancata circolazione di alcune circolari. Si raccomanda di far circolare per le classi agli (sic!) studenti tutte le circolari e di farle ricircolare per ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
3
Non facciamolo pi? Circolare
Si raccomanda di far circolare per le classi agli studenti tutte le circolari e di farle ricircolare per le classi uscite prima. Si raccomanda di ... «La Voce di New York, juin 15»
4
"Fate circolare la circolare delle circolari"
Si raccomanda di far circolare per le classi agli studenti tutte le circolari e di farle ricircolare per le classi uscite prima. Si raccomando di ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
5
Scuola. "Circolare delle circolari: fate circolare": la burocrazia del …
la mancata circolazione di alcune circolari. Si raccomanda di far circolare per le classi agli (sic!) studenti tutte le circolari e di farle ricircolare per ... «Blitz quotidiano, mai 15»
6
Ciro Giorgini, magnifiche e militanti ossessioni
Ciro, non meno importante di un deoliveira nell'ansia ri-autoriale di ri-trovare immagini e di rimarcarle, nel farle ricircolare e rianimare nello ... «il manifesto, avril 15»
7
Power Propaganda. Sulla strategia comunicativa dell'ISIS
Se le immagini strazianti delle decapitazioni o delle uccisioni degli scorsi giorni a Parigi hanno fatto ricircolare il repertorio emotivo nei ... «Artribune, janv 15»
8
205-14 - Conversione energetica della biomassa
Parte della frazione liquida è fatta ricircolare all'interno dei digestori mentre la restante è avviata alla vasca di stoccaggio finale. La parte solida ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, oct 14»
9
Caltanissetta, Leggevamo quattro libri…sul bus e al bar …
... libri sul bus”, per sensibilizzare all'utilizzo dei bus urbani a Caltanissetta, visto che in un certo qual modo hanno iniziato a ricircolare in città, ... «il Fatto Nisseno, oct 14»
10
Perché dal giornale più antico d'Europa possiamo imparare molto …
... la loro pubblicazione e che non ci sarebbe nulla di scandaloso nel creare strumenti per distribuire e far ricircolare contenuti del giorno prima. «L'Huffington Post, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricircolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricircolare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z