Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricidere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICIDERE EN ITALIEN

ricidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RICIDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricidere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricidere dans le dictionnaire italien

La première définition de la coupe dans le dictionnaire est de couper brusquement; couper: r. une corde, une branche, une fleur. Une autre définition du recyclage est de mettre fin à quelque chose de manière abrupte et définitive: r. une discussion, une relation. Rire c'est aussi omettre, élire: l'auteur a coupé la dernière partie de l'histoire.

La prima definizione di ricidere nel dizionario è tagliare nettamente; mozzare: r. una corda, un ramo, un fiore. Altra definizione di ricidere è porre fine a qualcosa in modo brusco e definitivo: r. una discussione, un rapporto. Ricidere è anche omettere, elidere: l'autore ha reciso l'ultima parte del racconto.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricidere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICIDERE

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonymes et antonymes de ricidere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIDERE»

ricidere ricidere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ricidere† recidere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani domenico consoli plur ricidien usato soltanto nella commedia vale tagliare quindi interrompere così cielo delle repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine risecare fendere findere giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniuga forma passiva modo indicativo verbi questo utile segnalalo mantenere gratuito oppure fallo conoscere tuoi coniugatore portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian verb conjugated tenses verbix presente

Traducteur en ligne avec la traduction de ricidere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICIDERE

Découvrez la traduction de ricidere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricidere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricidere» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricidere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricidere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricidere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricidere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricidere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricidere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricidere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricidere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricidere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricidere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricidere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricidere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricidere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricidere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricidere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricidere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricidere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricidere
70 millions de locuteurs

italien

ricidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricidere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricidere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricidere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricidere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricidere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricidere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICIDERE»

Le terme «ricidere» est très peu utilisé et occupe la place 81.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricidere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricidere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricidere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICIDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricidere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricidere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricidere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIDERE»

Découvrez l'usage de ricidere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricidere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
RICIDERE. Tagliare, Risecare, Fenderc, Troncare. Lat. recidere, scindere. Gr. a1rora'uuni, otrroxóm'etm Bocc. nav. 4|. 3|. Cui animoumentc Cimone sopra la testa ferì,c riciscgliele ben mezza. San. Pist. Io tnosterrò molte cose da ricidere colle ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Tagliare, Risecare, Fendere, Troncare. La{.recidere,scindere.Gr. awjrs'f/i- veiv, aicoxóirTstv . Bocc. nov. 41. 3i. Cui animosamente Cimone sopra la testa ferì, e ricise- gliele beo mezza. Sen. Pist. Io mosterrò molte cose da ricidere colle scuri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J1. Cu> animofamenreCimpne fopra Ja tefta feri , e licifegliele ben mezza . Sen. fifi. lo modrero molte cofe da ricidere colle feuti . Dont. Purr.*. Tniche '1 voler, non polla, noliicida . Fr.GierdPred.D. St tu nci- di l'acqua , immantinente fi racchiude, ...
‎1763
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mor. S. Greg. La prima iiiiuperazione ii e di far tal domanda-Letififull. UÌDLNOD l I l » ci,c ramucellidienlaiciaii. P. V. tratt..Vl. I tralci delle uiti,i quali, ee. cduiticci , che s'attorcono loro addoifo le verrebbono a ricidere. . V i 'r i c 5 LI. A. Dim. di uite.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
З61. I dottori di legge mi dicono cbe trova no per \irlu delta ricidenda , che per avere ío 60. anni ec. ei non si per- Tenia più che ec. {(') S RICIDERE. Tagliare , Risteare , Tendere , Troncare. Lat. recidere , sein- derc. Gr. aVoTt'/xvctv, аяохо' лтиу.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Zibald. Andr. 1 RICÎDERE : т. a. Recidere. Tagliare , Ri- segare , Feudere , Troncare. Cui animosamente Стопе sopra la testa ferl e ricjsecliela ben mezza: Bocc Nov. lo mostrerb moite cose da □□сипы colle scuri. Seo. Pist. Se tu ncioi l' acqua ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Pred. p. L'amiftà non lo. devoli, difiero i savj, che piuttorto a po. со a poco fi deon distare, chefubitamen* te ricidere. M.v. 9. 31. In poçhi giorni ticife il penfiero dell' ofïefa de' nemici . Been, varch. 4. 4. Affinechè con la pena le malauíe délia colpa,  ...
‎1741
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
II. Ricidere , parlandoli di Grade, 0 11111111 , vale Abbreviare, Агнии-Гаre ратные. м. V. 8. 73. Dain. Inf. .7. l; »18. Bur. iw'. §. III. Ricidere , neutr. pair. lo diciamo anche del кенары-11 ‚ che fanno i drappi , o fimili in fulle pieghe. RiciDiMENro .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
[I. Ricidere , parlandosi di flnde, o simiÎi , vale Abbreviare , Attraversare passando . M. V. 8. 73. Dan:. [nf. 7. E 12. B”. ivi . '6. l". Ricidere , neutr. pass. lo diciamo anche del Rompersi , che sanno i dnppi , o simili in sulle pieghe. RICÌDlMENTO. l ] ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana
1712:. (A) VITILELLÀ . Dim. dl Vite. Lit. vi. ticwla. Gr. al m)i;. Cr. 12. 2. Alla debole viticel a non sien lasciati due gambi. E cap. 13. s. La molto debole viticella nel secondo anno da ricidere si lascia. '1' * VITIFERO . Add. Che partecipa della vite .
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricidere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricidere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z