Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricimatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICIMATURA EN ITALIEN

ri · ci · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICIMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricimatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICIMATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricimatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricimatura dans le dictionnaire italien

La définition de ricimatura dans le dictionnaire est la coupe des branches secondaires qui se développent dans les points déjà coupés d'une plante.

La definizione di ricimatura nel dizionario è taglio dei rami secondari che si sviluppano nei punti già cimati di una pianta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricimatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICIMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICIMATURA

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICIMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de ricimatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIMATURA»

ricimatura ricimatura grandi dizionari taglio rami secondari sviluppano punti già cimati pianta significato repubblica tedesco pons traduzioni garzanti linguistica operazione consistente recidere piccoli rispuntano talora dopo cimatura della vite sapere ramiche vite¶ comp treccani ricimare agraria rametti anticipati compaiono spesso seguito alla più fruttifera academic dictionaries nuova potata precedentemente data look other …ricimatura cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole rimano rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de ricimatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICIMATURA

Découvrez la traduction de ricimatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricimatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricimatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricimatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricimatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricimatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricimatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricimatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricimatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricimatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricimatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricimatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricimatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricimatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricimatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricimatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricimatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricimatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricimatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricimatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricimatura
70 millions de locuteurs

italien

ricimatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricimatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricimatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricimatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricimatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricimatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricimatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricimatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricimatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICIMATURA»

Le terme «ricimatura» est très peu utilisé et occupe la place 85.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricimatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricimatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricimatura».

Exemples d'utilisation du mot ricimatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICIMATURA»

Découvrez l'usage de ricimatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricimatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Sfemminellatura e ricimatura Sono operazioni che sovente si considerano pressoché equivalenti, ciò che invece non è. La ricimatura consiste in una cimatura delle femminelle, lasciando almeno un paio delle foglie basali. L'altra consiste ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Ho poi ragione di credere che, la sola ricimatura, praticata su viti non castrate darebbe, lo stesso effetto della castrazione a 6 foglie accompagnata dalla ricimatura. Se ciò fosse vero, si verrebbe a ridurre a metà l'operazione della potatura ...
‎1891
3
La viticoltura in Sicilia
Ricimatura o sfemminellatura. - Consiste nel togliere le femminelle o solo parte di esse; o meglio Dell'asportarne solo la parte apicale. Infatti l'eliminazione delle femminelle apporta, il più delle volte, ad una soverchia defogliazione della ...
Agostino Rossi, 1955
4
Trattato di viticoltura Italiana
3) Sfemminellatura e ricimatura La sfemminellatura consiste nella soppressione delle femminelle, la ricimatura nella cimatura delle medesime. Con la prima si possono danneggiare le gemme ubicate alla loro base, perciò è preferibile la ...
Bruno Pàstena, 1990
5
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
Giovanni Dalmasso, i confronti vennero istituiti operando la castrazione (in luogo della cimatura) nei tralci uviferi a 3, a 6 e 10 foglie sopra l'ultimo grappolo, e la ricimatura generale delle femminelle al di sopra della terza foglia. Per ciò che ...
‎1933
6
La Viticoltura dei tempi de Cristo: secondo L.G.M. Columella ...
3 Bellati si mostra incerto sulla questione della ricimatura, allegando a sua giustificazione l'incertezza degli altri autori e rimettendosi al buon senso e all' esperienza del vignaiuolo, 3 Lawley dice: “ Le femminelle devono essere tutte scorciate. , ...
Raffaello Sernagiotto, Lucius Junius Moderatus Columella, 1897
7
L'Agricoltura italiana
in sè le varie operazioni di sarchiatura o spollonatila, castratura o cimatura, mozzatura o ricimatura, e la spampinatUra, pubblicando diversi articoli e corrispondenze inviate da viticultari di varie località vinicole italiane. Gli effetti ottenuti con la ...
‎1882
8
Giornale vinicolo italiano
I. Sfemminellatura o semplice ricimatura delle femminelle ? (Risposta al Cav. G. P. di Sasso ferrato). — Ella rimette in campo la vecchia questione se convenga cioè sopprimere totalmente le femminelle o semplicemente spuntarle. Orbene non ...
‎1893
9
L'Italia agricola
È preferibile, in ogni caso, eseguire la ricimatura, cioè la cimatura delle femminelle, lasciandone solo un paio di foglioline. Quest'operazione di potatura verde è consigliabile soltanto nei casi in cui si vuole decongestionare l'eccessiva  ...
‎1959
10
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Cagliari (Scuola di viticoltura ed enologia, prof. S. Cettolini). Settembre. — I. Dal 1" al 15 ricimatura; dal 15 al 30 vendemmia; nella parte più centrale si comincia — dove è in uso — la letamazione dei terreni. — II. Giornate di cattivo tempo n.
Italy. Ufficio del lavoro, 1905

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricimatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricimatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z