Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricingere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICINGERE EN ITALIEN

ri · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICINGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricingere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICINGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricingere dans le dictionnaire italien

La définition de récurrente dans le dictionnaire est de nouveau ceinturée: il remit son épée et retourna au combat. Repousser est également une clôture.

La definizione di ricingere nel dizionario è cingere di nuovo: ricinse la spada e tornò al combattimento. Ricingere è anche recingere.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICINGERE

riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
riciso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonymes et antonymes de ricingere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICINGERE»

ricingere ricingere wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi dizionari cìn ricìngo coniuga come cìngere cingere nuovo ricinse spada tornò combattimento tosc lett recingere böj italienska verb verbböjningar böjning verbet böjda efter alla tempus enciclopedia dantesca treccani cong pres singol ricinghe rima stesso senso probabilmente gradazione intensiva tommaseo nelle parole significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica coniugato cingerea avere dice altro modo dire sapere comp logos conjugator passato prossimo

Traducteur en ligne avec la traduction de ricingere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICINGERE

Découvrez la traduction de ricingere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricingere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricingere» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricingere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricingere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricingere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricingere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricingere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricingere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricingere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricingere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricingere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricingere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricingere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricingere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricingere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricingere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricingere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricingere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricingere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricingere
70 millions de locuteurs

italien

ricingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricingere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricingere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricingere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricingere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricingere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricingere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricingere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICINGERE»

Le terme «ricingere» est très peu utilisé et occupe la place 78.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricingere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricingere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricingere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICINGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricingere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricingere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricingere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICINGERE»

Découvrez l'usage de ricingere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricingere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia analitica degli statuti italiani esistenti ...
fuori del territorio; che gli ecclesiastici possano ricingere le loro Chiese e case con una muraglia; che le rendite del Comune spettino per un terzo al Vescovo, e per due terzi al Conte ; che i cittadini ed i borghesi vengano in ajuto del Vescovo e ...
Antonio Valsecchi, 1862
2
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Questi tenimenti si sono incominciati a ricingere nei-primi del corrente secolo, e furono formati la maggior parte colla riunione di diversi terreni acquistati da un sol proprietario; qual riunione arreca sempre maggior vantaggio coll'ingrandire vie ...
‎1848
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... a fine di ricingere la rimanente parte del suo giardino , sia per rifarlo in certo modo della soggezione di nuova fabbrica eretta in contiguità dello stabile , quando egli trasandasse riedificare il muro. E queste sono le uniche ragioni valide per ...
‎1859
4
Dittionario italiano e francese
ricingere, receindre Pref. je receins . parf. /impie je receignis; fut. je «ceindrai . parc. pafsé receinr nrimentare , recimenter. * f ricingere , reoeindre . Pref. je receins, pari fimple je receignis-, fut. ;e receindrai . parc. pafsé receins". + ricinghiare ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ricingere v. cinger di nuovo. Rincingere v. incinger di nuovo . Ripingere *0. di nuovo spingere. Risospingere o. sospingere nuovamente. Rispingere o. ri ingere . Ristringere v. ringer di nuovo , o più forte : diminuire , appiecolire. Ritingere o. di  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
... come se temuto avesse di separarsene, nè mai si vide metallo più puro ricingere pelle più bianca che quello non facesse (52). ' LXXII. Come sovrana delle terre di suo pa- dre, una consimile divisa d'oro, avvolta intorno al collo del suo piede ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1842
7
Collezione di Scri Oratori Italiani Tomo IX
gine, o alla di lei tessitura, ma si solo a quel celestiale contatto, onde giunse a fasciare e ricingere le membra divine, e a larghe strisce fregiarsi del divin sangue , che ne grondava. Or vantin pure igprotetti figli di Giuda lor veste serbata intatta,  ...
‎1834
8
La vera carità per il popolo negli stabilimenti di pubblica ...
... somma Costruire 'un porticato maestoso che 'stia in armonia coi monumenti di architettura italiana grandiosi e superiori a tutti i monumenti 'architettonici del mondo, il qual porticato abbia a ricingere un' area di metri quadrati n.J 55,200. 5.
Francesco Viganò, 1841
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
In quella parte della città di Ferrara, clie fatta ricingere di mura dal Duca Ercole I fu chiamata u Addizione Erculea n si comprende la piazza dominante u Ariostea: u per la formazione della quale lo stesso Duca , iie acquistò l' area da certo ...
‎1834
10
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
258 ' ' T E o n1"c AH" gare , ritingere , stringere , fingere ;' in ingere , cingere , accingere, incingére, ricingere, sclngere, spingore ,. respingere , sospingere , astringere, costringere, distringere, ristringere, cc. Tutti questi verbi possono in alcune ...
Giuseppe Compagnoni, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricingere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricingere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z