Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricollocare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOLLOCARE EN ITALIEN

ri · col · lo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOLLOCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricollocare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICOLLOCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricollocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricollocare dans le dictionnaire italien

La définition à déplacer dans le dictionnaire est à placer à nouveau, remis en premier lieu: r. un livre sur l'étagère; cette image je la mettrais sur ce mur. La relocalisation donne aussi à une personne le retour à l'état, la condition qu'il avait auparavant: r. sur le trône, le roi déchu.

La definizione di ricollocare nel dizionario è collocare di nuovo, rimettere nel posto di prima: r. un libro nello scaffale; quel quadro lo ricollocherei su questa parete. Ricollocare è anche conferire nuovamente a una persona lo stato, la condizione che aveva prima: r. sul trono il re deposto.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricollocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOLLOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOLLOCARE

ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricognizione
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolorire
ricolta
ricoltivare
ricolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOLLOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonymes et antonymes de ricollocare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOLLOCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricollocare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricollocare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOLLOCARE»

ricollocare reinserire rimettere riporre riportare riposizionare ricollocare treccani comp collocare ricòlloco ricòllochi nuovo luogo stato prima collocato libro grandi dizionari coniuga come collocàre posto nello scaffale quel quadro significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like educare infinito gerundio participio presente passato ricollocando ricollocante ricollocato traduzione dicios traduzioni back miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tante altre alitalia lupi governo campo dipendenti mentre continua lavorare accordo banche vista dell ingresso etihad capitale ministro maurizio torna ancora wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi studia parte degli esuberi ilgiornale scende prova ripartire

Traducteur en ligne avec la traduction de ricollocare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOLLOCARE

Découvrez la traduction de ricollocare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricollocare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricollocare» en italien.

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reemplazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

replace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置き換えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्स्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirmek
70 millions de locuteurs

italien

ricollocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastąpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміщати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικαταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricollocare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOLLOCARE»

Le terme «ricollocare» est communément utilisé et occupe la place 41.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricollocare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricollocare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricollocare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOLLOCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricollocare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricollocare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricollocare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOLLOCARE»

Découvrez l'usage de ricollocare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricollocare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli antichi carismi nella Chiesa: per una nuova collocazione
Non basterebbe cercare di ricollocare il carisma carmelitano nel mondo attraverso la disseminazione di piccole e agili comunità impegnate per la solidarietà tra gli uomini, e protese a diffondere nella società una qualche " spiritualità comune" ...
Antonio Sicari, 2002
2
Le esternalizzazioni dopo la riforma Biagi: ...
165/2001, verificando la possibilità di ricollocare all'interno o presso terzi il proprio personale; - riconvertire il proprio personale attraverso procedure di riqualificazione 0 piani di formazione mirati su nuove 0 diverse funzioni. Difficilmente una ...
Michele Tiraboschi, 2006
3
Tecnologia dell'architettura: creatività e innovazione nella ...
Proprio alla luce di tale evoluzione e complessità di fattori, sono convinto che sarebbe opportuno ricollocare la stessa disciplina am- bientale all'interno di una ancora più ampia e consapevole cultura tecnologica del progetto. Questo tema ...
Maria Antonietta Esposito, 2006
4
Cultura contadina e idea meridionalistica
Non più esponendole fuori della storia in una mostra o vetrina di curiosità con gli arbitrari incasellamenti categoriali e classificatori ammortizzanti, ricollocare le tradizioni nel tempo in cui sono nate o almeno si presume (non per presunzione  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1982
5
Un Medioevo greco. Bisanzio tra IX e XV secolo
Prefazione. Ricollocare. Bisanzio. nella. storia. d'Europa. Parlare di Bisanzio, dello Stato bizantino, significa affrontare tutti i principali problemi della Storia d' Europa e del vicino Oriente nel millennio che intercorre tra la cosiddetta «caduta  ...
Évelyne Patlagean, 2009
6
Recupero in... abilità visuo-spaziali. Percorsi e attività ...
In questo caso infatti l'utente è invitato a ricollocare una serie di elementi all' interno di un ambiente (es. spiaggia, mappa) sulla base delle indicazioni topografiche (es. a destra/ sinistra di, davanti/dietro, sopra/ sotto, nord/sud/ 24 O Recupero ...
M. Chiara Fastame, Roberta Antonini, 2012
7
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
A tale proposito, è bene precisare che l'obbligo di ripescaggio non contrasta in nessun caso con il principio della libertà dell'iniziativa economica privata, dacché il tentativo di ricollocare il dipendente di cui sia stato soppresso il posto di lavoro  ...
M. Pedrazzoli, 2011
8
Compendio di diritto del lavoro
72 D.L. 122/2008, oppure, in via subordinata, verificare la possibilità di ricollocare tutti o parte dei dipendenti in soprannumero nell'ambito della stessa amministrazione. In quest'ultimo caso si potrà valutare di novare il rapporto di lavoro ...
Gaetano Irollo, Daniela Irollo, 2012
9
La Legge di stabilità
Con l'informativa preventiva, le relazioni sindacali sono ormai ridotte all'obbligo di informazione preventiva alle Rsu e ai sindacati firmatari del contratto nazionale. verifica la possibilità di ricollocare tutti o parte dei dipendenti in soprannumero ...
Antonio Gigliotti, 2011
10
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
la sua chiocciola senza prima averne unle leggermente le spire con olio di oliva; di ricollocare i pezzi ripuliti debitamente a sito; di dare pure qualche goccia di olio di oliva alle parti soggette all'attrito, e particolarmente a quella dell'acciarino;  ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOLLOCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricollocare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tallio, in arrivo i rimborsi delle bollette per gli utenti
Infine una notizia di servizio per i residenti del Pollino: Gaia Spa, come richiesto, ha provveduto a ricollocare la cisterna di acqua potabile ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Nuovo ospedale di Garbagnate, arrivarci è dura
... che porta ai parcheggi oltre alla scritta ben visibile ed illuminata sulla facciata del nuovo edificio, quelle stradali sono ancora da ricollocare. «Il Giorno, juil 15»
3
Gli antichi demoni dell'Europa
I numeri dicono con evidenza che la Commissione non ha ottenuto ciò che voleva: ricollocare 40.000 rifugiati (ne partiranno 32.256) attraverso ... «La Voce di New York, juil 15»
4
Laguna, recuperato un acceleratore di flusso. Paffetti: «Verrà …
Al momento si sta lavorando per verificare le effettive condizioni dell'acceleratore di flusso, in modo da poterlo ricollocare, ed utilizzare, nel più ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
LEGGE RICOSTRUZIONE: CHIAVAROLI, 'TRASPARENZA E …
... possibilità concessa al Comune dell'Aquila che è una deroga importante perché abbiamo tutti i dirigenti delle Province abolite da ricollocare” ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
... senza legarla ad azioni per creare occupazione e sviluppo, per ricollocare chi ha perso il lavoro, il rischio è di dualizzare la società. «il manifesto, juil 15»
7
Pioggia e raffiche di vento, crollano le luminarie in pieno centro
La ditta incaricata degli allestimenti ha già ricominciato nel primo pomeriggio a lavorare per ricollocare gli abbellimenti al loro posto, davanti ... «Lecceprima.it, juil 15»
8
Norme eque o norme troppo rigide?
È sempre giusto applicare rigidamente le regole di un'iniziativa nata per ricollocare in attività di pubblica utilità lavoratori e lavoratrici espulsi ... «Superando.it, juil 15»
9
Cassonetti gialli, il Municipio IX scrive all'AMA: "Toglieteli dalla strada"
Il Presidente Santoro ha scritto ad AMA per chiedere di ricollocare i cassonetti gialli, dove possono essere vigilati. "Sono interessati dal ... «RomaToday, juil 15»
10
La scelta migliore? Asl unica di Valtellina e Valchiavenna
Probabilmente non è neppure un problema di spesa economica, ma come ricollocare le risorse, per promuovere coloro che svolgono attività ... «Valtellina News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricollocare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricollocare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z