Téléchargez l'application
educalingo
riconsiderare

Signification de "riconsiderare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICONSIDERARE EN ITALIEN

ri · con · si · de · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONSIDERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconsiderare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONSIDERARE EN ITALIEN

définition de riconsiderare dans le dictionnaire italien

La définition de reconsidérer dans le dictionnaire est de considérer à nouveau ou plus attentivement: essayons de r. la proposition d'un point de vue différent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONSIDERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONSIDERARE

riconoscitore · riconosciuto · riconquista · riconquistare · riconquistatore · riconsacrare · riconsacrazione · riconsegna · riconsegnare · riconsentire · riconsigliare · riconsolare · riconsolatore · riconsolazione · riconsolidare · riconsultare · ricontare · riconteggio · riconto · ricontornare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONSIDERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de riconsiderare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICONSIDERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riconsiderare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONSIDERARE»

riconsiderare · ripensare · ritornare · significato · riconsiderare · dizionari · corriere · della · sera · considerare · qlco · nuovo · maggior · attenzione · termine · grandi · riconsìdero · più · attentamente · proviamo · proposta · diverso · punto · vista · avere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · comp · genere · altro · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · reconsiderar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riconsiderare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICONSIDERARE

Découvrez la traduction de riconsiderare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riconsiderare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconsiderare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重新考虑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconsiderar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconsider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर पुनर्विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة النظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересматривать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconsiderar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিচার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconsidérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menimbang semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

revidieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考え直します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுபரிசீலனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden gözden
70 millions de locuteurs
it

italien

riconsiderare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrewidować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переглядати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconsidera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heroorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ompröva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconsiderare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONSIDERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riconsiderare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconsiderare».

Exemples d'utilisation du mot riconsiderare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONSIDERARE»

Découvrez l'usage de riconsiderare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconsiderare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'accesso al mercato nei servizi di interesse generale: una ...
una prospettiva per riconsiderare liberalizzazioni e servizi pubblici Fabio Giglioni . PUBBLICAZIONI DEL DIPARTIMENTO DI TEORIA DELLO STATO DELL' UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA “LA SAPIENZA” Biblioteca di Diritto Pubblico ...
Fabio Giglioni, 2008
2
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
4. Riconsiderare. Corrente. Il recupero del complesso ma non discontinuo profilo dell'arte italiana nella prima metà del secolo, solo negli ultimi tempi considerato momento ineludibile di riflessione critica, è stato ostacolato oltre che dalla ...
Vittorio Fagone, 2001
3
Donne che abbaiano e mordono: Le tragicomiche avventure di ...
Con una bella dose di ironia e senso dell’umorismo, a metà tra un film di Almodóvar e un episodio di Desperate Housewives, Donne che abbaiano e mordono è il ritratto definitivo e indimenticabile delle donne del post post post ...
Ana Manrique, 2011
4
Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata
Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.
Barbara Serra, 2007
5
Sermoni cattolici
... poi libere di riconsiderare la dottrina della sua divina autorità, nel caso che sentissero di volerlo fare: e, con quel « riconsiderare », intendono alludere ad una ricerca che nasca dal dubbio e che possa concludersi anche con una negazione.
John Henry Newman, 1984
6
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
43 Abbiamo utilizzato il termine “riconsiderare” in quanto, come fa osservare A. Carpineti, ... ancora tra gli anni '80 e '90 la fedeltà – intesa nel senso di lunga permanenza presso la stessa società – era un elemento molto più premiante e di  ...
Gaetano Gargiulo, 2010
7
Interculturalità e processi formativi
La città aperta Dal punto di vista interculturale è alquanto rilevante riconsiderare i concetti di "locale" e di "globale" nella società post moderna. Sia in area pedagogica che sociologica e persino in chiave psicologica, stanno sorgendo ...
Teresa Grange Sergi, Antonella Nuzzaci, 2007
8
Manuale di neuroscienze forensi
... nel ventunesimo se- colo, a riorganizzare i criteri di valutazione della colpevolezza e della responsabilita criminale, o riconsiderare i fattori mitiganti e attenuanti, attraverso l'adozione di regole consistenti con i recenti risultati scientifici delle ...
Angelo Bianchi, Guglielmo Gulotta, Giuseppe Sartori, 2009
9
Nel nome di ippocrate
Un'opera che proietta il lettore all'interno di un mondo” particolare”: quello della sanità romana attraverso i ricordi di un ex giovane medico che al termine della propria carriera professionale rivolge lo sguardo al percorso fatto.
Gianni Tomassini, 2014
10
Atti parlamentari: Discussioni in sede legislativa
In realtà, per riconsiderare il problema del settore, bisogna riconsiderare il problema della scuola materna, che ... estesa a tutto il territorio nazionale; bisogna riconsiderare il problema della creazione di una scuola pre-elementare, che in Italia ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Commissione istruzione e belle arti, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONSIDERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconsiderare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sara, dopo un viaggio in Usa sogna un futuro da dottoressa
Dopo aver raggiunto il risultato di 100/100,al liceo scientifico Gramsci, ha deciso di riconsiderare le opinioni tipiche sull'esame di maturità. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Turchia: continuano raid e arresti contro Is e Pkk
... sul nucleare iraniano che cambia gli assetti dell'area e quindi mette la Turchia nella condizione di dover riconsiderare una serie di alleanze, ... «Radio Vaticana, juil 15»
3
La povertà non va in vacanza. Appello a cittadini...e ai politici
Non è fuori luogo riconsiderare l'opportunità di utilizzare parte degli spazi parrocchiali per esigenze di alloggio di chi ha bisogno. Non è fuori ... «L'altra Molfetta, juil 15»
4
Fisher&Paykel, Fiom Cgil: “Mobilitazione a oltranza”
... bene dell'azienda. Restiamo fermi nel nostro intento e chiediamo ai vertici di riconsiderare al più presto le legittime richieste dei dipendenti”. «Oggi Treviso, juil 15»
5
Cro - Trasporti: Unione Radiotaxi italiani, Art riconsideri proprie …
... non si sottragga al confronto con URI e sia disponibile a discutere le evidenze istruttorie e a riconsiderare le proprie valutazioni. Così in una ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
6
Perché Dio non mi dà quello che gli chiedo tanto nella preghiera?
... allora il Signore tocca la nostra gerarchia di valori, attraverso crisi purificatrici che ci aiutano a riconsiderare lo stile di vita che conduciamo. «Aleteia IT, juil 15»
7
Il posto giusto per la persona giusta
Occorre, quindi, ri-abilitare i contesti e «riconsiderare le routines relazionali tra i diversi contesti e nuovi approcci da parte di tutti, per la ricerca ... «Superando.it, juil 15»
8
Wayward Pines: in onda questa sera il decimo ed ultimo episodio
In questa decima puntata, intitolata Cycle, assisteremo al tentativo dell'infermiera Pam di convincere suo fratello a riconsiderare la situazione ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Previdenza, ferma al palo
Un contesto che induce a una riflessione: “occorre riconsiderare il ruolo centrale della contrattazione collettiva per sviluppare adesioni del mondo dei lavoratori ... «Insurance Trade, juil 15»
10
Il manifesto Esselunga diventa virale sul web
... è forse arrivata al cuore di tutti noi, piantando un piccolo semino che germogliando speriamo ci porterà a riconsiderare i veri valori della vita! «CheDonna.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconsiderare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconsiderare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR