Téléchargez l'application
educalingo
ricucito

Signification de "ricucito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICUCITO EN ITALIEN

ri · cu · ci · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICUCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricucito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICUCITO EN ITALIEN

définition de ricucito dans le dictionnaire italien

La définition de couture dans le dictionnaire est recousue. Reconstitué est également en train de raccommoder.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICUCITO

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · illecito · implicito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · scucito · sdrucito · sollecito · tacito · uscito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICUCITO

ricucimento · ricucinare · ricucinatura · ricucire · ricucitore · ricucitura · ricuocere · ricupera · ricuperabile · ricuperabilità · ricuperamento · ricuperante · ricuperare · ricuperatore · ricuperatorio · ricuperazione · ricupero · ricurvare · ricurvo · ricusa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICUCITO

addolcito · elicito · emocito · essercito · essere lecito · fuoriuscito · fuoruscito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · sgualcito · sollicito

Synonymes et antonymes de ricucito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICUCITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricucito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICUCITO»

ricucito · approssimativo · copiato · empirico · improvvisato · messo · insieme · raccogliticcio · raffazzonato · rappezzato · rattoppato · rimediato · riparato · rozzo · scopiazzato · semplicistico · ricucito · sartoria · nuovo · modo · fare · franchising · sartorie · tessile · forte · provata · esperienza · continuo · studio · costante · ricerca · sulle · innovazioni · sartoriaè · grado · formare · pepe · bordo · campo · ilgiornale · signora · monterotondo · stazione · salaria · trova · indirizzo · numero · telefono · informazioni · coniugazione · ricucire · wordreference · abbiamo · avete · hanno · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · avevano · ebbi · traduzione · dicios · traduzioni · resewed · resewn · miglior · gratuito · cucciolo · incantesimo · world · warcraft · wowhead · clicca · pulsante · destro · evocare · congedare · justin · long · insanguinato · tusk · horror · kevin · smith · regista · della · commedia · cult · clerks · attualmente · impegnato · riprese · tratta · pellicola · parla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricucito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICUCITO

Découvrez la traduction de ricucito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricucito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricucito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缝合起来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stitched up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर सिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيط يصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зашили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alinhavado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ সেলাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recousu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

genäht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップステッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumpuk munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை தைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर जोडलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dikişlerini
70 millions de locuteurs
it

italien

ricucito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szyte w górę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зашили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cusut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραμμένο επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stik up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sytt upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sydd opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricucito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICUCITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricucito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricucito».

Exemples d'utilisation du mot ricucito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICUCITO»

Découvrez l'usage de ricucito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricucito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unplugged
Ricucito. con. fili. di. nuvola. Ho preferitooffese tossiche ai sacrifici umili, madre, e il respiro tuoho rubato il giorno delprimo vagito. Com'è verocheil dolore mantieneviva la carne inerme! La polvere, madre, disperdi aiquattro venti, scudo  ...
Gabriele Rossini, 2012
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RIMÉNDO, Ricucito, Frinzèllo, Ficosécco. Il Rimendo si fa con arte speciale, e con esso rassettasi per modo uno strappo di un vestito o di un drappo che a fatica si vede il luogo dove esso fu. — Il Ricucito si fa riunendo tale strappo con punti d' ...
Pietro Fanfani, 1884
3
L'ultima lezione: La vita spiegata da un uomo che muore
24. Uno. strappo. ricucito. È opinione comune e accettata che il primo obiettivo di un insegnante sia insegnare agli studenti il metodo di studio. Ho sempre accettato questa idea, davvero. Ma nella mia testa, l'obiettivo principale è sempre stato ...
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2011
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
RicuciTo, ad]. seu-cd up again. chvcnuut, .r.f. [i] ricucire, ed il segno del ricucito] ajr-wjng ”P again, a sean. Ricuóczn [cuocer bene] to bei!, Lake or ”asi again, mexico-'i' u digt/Ì. fl Rxcuócsnz [esaminare] la manine, .vr/gb, ”dir-'rr, Alfa-s1 ar ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
La tigre della notte (Urania)
Eri mezzo morto,ma tihanno portato a bordoe ricucito. Ti hanno infilatoin una tuta spaziale e ti hanno mandato alla deriva col trasmettitore a microonde acceso. Trasmettevi segnali d'angoscia e borbottavi richieste d'aiuto suogni banda d' onda ...
Alfred Bester, 2013
6
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un Discorso ...
Se non ti veggio ricucito il panno A varie- toppe, immascherato il viso, E paffutella la persona e tonda. Purché si rida, approvo anche Prometeo Che martoriato dal vorace nibbio, Alto mi parli, della rupe in cima. Lingua di Vallisnieri e di ...
Francesco Predari, Giulio Carcano, 1853
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RICUCITO. Add. da Ricucire. Lat. resulus. Frane. Sacch. nov. 185. Costei vedendola sparata e ricucita ((l' oca) , avvisossi oh' ella fosse acconcia d'ogni cosa che bisognava. '3 RICUCITORE. Che ricuce. Salvia. Fier. Buon. Quegli che gli ...
‎1829
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Ricucito , iterum sutus . Ricucitore , iterum sarciens . Ricucitura, il ricucire, e 'J segno del ricucito, nova sutura. Ricuocere , cuoeer di nuovo , rteo quere. § Per m eta f. г .-a minai с , minare . Ridda, bailo di moite persone fatto in giro, saltatio ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Scritti e insegnamenti spirituali
Quando aveva bisogno di un mantello, l'abba glielo dava; e Dositeo correva a ricucirlo con grande cura e attenzione. Ma come aveva finito, Doroteo gli domandava: «Dositeo, hai ricucito quel mantello? ». Rispondeva: « Sì, padre mio , l'ho ...
Lisa Cremaschi, 1980
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
... che tu hai di bisogno , la qual cosa mi è di grande spesa, e ne sono contentissimo", ancora tu vieni ogni dì per tutti li tua bisogni a casa mia , e sei imbiancato (i) e ricucito , e mangi e bei, tu e chi tu meni teco, la qual cosa non potrebbe far tuo ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICUCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricucito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atletica, Campionati Assoluti Italiani – Tutti i risultati ei podi della …
Benedetti aveva ricucito sul tentativo di fuga di Abdessalem Machmach crollato agli ultimi 200 metri. Terzo Gabriele Bizzotto (1:49.34). «OA Sport, juil 15»
2
Napoli, De Laurentiis conferma: “Higuain resta”
Non avendo ricucito lo strappo con il club azzurro neanche ieri (LEGGI QUI), il difensore è stato richiamato alla base: la Fiorentina è pronta a ... «TodaySport.it, juil 15»
3
Bilancio comunale: mancano 1,8 milioni e aumenta l'Irpef
Il restante milione è stato ricucito grazie alla manovra attuata sulla spesa corrente. La scelta di gestire i primi mesi del 2015 in gestione ... «Viterbo News 24, juil 15»
4
Tour de France 2015, 17a tappa: a Pra Loup ha vinto Geschke …
Rafal Majka ha ricucito subito il gap da Frank. 16:17. Scatta ora Mathias Frank della IAM, che è l'uomo messo meglio in classifica generale. «Outdoorblog.it, juil 15»
5
Mancano 1,8 milioni, aumenta l'Irpef
Il restante milione è stato ricucito grazie alla manovra attuata sulla spesa corrente. La scelta di gestire i primi mesi del 2015 in gestione ... «ViterboOggi, juil 15»
6
Tour de France 2015/ Video highlights 16^ tappa Bourg de Péage …
... che ha ricucito nel finale ma non è andato al di là dei 30 secondi di distacco. La tappa di ieri è stata emozionante; verrà ricordata anche per il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Seta, Tutino minaccia: “Possiamo anche tornare da soli”
REGGIO EMILIA – E' tutt'altro che ricucito lo strappo tra Modena e Reggio Emilia su Seta, in vista dell'assemblea dei soci di giovedi' 23 luglio. «reggiosera.it, juil 15»
8
Grecia, stop sulle pensioni
Non si è ricucito infatti lo strappo con i dissenzienti di Syriza, anzi la ferita sanguina ancora a tal punto che nel week end non è stato convocato ... «il manifesto, juil 15»
9
Preziosi-Galliani: pace. Il Genoa rivuole Niang
GENOVA - Ricucito lo strappo tra Milan e Genoa. Galliani e Preziosi hanno fatto pace a Forte dei Marmi dopo essere entrati in rotta di collisione ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
10
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
... la pancia, proprio lì dove portavate un bimbo il cui peso oscilla dai 3 ai 6 chili, proprio nel punto che è stato tagliato, aperto e ricucito? «L'Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricucito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricucito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR