Téléchargez l'application
educalingo
raccogliticcio

Signification de "raccogliticcio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RACCOGLITICCIO EN ITALIEN

rac · co · gli · tic · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCOGLITICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccogliticcio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RACCOGLITICCIO EN ITALIEN

définition de raccogliticcio dans le dictionnaire italien

La première définition de la collecte dans le dictionnaire est mise au mieux, sans ordre et sans système: il a essayé de faire face à l'ennemi avec des soldats qui se rassemblaient. Une autre définition de la cueillette est superficielle, approximative; improvisé, impromptu: il a fait face à l'examen avec une préparation bien préparée. Raccogliticcio est aussi un ensemble de choses ou de personnes réunies au mieux, pressées: un jury qui est un r. des personnes incompétentes; un r. des lieux communs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCOGLITICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCOGLITICCIO

raccoccare · raccoglibriciole · raccogliere · raccogliersi · raccoglimento · raccoglitore · raccoglitrice · raccoglitura · raccolta · raccolta dell´uva · raccoltamente · raccolto · raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandarsi a · raccomandata · raccomandatario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCOGLITICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

Synonymes et antonymes de raccogliticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCOGLITICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raccogliticcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RACCOGLITICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raccogliticcio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCOGLITICCIO»

raccogliticcio · abborracciato · acciabattato · affrettato · buttato · copiato · fatto · alla · carlona · malfatto · messo · insieme · raffazzonato · ricucito · rimediaticcio · rimediato · scopiazzato · superficiale · accurato · attento · diligente · ordinato · preciso · raccogliticcio · dizionari · corriere · della · sera · fretta · furia · significato · termine · grandi · tìc · meglio · senza · ordine · sistema · cercò · affrontare · nemico · soldati · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · raccoglitìccio · raccogliere · radunato · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · raccogliticcia · masculine · plural · raccogliticci · raccogliticce · gathered · together · haste · sapere · raccolto · caso · anche · esercito · libro · materiale · cultura · garzanti · linguistica · senso · figurato · case · sono · state · costruite · governo · buono · solo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raccogliticcio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACCOGLITICCIO

Découvrez la traduction de raccogliticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raccogliticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccogliticcio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égratignure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs
it

italien

raccogliticcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scratch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccogliticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCOGLITICCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de raccogliticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccogliticcio».

Exemples d'utilisation du mot raccogliticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCOGLITICCIO»

Découvrez l'usage de raccogliticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccogliticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Diritto d'uso di legno raccoglitìccio. È raccogliticcio il legno dei rami che cadono secchi o che si lasciano come spoglia nelle tagliate recise o sgombrate di recente. — L'utente di esso non può pretendere per sè il legname giacente per terra nò ...
‎1871
2
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Maggiormente visibile su questo versante, si nota facilmente come la struttura originaria d'incerto di pietre laviche e calcaree risulta molto più compatta di quella del tompagno eseguito con materiale raccogliticcio. Sempre su questo lato in ...
Alessandro Gallo, 2001
3
Vocabolario bresciano e toscano
V. Svaria . rabefeo . Rebéfc . raccapricciare . Strebori , ftre- bon's . raccapriccio . Streboriment . raccogliticcio . De sérea - i. vino raccogliticcio . Vi de* sérea. raccoita . Engorgáda . §. macinare a raccoita. Maf- na con engorgáda. raccomandare ...
Vocabolario bresciano, 1759
4
Le persone e la famiglia
... i coniugi, ovvero soltanto ad uno di essi27. L'art. 3, n. 1, lett. d) della l. n. 898 del 1970 elenca, con un raggruppamento ritenuto da alcuni disparato e “ raccogliticcio”28, quali ulteriori cause di divorzio, la ricorrenza a carico del coniuge di ...
Giovanni Giacobbe, 2011
5
La Civiltà cattolica
... ne fu la ragione determinante. Fin qui il eh. A. (127 138). Quanto egli è andato asserendo, ben lungi dall'averlo cavato dal t'ondo della fantasia, o dal corredo raccogliticcio di una storia che si appaga di quanto il pregiudizio o la moda o ...
‎1907
6
Novelle italiane. Il Quattrocento
La lettera dedicatoria («a un suo caro fratello al Bagno a Petriolo») premessa al libro ne chiarisce ad oltranza il carattere fortuito e raccogliticcio: «Di/etto e caro Fratello. Ricevetti una tua lettera contenente, che trovand0ti tu al Bagno di Petriolo ...
Gioachino Chiarini, 1999
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Inoliare . m unum tolleEii . v Raccogliticcio . in univerfum . v. Sozzopra . invocare, v. Invocare. invocati», v. Invocazione . * invccatrix . v. Invocatrice. mvo/are. v Imbolare, Involare. nvolare in aliquem v Scagliare . involare in capili»! . v. Fare a  ...
‎1729
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
... ed alcuni monumenti particolarmente ricchi presentano l'alzato in pietra da taglio o anche di pietrame raccogliticcio accuratamente connesso; solo i muri di delimitazione agraria sembrano realizzati completamente in mattone crudo. Blocchi ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
... quand'era ancora ventenne, con una commissione militare cinese durante la rivolta dei Boxer, sostenendo di essere nipote di Robert E. Lee. Anche se il suo reggimento raccogliticcio si disintegrò dopo poche scaramucce, Lea fu assai abile ...
Mike Davis, 1999
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... graffiarsi: grattare, grattarsi. scratch [skraetfl agg improvvisato, raccogliticcio. scrawl [skrozl] v tr/intr scarabocchiare. scrawny ['skrozn1] agg scarno, pelle e ossa. scream [skrizm] s strillo, urlo. scream [skrizm] v tr/intr strillare. screech [ skriztj] s ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCOGLITICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccogliticcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... il disinteresse dei napoletani, dei media e dei turisti-spettatori che disertarono gli pseudo-eventi di un programma provinciale e raccogliticcio. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
D'Anna: «Un anno fa Silvio mi mandò al diavolo Ora vado nel partito …
Quello era un gruppo raccogliticcio che serviva solo a puntellare la maggioranza di Berlusconi. Stavolta, invece, nasce qualcosa di diverso». «Il Tempo, juil 15»
3
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
... massacriamolo..tanto se l'equipaggio è raccogliticcio/impreparato cosa importa? presto audience..audience...chi si accorgerà di cronisti da 4 ... «Positanonews, juil 15»
4
Il tracollo di Bonaparte è cominciato a Trafalgar
Per lui resta primario il fattore umano, ma dopo vent'anni di guerre anche l'Armée è diventata un patchwork multietnico, raccogliticcio e ... «La Stampa, juin 15»
5
Rai, tg per sordomuti senza immagini. Perché?
Un notiziario all'osso, che appare un po' "raccogliticcio" e fatto solo perché deve essere fatto. Per servizio. Al di là di queste considerazioni, ... «Italintermedia, juin 15»
6
Le prime sconfitte sono le regioni
La prima riguarda il personale raccogliticcio e impreparato (in gran parte di provenienza bersaniana, saltato sul suo carro) cui si è appoggiato, ... «Italia Oggi, juin 15»
7
Geologi Toscana: la Regione a secco di idee sulla gestione dell'acqua
Un calderone raccogliticcio, con qualche vera perla che brilla per palese violazione non solo della buona pratica, ma anche del più elementare ... «Meteo Web, mai 15»
8
Dopo il sit-in di ieri a Lecco. La storia infinita della scuola che …
La formazione è un presidio di autorevolezza, di merito, di qualità o un insieme raccogliticcio entro il quale far convivere masse di disoccupati ... «ResegoneOnline, mai 15»
9
La minoranza PD promette a Renzi un 'Vietnam' al Senato dopo l …
... Pierluigi Bersani ha definito il PD "un gruppo misto", lamentando come esso sarebbe diventato sostanzialmente raccogliticcio un pò di tutto. «Investire Oggi, mai 15»
10
Guerra all'Isis: i conti che non tornano
D'accordo: non è l'esercito degli Usa, ma è pur sempre un esercito regolare ben più consistente di quello un po' raccogliticcio dell'Isis. «AgoraVox Italia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccogliticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccogliticcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR