Téléchargez l'application
educalingo
empirico

Signification de "empirico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPIRICO EN ITALIEN

em · pi · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPIRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Empirico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPIRICO EN ITALIEN

empirisme

L'empirisme est le courant philosophique né dans la seconde moitié du seizième siècle en Angleterre, selon lequel la connaissance humaine vient exclusivement des sens ou de l'expérience. Les principaux exposants de l'empirisme anglo-saxon étaient John Locke, George Berkeley et David Hume: ils ont nié que les humains avaient des idées innées ou que quelque chose était connu indépendamment de leur expérience. L'empirisme s'est développé en opposition au rationalisme, un courant philosophique dont l'exposant principal était Descartes. Selon les rationalistes, la philosophie doit être menée par introspection et par raisonnement déductif a priori. Selon les empiristes, cependant, l'idée derrière la méthode scientifique est que nos théories devraient être basées sur l'observation du monde plutôt que sur l'intuition ou la foi. Au sens large, aujourd'hui, l'empirisme est une approche expérimentale de la connaissance, basée sur la recherche et sur une voie à suivre, préférée à la logique purement déductive.

définition de empirico dans le dictionnaire italien

La définition de empirique dans le dictionnaire est basée uniquement sur l'expérience; cela repose exclusivement sur la pratique, sans le support des connaissances théoriques et scientifiques: méthode, procédure et. Empiric est aussi un adepte de l'empirisme.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMPIRICO

carico · centro storico · eccentrico · elettrico · generico · gladiolo illirico · illirico · incarico · lirico · metempirico · onirico · panegirico · pirico · porfirico · ranuncolo illirico · satirico · scarico · senecione illirico · spagirico · storico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMPIRICO

empietà · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente · empiristico · empiro · empirsi · empito · empitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMPIRICO

africo · alfanumerico · antibatterico · aprico · calorico · centrico · chilometrico · ferrico · gastrico · iberico · idrico · monocilindrico · numerico · pediatrico · periferico · poliedrico · psichiatrico · sovraccarico · tantrico · teorico

Synonymes et antonymes de empirico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPIRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «empirico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMPIRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «empirico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPIRICO»

empirico · approssimativo · improvvisato · materiale · pratico · sperimentale · accertato · accreditato · astratto · attento · dimostrato · dottrinale · filosofico · minuzioso · mistico · preciso · provato · rigoroso · scientifico · scrupoloso · severo · soprannaturale · sovrannaturale · sovrumano · speculativo · spirituale · supernaturale · teoretico · teorico · trascendente · empirico · treccani · empìrico · empirĭcus · ἐμπειρικός · ἐμπειρία · linguaggio · filos · ciò · appartiene · dizionari · corriere · della · sera · basa · sull · può · essere · sperimentalmente · oppone · termine · grandi · fonda · soltanto · affida · alla · pratica · senza · supporto · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · aggettivo · modifica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · teorica · lenza · dottrina · approccio · tratta · diversa · maniera · accostarsi · fatti · sempre · allo · stesso · tempo · strumento · inedito · comprendere · stessi · riflessioni · greco · empirikos · composto · muove · peira · entro · fenomeni · sesto · scetticismo · fiorito · età · ellenistica · pirrone · elide · successori · presenta · come · scuola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empirico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPIRICO

Découvrez la traduction de empirico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de empirico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empirico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

经验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empírico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

empirical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयोगसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмпирический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empírico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গবেষণামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empirique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empirikal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empirisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実証的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경험적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empiris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுபவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रायोगिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deneysel
70 millions de locuteurs
it

italien

empirico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empiryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емпіричний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empiric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empiriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empirisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empirisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empirico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPIRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empirico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empirico».

Exemples d'utilisation du mot empirico en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EMPIRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot empirico.
1
Giorgio Nardone
Il pensare troppo applicando la razionalità ordinaria a fenomeni ben poco razionali e la ricerca di risposte esatte e definitive a dilemmi indecidibili non solo è fallimentare sul piano logico ed empirico, ma provoca anche sofferenza psichica e comportamentale.
2
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.
3
Oliver Sacks
Vuoi in senso filosofico (kantiano) vuoi in senso empirico ed evolutivo, il giudizio è la nostra facoltà più importante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPIRICO»

Découvrez l'usage de empirico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empirico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Questo lettore immaginario è stato chiamato «lettore implicito» (da Iser, 1972) e « lettore modello» (da Eco, 1979), in quanto diverso dal «lettore empirico», ossia da ciascuno dei singoli lettore in carne e ossa. In traduzione, il traduttore si ...
Bruno Osimo, 2004
2
La psicologia dal punto di vista empirico
In edizione completa, un classico della psicologia di fondamentale importanza per comprendere tanto gli sviluppi di questa disciplina quanto quelli della filosofia dell'Otto e Novecento - dalla fenomenologia di Husserl alla psicologia della ...
Franz Brentano, Liliana Albertazzi, 1997
3
Estorsione e usura: uno sguardo empirico sulla città di Messina
Rispetto a quel lavoro, tuttavia, il nostro studio ha carattere empirico e coinvolge direttamente commercianti e imprenditori, potenziali vittime dei reati. Lo strumento principale utilizzato per la realizzazione di tale ricerca è un questionario, ...
Domenico Carzo (a cura di)
4
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
RH'S'H 'PERSONAGGI “ ' ',', . ,. STENTERELLO Medico empirico efomegpaticó' ERNESTINA Sua pupilla, amante di , GIORGIO giovane Medico militare PASQUA governantà di Stenterello UN CAPORALE dei Carabinieri ', Dueflarabinieri che ...
‎1867
5
Studi sull'idealismo
nel correre, anzi nel fuggire dall'oggetto al soggetto dell'esperienza: tanto vi si butta che va a finire di là dal soggetto empirico in quel Soggetto trascendentale. Ma il moto e l'impeto è pendolare, e perciò pensa l'idealismo stesso a correggersi ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
Dall'attualismo al problematicismo
La prima deduce l'Io trascendente secondo la considerazione dei rapporti del soggetto empirico con l'oggetto empirico. La semplice constatazione che l' oggetto empirico è dato al soggetto empirico, che è affermabile soltanto in riferimento al ...
Gustavo Bontadini, 1996
7
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
liberalismo empirico (Locke-Montesquieu). io. Il liberalismo empirico del Locke. 11. Liberalismo empirico e costituzionalismo del Montesquieu. 12. Valutazione storica e critica del liberalismo empirico. // liberalismo etico (Rousseau). 13.
Gioele Solari, 2000
8
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Insiste invece sul «tentativo di rendere comunicante l'io individuale», chiamando in causa l'io «empirico» e quello «trascendentale»: L'uomo, in quanto essere individuato, individuo empirico, è fatalmente isolato. La vita sociale è un' addizione ...
Christine Ott, 2006
9
Storia della metafisica
CONCETTI E LINGUAGGIO DELLA METAFISICA I concetti usati dalla metafisica sono di due ordini: empirico e trascendentale. Empirico • lÕordine di partenza. I concetti della metafisica sono concetti comuni, anzi comunissimi, come i concetti  ...
Battista Mondin, 1998
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
certezza, non può essere nè lo storico propriamente detto, nè l'empirico, nè il razionale, ma soltanto l'empirico-razionale, formante un metodo solo: Che il metodo empirico-razionale in filosofia è diverso dall'empirico, il quale limita la ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPIRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empirico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta e il mare inquinato, Ferrara del PD: «Arpa e Legambiente …
Su questo presunto conflitto tra dati clinici rassicuranti e dato empirico allarmante interviene il segretario del Pd di Barletta Franco Ferrara con ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Recensione dell'Etekcity USB 3.0 Hub per Mac - Melamorsicata
Visto che al momento sono in disaccordo, almeno per l'uso concreto ed empirico dei dispositivi elettronici, vi suggerisco un hub USB che ho ... «Melamorsicata.it, juil 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
... innanzi tutto, del principio di realtà e, in secondo luogo, del senso comune che è, appunto, l'esito empirico di tenere conto della realtà com'è ... «il Giornale, juil 15»
4
Previsioni a medio termine 18 Luglio – 26 Luglio
Del resto il gioco è semplice, si unisce il valore termico a quello umido e ne consegue il grado sempre empirico della temperatura ” percepita ... «gonews, juil 15»
5
Borreliosi attiva o repressa: Aiuto
Credo che una Rachicentesi non sia la fine del mondo e potrebbe chiarire molti dubbi e orientare su un atteggiamento terapeuitico meno empirico. Cordialità. «Medicitalia.it, juil 15»
6
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
Il lavoro di allora era principalmente di carattere empirico. Si procedeva cercando di mettere insieme il mondo artificiale, quello delle macchine, ... «Artribune, juil 15»
7
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
Più che un prodotto finito, quest'evento si pone come un prototipo, un tentativo empirico di mettere in gioco le problematiche che attraversano ... «mentelocale.it, juil 15»
8
Honda RC213V-S: al via gli ordini online (c'è il prezzo definitivo)
Facendo un calcolo un po' empirico ma che può dare l'idea, i giorni lavorativi in Giappone tra il 1 ottobre 2015 e il 31 dicembre 2016 sono 309, ... «Motociclismo.it, juil 15»
9
Incendio Fiumicino, vertice nel pomeriggio. Montino: "Minimizzare …
Mi dicono, non sto parlando di un dato scientifico ma più che altro empirico, che sembra tutto a posto, che la situazione può tornare alla ... «Corriere di Roma News, juil 15»
10
Quattro suggestioni dal Giappone
Bisogna andare a spanne cimentandosi con il riconoscimento empirico degli ideogrammi: “Questo è troppo lungo, troppo corto, troppo ... «Internazionale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empirico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/empirico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR