Téléchargez l'application
educalingo
rappezzato

Signification de "rappezzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPPEZZATO EN ITALIEN

rappezzato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPEZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rappezzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPEZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPEZZATO

rappacificarsi con · rappacificazione · rappallottolare · rappare · rapparire · rappattumare · rappellare · rapper · rappezzamento · rappezzare · rappezzatore · rappezzatura · rappezzo · rappianare · rappiattare · rappiccare · rappiccicare · rappiccicottare · rappiccinire · rappicciolire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPEZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de rappezzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPPEZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rappezzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPEZZATO»

rappezzato · raffazzonato · rattoppato · ricucito · riparato · vecchio · rappezzato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rappezzare · treccani · part · pass · anche · come · giacca · tutta · rappezzata · senso · novella · commedia · invia · articolo · pubblica · blog · dicios · traduzioni · botched · patched · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rappezzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPPEZZATO

Découvrez la traduction de rappezzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rappezzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rappezzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

片状
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irregular de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مكتمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desigual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেমানান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inégal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setengah-setengah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lückenhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むらのあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누덕 누덕 기운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசாதரணமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yamalı
70 millions de locuteurs
it

italien

rappezzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niejednolity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плямистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peticit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομοιογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humeurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rappezzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPEZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rappezzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rappezzato».

Exemples d'utilisation du mot rappezzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPEZZATO»

Découvrez l'usage de rappezzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rappezzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... figure grandj e piccole tessutj di Lana grossa vecchie rappezzatj con fregio dj Verdura, e figure piccole spettantj come sopra = Un Arazzo dj lana grossa vecchio, rotto, e rappezzato foderato dj tela rossa, che rappresenta Caccia con Animali, ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPEZZATO. Add. da Rappezzare. Lat. refectus. Gr. avoppapeìs. Buon. Pier. Inlr. »5. Io mi credea che al vestimenlo Lacero e rappezzato ec. Tu mi riconoscessi . E appresso: Sotto una veste Lacera e rappezzata anche talvolta Una grande ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Inlr. 2,5. lo mi credea che ai vestimento Lacero e rappezzato ec. Tu mi riconoscessi . E oppresse : Sotto una veste Lacera e rappezzata anche talvolta Una grande scarsella sta nascosa. * §. Rappezzato, detto di persona, vale Cencioso. Baldin ...
‎1829
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Quindi è che rappezzare non ha senso cosi dispregiativo; e non si direbbe: andar tutto rappezzato, come: tutto rattoppato (6). Certo, un vestito rappezzato non vale come un nuovo; e anche il rappezzo può essere fatto più o meno bene; ma ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
riservato molto poco, che tutto impiegava io beneficio de' Poveri , e non gii in trattamento della propria Persona , eh1 era molto limitato, e povero, portando un' Abito molto meschino , e spesso rappezzato . Jaxta Interroga it. Process. fòt. i8pj.
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
6
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... prescritta nelle antiche Leggi; ma condannando ?Abito della Comunità dell' Ordine di superfluità, e di 'vanità, eleflìro , dice, ~ il Wadingo (all'anno suddetto, num. 49. ) , babitum rudem , ò' segmentirium , un Abi-to *rozzo , e rappezzato. ' XV.
‎1748
7
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Essendo Guardiano nel Convento di Sant'Anna di Giuliana , e stando una volta nel Coro orando , vennero verso la stessa Chiesa un uomo , ed una donna indemoniati strascinandosi per terra , e gridando, rappezzato , rappezzato, tu ci fai ...
Benedetto Mazzara, 1722
8
Vocabolario della lingua italiana
S. Rappezzato, detto di persona, vale Cencioso. Baldin. Dec. (A) + RAPPEZZATORE. Verbal. masc. Che , o Chi rappezza. Lat. sarcinator . Gr. xxer;. Red. Annot. Ditir. 2o2. San Giovan Grisostomo , o chi si sia il rappezzatore dell' omelia contro ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cosi dispregiativo; e non si direbbe: andar tutto rappezzato, come: tutto rattoppato (i). Certo, un vestito rappezzato non vale come un nuovo: e anche il rappezzo può essere fatto più o meno bene; ma sempre men male della ratioppatura.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
/я/г. г5. lo mi credea, che al ve- slimenlo Lacero, e rappezzato ec. Tu mi riconoscessi . E appresso -• Soltó una veste Lacera , e rappezzata anche talvolta Una grande scarsclla sta nascosa. # g. Rappezzato, detto di persona, vale Ccncioso.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPEZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rappezzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppi comuni senz'acqua e troppi sprechi. Petizione contro il …
Questo punto è stato rappezzato almeno due volte e adesso bisogna intervenire di nuovo. Intanto in questi giorni di caldo e afa ne approfitteranno gli animali ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
Ma ho paura che dovremo accontentarci di un doppio femminile rappezzato. Ma si è accorto, Clerici, dell'età dei nostri eroi? Si è accorto che sono tutti sulla ... «Ubi Tennis, juil 15»
3
Al "Baronio" imperdibile appuntamento con la Compagnia teatrale …
Entra un uomo, il Signor A. Porta con sé una vecchia valigia e un ombrello rappezzato. Si guarda attorno con curiosità. Si sofferma a osservare l'albero. Guarda ... «Sora24.it, mai 15»
4
Due principesse
... spaventate dei compagni di viaggio arrivati dal mare su un barcone rappezzato. Tutte e due figlie di Dio, s'intende. Ma di un Dio distratto, che non guarda giù. «Lettera43, mai 15»
5
Sono stato al nuovo CUP in Corso Giovecca e non crederete a cosa …
... nomi dei primari scritti ancora sulle vetrate all'ingresso dei reparti dagli anni Sessanta, il pavimento rappezzato così tante volte che sembra un puzzle azzurro, ... «Listone Mag, avril 15»
6
Come difendere il Colosseo da ignoranti e terroristi?
Si sarebbe usato lo stesso stile in mattoni fatti a mano, con cui ormai il mondo si è abituato a vedere (o meglio 'a non notare') il Colosseo 'rappezzato' com'è: in ... «L'Huffington Post, avril 15»
7
Domani l'arrivo in Brasile. Volata al vento e al freddo
... a Nord del Capo, ha approntato una riparazione di fortuna all'albero, ha rimediato una randa da adattare all'albero rappezzato, ha riempito un ballast di 1200 ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
8
Siamo nella merda, dicono in via xxv aprile. Colpa del tubo
Il tubo si era già rotto nel 2008 ed era stato rappezzato qualche anno fa. Non si trova in una posizione facile da raggiungere e sarebbe necessario l'intervento di ... «Cronaca Ossona, févr 15»
9
Bono, due operazioni dopo l'incidente in bici
... interventi chirurgici: il primo durato cinque ore domenica stessa durante il quale il braccio di Bono è stato «rappezzato» con tre piastre metalliche e 18 chiodi; ... «La Stampa, nov 14»
10
Ovada, addio restyling di piazza Garibaldi
... pavimentazione d'epoca, che tolga almeno di mezzo l'asfalto colabrodo e rappezzato che, al primo colpo d'occhio, dà il senso del degrado e dell'abbandono. «Il Secolo XIX, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rappezzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rappezzato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR