Téléchargez l'application
educalingo
riparato

Signification de "riparato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPARATO EN ITALIEN

ri · pa · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riparato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPARATO EN ITALIEN

définition de riparato dans le dictionnaire italien

La définition de réparé dans le dictionnaire est qu'il est à l'abri du vent et d'autres phénomènes atmosphériques: planter la tente dans un endroit r!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · preparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPARATO

riparabile · riparabilità · riparamento · riparare · riparare a · ripararsi · riparata · riparatore · riparazione · ripareggiare · riparella · riparia · ripario · riparlare · riparlare con · riparo · ripartenza · ripartibile · ripartimentale · ripartimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Synonymes et antonymes de riparato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPARATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riparato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIPARATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riparato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPARATO»

riparato · riparo · sicuro · appartato · chiuso · cintato · coperto · fresco · garantito · inaccessibile · ombreggiato · ombroso · protetto · raffazzonato · rappezzato · rattoppato · recintato · ricucito · segreto · silente · silenzioso · tranquillo · tutelato · aperto · attaccabile · riparato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · riparati · femminile · riparata · riparate · dicios · traduzioni · atoned · coopered · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · essere · tamburo · specie · band · molte · facce · somigliano · effetti · esibisce · allegro · happy · birthday · solo · resto · sono · corriere · luogo · scopri · motoman · servizio · yaskawa · alcuni · casi · siamo · grado · riparare · componente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riparato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPARATO

Découvrez la traduction de riparato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riparato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riparato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

避风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protegido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheltered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защищенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abrigado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্রিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à l´abri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlindung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschützt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保護されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숨겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sheltered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mái che
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைக்கலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sheltered
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuytu
70 millions de locuteurs
it

italien

riparato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłonięte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захищений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adăpostit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riparato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPARATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de riparato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riparato».

Exemples d'utilisation du mot riparato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPARATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot riparato.
1
Confucio
Un uomo che ha commesso un errore e non lo ha riparato, ha commesso un altro errore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPARATO»

Découvrez l'usage de riparato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riparato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
sullo stato del materiale e sull' amministrazione della regia marina Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina. Riparato Confezionato Riparato Confezionato Id. Id. Riparato Id. Id. Id. Id. Id. Id. Provvisto Riparato Id. Riparato ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
... 'Questo libro si legge/ si lesse/ si è letto facilmente' (46c) qiriu shuhet/ u shua/ është shuar Decausativo 'La candela si spegne/ si spense/ si è spenta' (46d) televizori rregullohet/ u rregullua/ është rregulluar Passivo 'Il televisore è riparato/ fu ...
Walter Breu, 2011
3
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Il fatto che un malinteso venga riparato non comporta necessariamente la sua soluzione e, allo stesso modo, ... in questo caso, l'autrice descrive quattro possibilita: 1. il malinteso riparato e risolto; 2. il malinteso riparato e non risolto; 3. il ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
4
Sapersi esprimere. La competenza comunicativa
Anche in questo caso, l'autrice descrive quattro possibilita`: 1. il malinteso riparato e risolto; 2. il malinteso riparato e non risolto; 3. il malinteso non riparato e non risolto; 4. il malinteso superato. Per Jankelevitch i malintesi dovrebbero essere ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2009
5
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
D. Nostro Signore ha riparato le conseguenze del peccato? R. Signorsi, Nostro Signore ha riparato alle conseguenze del peccato. D. Quali sono queste conseguenze? ' R. La prima conseguenza del peccato, riguardo all'uomo, e l' ignoranza.
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
6
La comunicazione
Per illustrare alcuni dei problemi che sorgono, analizziamo la frase: 1) They think [that] Mary fixed the car with a wrench (essi pensano [che] Mary abbia riparato la macchina con una chiave inglese) Possiamo chiedere che cosa Mary abbia ...
David Hugh Mellor, 1992
7
La responsabilità civile. Parte generale
In entrambi i casi si puo` parlare – assumendo corretta la formula legislativa – di responsabilita` presunta, in quanto il danno, al momento della proposizione della domanda, sussiste; una volta riparato, la responsabilita` ''non vi e`'', o meglio, ...
Guido Alpa, 2010
8
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Diagramma. informativo. di. flusso. riutilizzato/riparato. Soggetto Autorizzato Approvazione della procedura da parte del Consorzio Esito positivo Selezione ISPM n. 15 Esito negativo Riutilizzabile senza ulteriori lavorazioni NO SI SI NO ...
‎2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. TjcpoXtOfis'voj. Guicc. Star. 9. 420. Non {stavano i Tedeschi senza timore di perdere il castello , ancorché bene riparato. E L'I. 708. Avendo messo i Viniziani ec. l'uno e l' altro esercito in alloggiamento ben riparato e fortificato. Car. Eri. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Una tale risoluzione suscitò il popolo per si fatta guisa, che corse a furore dal vicerè, e lo avrebbe arso nel suo lazzo, se egli non avesse prontamente riparato presso i francescani. li prelato si partì poscia spontaneamente per la Spagna , e ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riparato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wheeler: "Un bell'esempio di senso civico dai cittadini che hanno …
È davvero apprezzabile il gesto dei signori che hanno riparato la doccia, così come lo è quello dei tanti ragazzi che stanno rispondendo ai ... «SassariNotizie.com, juil 15»
2
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
La regola è che il danno sia riparato prima che abbia inizio il dibattimento. Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la ... «La Stampa, juil 15»
3
Formula 1 Gp di Ungheria: la Mercedes è imprendibie
Segnali positivi arrivano anche dalle due Ferrari con Raikkonen che sembra aver riparato agli errori e Vettel sempre costante e in linea alle ... «Blog di Motori, juil 15»
4
Carcere per chi diffonde audio e video rubati. Scontro sulla norma …
La regola è che il danno sia riparato prima che abbia inizio il dibattimento. Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la procedibilità a querela ... «Articolotre, juil 15»
5
Guasto alla rete di distribuzione idrica riparato, l'aggiornamento
Aggiornamento sui lavori nel Comune di Calci: il guasto sulla rete di distribuzione (dovuto ad un problema elettrico verificatosi alla centrale la ... «gonews, juil 15»
6
L'adduttore del Trigno è stato riparato ma l'irrigazione si farà da lunedì
MONTENERO DI BISACCIA. Dopo quasi una settimana di stop all'irrigazione, il consorzio di Bonifica Sud di Vasto ha portato a termine ... «Termoli Online, juil 15»
7
Asfalto bollente per il caldo Centinaia di famiglie senza luce
Niente energia elettrica a Pescara e Montesilvano per l'alta temperatura tra mercoledì e ieri mattina L'Enel ha riparato il guasto. Un numero ... «Il Centro, juil 15»
8
Scoperta "ambulanza" del DNA: trasporta e salva i frammenti "feriti"
“Gli scienziati sapevano che il Dna 'ferito' viene portato in 'ospedali' specializzati all'interno della cellula per essere riparato, ma il grande ... «Meteo Web, juil 15»
9
Un'altra Terra? Se da lassù ci stanno guardando...
guasto è stato riparato a distanza, il “cacciatore di pianeti” ha ripreso il proprio lavoro. Ci sono (ci siamo?) riusciti. Ma... se Dio ha creato questo ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Verstappen: "Rallentato da un problema elettrico"
Purtroppo una volta che i meccanici hanno riparato il guasto è stata esposta la bandiera rossa e non ho potuto più fare quanto avrei voluto”. «F1grandprix.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riparato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riparato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR