Téléchargez l'application
educalingo
rifacendosi a

Signification de "rifacendosi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIFACENDOSI A EN ITALIEN

rifacendosi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFACENDOSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifacendosi a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFACENDOSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguandosi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferendosi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFACENDOSI A

rifabbricabile · rifabbricare · rifacibile · rifacimento · rifacitore · rifacitura · rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifare il verso a · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFACENDOSI A

accingersi a · accostarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · darsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · sottrarsi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de rifacendosi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFACENDOSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifacendosi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFACENDOSI A»

rifacendosi a · secondo · rifacendosi · modellare · qualcosa · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · prep · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · raccoglie · estate · previdente · dorme · tempo · mietitura · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · quali · sono · scopri · glosbe · successivi · costruttori · riusciranno · portare · compimento · unione · inizialmente · promessa · soltanto · architettura · solida · insieme · viva · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ogni · veicolo · stato · modellato · foto · modellini · degli · genere · lingua · pegi · prezzo · data · uscita · commandos · xbox ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rifacendosi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIFACENDOSI A

Découvrez la traduction de rifacendosi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rifacendosi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifacendosi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refiriéndose a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Turning to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की चर्चा करते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في اشارة الى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссылаясь на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

referindo-se a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se référant à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merujuk kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unter Bezugnahme auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

を参照
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

referring kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cập đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atıfta
70 millions de locuteurs
it

italien

rifacendosi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnosząc się do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилаючись на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

referindu-se la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρεται σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwys na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med hänvisning till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henvise til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifacendosi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFACENDOSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de rifacendosi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifacendosi a».

Exemples d'utilisation du mot rifacendosi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFACENDOSI A»

Découvrez l'usage de rifacendosi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifacendosi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Rifacendosi a criteri ampiamente diffusi nell'ambito della peace research, questi studiosi hanno classificato i conflitti armati7, da un lato, in base all'intensità – suddividendoli in conflitti minori (che provocano nel complesso meno di mille morti, ...
Valter Coralluzzo, 2009
2
Storia della storiografia
... alle vicende della Milano antica: dopo essersi rifatto a Trogo Pompeo, a Plinio e a Tito Livio per la fondazione della città, si sofferma, sempre in base alle testimonianze dei classici, sull'origine dei Galli; tenta di precisare, rifacendosi a Livio, ...
‎2009
3
La Civiltà cattolica
E come tutte queste cose avrà riscontrate fra loro gli sarà manifesto lo scopo dell' artefice, e dalla cognizione di questo rifacendosi a considerare il lavoro meraviglierà più che mai della semplicità e prestezza onde il moto scendendo per le ...
‎1854
4
Le clausole generali. Semantica e politica del diritto
... a quest'ultimo sarebbe attribuito un particolare potere di concretizzazione, ossia una delega a determinare, almeno in parte, la fattispecie normativa; c1) l' integrazione valutativa non puo` che avvenire rifacendosi a criteri esterni al diritto , ...
Vito Velluzzi, 2010
5
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
Rifacendosi a Charles Grivel62, Genette riporta le tre funzioni fondamentali del titolo: identificare l'opera, designare il suo contenuto, valorizzarla (attirando a sé i lettori). Le tre funzioni però sono sì complementari ma non interdipendenti, visto ...
Fabio Mercanti, 2013
6
Separazione e divorzio. Attività e questioni processuali. ...
... almeno ove tali mandatari assumano il ruolo di nunci e non esprimano una volontà propria, rifacendosi a contenuti e a scelte operate dai loro mandanti, con il rilievo che: “Ove tali mandatari assumano il ruolo di nunci e non esprimano una  ...
Michele A. Lupoi, 2011
7
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
Pur rifacendosi a Tònnies, essi intendono la comunità non come un fenomeno residuale destinato col tempo a scomparire per effetto del processo di globalizzazione e di razionalizzazione planetaria, ma come fattore essenziale di qualsiasi ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
8
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Non a caso - sostiene il Wirth rifacendosi a Simmel - la crescita in contatti esterni da parte delle persone obbliga queste ultime a modificare il modo di relazionarsi con gli altri. Se ciò non avvenisse gli individui sarebbero «internamene ...
Paolo Guidicini, 1998
9
Orazioni
Mnem., XXII, 1894,p.408) propose, rifacendosi a Balb., 5,di leggere:cum nationibus G,etH. acerrimis et maximi s proeliis...; Landgraf (cfr. Burs. Jahresb., LXXX, 1896, p. 78), rifacendosi a Pomp., 28, collocaidue nomidi popolo subito dopo ...
Cicerone, 2013
10
I nemici della scienza: integralismi filosofici, religiosi e ...
Le radici dell'antiscienza filosofica Alessandro Pagnini, in un interessante articolo intitolato La cultura filosofica italiana e la scienza, rifacendosi a Isaiah Berlin, individua in Giambattista Vico (1668-1744) il principale artefice della frattura tra ...
Silvano Fuso, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFACENDOSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifacendosi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Più qualità nella spesa pubblica
Rifacendosi a questo schema annoso, si capisce perché a Pierluigi Bersani la promessa renziana di ridurre le tasse paia demagogica: lo fa temere per il livello ... «La Stampa, juil 15»
2
Pomezia, sulle aree Peep i residenti sono «snervati». Parte la …
I cittadini della Nuova Lavinium, anche in qualità di elettori, vogliono pagare il giusto e chiedono di rivedere quanto deliberato in precedenza rifacendosi a ... «Il Caffè.tv, mai 15»
3
Gesù ha mai parlato del Purgatorio?
La Tradizione della Chiesa, rifacendosi a certi passi della Scrittura, parla di un fuoco purificatore: per quanto riguarda alcune colpe leggere, si deve credere che ... «Aleteia, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifacendosi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifacendosi-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR