Téléchargez l'application
educalingo
rifare il verso a

Signification de "rifare il verso a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIFARE IL VERSO A EN ITALIEN

rifare il verso a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFARE IL VERSO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifare il verso a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFARE IL VERSO A

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · dare peso a · essere connesso a · essere deciso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · sbarrare il passo a · tagliare i panni addosso a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFARE IL VERSO A

rifacendosi a · rifacibile · rifacimento · rifacitore · rifacitura · rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura · rifascio · rifattibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFARE IL VERSO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettere le mani addosso a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · saltare addosso a · soggetto a · stare addosso a · vicino a · volto a

Synonymes et antonymes de rifare il verso a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFARE IL VERSO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifare il verso a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFARE IL VERSO A»

rifare il verso a · beffare · beffarsi · beffeggiare · burlarsi · canzonare · deridere · dileggiare · farsi · beffe · imitare · motteggiare · prendere · giro · fondelli · culo · naso · schernire · scherzare · rifare · verso · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · qualcuno · come · dice · altro · modo · dire · treccani · espressioni · imitando · scimmieggiare · scimmiottare · compensare · spesa · sapere · voce · riprodurne · scherzo · atteggiamenti · più · caratteristici · indennizzare · risarcire · traduzione · consulta · anche · rifilare · rifiutare · ridare · rigare · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · vedi · sottoporre · intervento · chirurgia · plastica · rifarsi · seno · fare · uguale · animale · qlcu · imitarlo · copyright · corriere · imitate · camminata · maestro · knows · teacher · gait · mimic · contraffare · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · transitivo · alternativi · lemma · lingua · italiana · poetika ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rifare il verso a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIFARE IL VERSO A

Découvrez la traduction de rifare il verso a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rifare il verso a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifare il verso a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重做诗句
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para hacer de nuevo el verso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Redirect the verse to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कविता फिर से करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإعادة الآية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторить стих
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para refazer o verso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্লোক পুনরায় করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de refaire le verset
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buat semula ayat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

den Vers wiederholen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詩をやり直します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 구절을 다시 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo mbaleni ayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lại câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசனம் மீண்டும்செய்வதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काव्य पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayet yeniden yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

rifare il verso a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerobić wers
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторити вірш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a reface versetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξανακάνει το στίχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die vers oordoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att göra om vers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gjøre om verset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifare il verso a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFARE IL VERSO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de rifare il verso a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifare il verso a».

Exemples d'utilisation du mot rifare il verso a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFARE IL VERSO A»

Découvrez l'usage de rifare il verso a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifare il verso a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rifare il verso: la parodia nella letteratura italiana
Tant e, che egli stesso, con L'esperimento, autoparodizza L'amica di nonna Speranza, come, con L'ipotesi, capovolge La signorina Felicita. Rifare il verso a Gozzano comporta non poche difficoltà, perché è un disinvolto manipolatore di altri ...
Gino Tellini, 2008
2
Totò
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva ad aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Orio Caldiron, 2001
3
La commedia all'italiana
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva a aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Masolino D'Amico, 2008
4
Al faro
... si metteva a rifare il verso a tutti, a Tansley quando aveva perso l'ombrello, a Carmichael, con quella sua voce nasale, sempre a tirar su con il naso, a Bankes che diceva "i sali delle verdure vanno perduti". Rifaceva il verso a tutti con abilità,  ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
esame Ripercorrere: rifare la strada, le scale3 Imitare: rifare la voce di qualcuno | Rifare il verso a qualcuno= imitarneilmododi parlare e di fare, per scherzo o per prenderlo in giro rifarsiv.pr. Riprendersi economicamente, recuperare le perdite:  ...
Roberto Mari, 2010
6
La Civiltà cattolica
... da Almodóvar in stile cinema muto sulla base di un film sonoro del 1957: Radiazione BX distruzione uomo, del regista americano Jack Amold, titolo originale: The Incredible Shrinking Man), che sembra rifare il verso a Woody Allen, il quale, ...
‎2002
7
La Divina Commedia
Benissimo il Sapegno: «Del tutto arbitrario è il supporre, come pur s'è fatto da molti, che in questo canto il poeta se ne compiaccia più che altrove, quasi per rifare il verso a un solenne maestro dell'ars dic- tandi, quale fu Pier della Vigna, che ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
8
Dizionario italiano
... del maiale; il verso del gufo, della civetta O Riferito a persone, suono inarticolato, grido, esclamazione: ma che versi stai facendo?; un verso di rabbia uscì dalla sua bocca 5 Fare, rifare il verso a qualcuno = imitarne, per canzonarlo, la voce, ...
‎2001
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
... ch' è dentro (significanti) e ciò ch' è fuori (significati) della teoria quale sede esplicativa del gioco medesimo. Obbiettivo ambizioso, se si considera nientemeno il dovere di rifare il verso a una teoria della musica la quale, grosso modo, è a ...
Marco De Natale, 2004
10
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Nótense las expresiones: rifare il verso a qualcuno (imitar a alguien); prendere uno per il suo /erso(tratarlo de forma adecuada a su temperamento); non c'è verso di trovarlo (no hay forma de encontrarlo); per un verso (desde cierto punto de ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFARE IL VERSO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifare il verso a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sveltopedia, ironia in 140 battute quando la definizione è fulminante
Si propone di rifare il verso a Wikipedia. Chiede e offre agli utenti spiegazioni con il metro di Twitter e Facebook. E la risposta del pubblico non si fa attendere di ... «La Repubblica, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifare il verso a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifare-il-verso-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR