Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGANO EN ITALIEN

ri · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigano dans le dictionnaire italien

La définition de regalia dans le dictionnaire est un noeud.

La definizione di rigano nel dizionario è nodo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGANO

rigaggio
rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Synonymes et antonymes de rigano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rigano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGANO»

rigano arigano regano rianu giuseppe cosmetologo band roccalumera francesco zunino tuccio antonio studio milano cosa hanno insegnato anni esperienza nella fabbricazione dare nulla scontato volte dimentica delle cose semplici esempio notizie dalla zona uditore passo palermo immobilizzarono donne svaligiare casa fermato figlio ingarao manette finito danilo dell esponente mafioso ucciso colpo parrocchia rigano piace persone parlano sono state parroco della louie running cargo info news cobe blanket modular himalayan light full moon paper texture mapped porcelain template original reproduction mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari dipartimento studi giuridici pavia compie universitari presso

Traducteur en ligne avec la traduction de rigano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGANO

Découvrez la traduction de rigano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigano» en italien.

Traducteur Français - chinois

划伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поцарапан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerkratzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긁힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kegores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầy xước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

italien

rigano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porysowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgâriat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γδαρμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGANO»

Le terme «rigano» est assez utilisé et occupe la place 24.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIGANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rigano.
1
Stefano Bartezzaghi
Lo rigano con l’origano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGANO»

Découvrez l'usage de rigano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie yiddish
nell'argilla di un povero riparo. Schmal e il suo violino Ber! e il suo contrabbasso La canzonetta profonde In lacrime che rigano il mio viso. Nelle vie i mendicanti cantano, per terra piangono dei monelli e la sera si abbiglia di stelle sotto le albe  ...
‎2009
2
Il principe e il pescatore
Barbara Frale. 60 Public Record Office (Kew), HW 19/238, citata in Riccardi, L' invernopiù lungo, p. 223 e p. 374 nota 57. 61 Tornielli, Pio XII, pp. 414-415; Riccardi, L'inverno più lungo, pp. 124-126. 62 Rigano, 16 ottobre 1943, con la ...
Barbara Frale, 2011
3
La responsabilità del magistrato: saggio di diritto ...
RIGANO F., Costituzione e potere giudiziario, Padova 1982. RIGANO F., L' elezione dei magistrati in Parlamento, in Giur it. 1985. RIGANO F., Status costituzionale dei giudici e applicabilità della disciplina del pubblico impiego, in Giur cost.
Francesca Biondi, 2006
4
Diritto del lavoro
A proposito della prolifera- zione delle fattispecie di danno, D INF, 1993, 652; RICCOBONO A., Le sezioni unite sulle clausole di fungibilita` tra mansioni considerate equivalenti dalla contrattazione collettiva, RGL, 2007, II, 206; RIGANO`, ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
5
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Quanto alla sostituzione di lavoratori assenti, accanto ai casi di sostituzione per malattia, infortunio, puerperio, servizio militare, esercizio di funzioni pubbliche per aspettativa non retribuita (Papaleoni 2001b, 385; Rigano` 2002, 59), e` stata  ...
Luigi Di Paola, 2011
6
Appunti sui negozi traslativi atipici. Corso di diritto civile
Si deve percio` riconoscere che, nel caso in esame, Rigano Sebastiano, non avendo adempiuto all'obbligazione assunta con l'accettazione del mandato — secondo l'accertamento del fatti compiuto dal giudice del merito — e` soggetto, ...
Angelo Luminoso, 2007
7
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
«Il Corto non mi ucciderà, non mi può uccidere» confessò ridendo ai suoi di Passo di Rigano. Totuccio Inzerillo aveva spedito il mese prima un carico in America. Erano duecento e passa chilidi «bianca» destinata ai cugini delNew Jersey.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
8
Pubblico ministero e riforma dell'ordinamento giudiziario: ...
PRESIDENTE Grazie professor Rigano per la puntuale illustrazione che Lei ci ha dato dei profili costituzionalistici del tema. Il professor Rigano ci ha ricordato il significato dell'espressione “autorità giudiziaria” nella Costituzione, facendo ...
Associazione tra gli studiosi del processo penale, 2006
9
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Letture consigliate Angelini G, Foti C, Rigano L, Vena GA (1995) 3- Dimethylaminopropylamine: a key substance in contact allergy to cocamidopropylbetaine? Contact Dermatitis 32:96-99 Angelini G, Grandolfo M, Cusano F et al (1998) Linee ...
Massimo Gola, 2012
10
Mafia, linguaggio, identità
In particolare, in merito all'annosa questione degli scappati in America, gli Inzerillo di Passo di Rigano, questione che divideva Salvatore Lo Piccolo e Antonino Rotolo35. Provenzano, tra frasi ambigue e mai del tutto esplicite, riesce a non ...
Salvatore Piazza, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
... supporto da smartphone non sia proprio saldo, il risultato della presa è soddisfacente proprio perché i prodotti sono al sicuro e non si rigano. «Ridble, juil 15»
2
Il Nabucco sul sagrato di S. Giovanni
Tra gli interpreti Riccardo di Stefano (Nabucco), Nadia Vezzù (Abigaille), Enrico Marchesini (Zaccaria), Nicolò Rigano (Gran sacerdote), Diego ... «L'Arena, juil 15»
3
Giampietro Rigano nuovo allenatore del Misterbianco (B1 maschile)
SANTA TERESA DI RIVA – Il santateresino Giampietro Rigano è il nuovo allenatore del Volley Club Misterbianco, società di B1 maschile. «Gazzetta Jonica, juil 15»
4
Porta droga in carcere al figlio: 250 dosi di hashish sequestrate …
Mamma premurosa Maria Rosa Rigano, classe 1950 di Schio, nel Vicentino . E attenta ai “bisogni” del proprio figliolo fino a rischiare pure lei il ... «Polizia Penitenziaria, juil 15»
5
Muore per andare in chiesa, 94enne travolta dal prete
... fatale e, pur chiamati i soccorsi, è stato abbastanza chiaro fin da subito che c'era poco da fare: la signora Raffaella Rigano è morta sul colpo. «Autoblog.it, juil 15»
6
Jovanotti a Pescara. Ci siamo!
... Riccardo Onori, Danny Bronzini, Franco Santarnecchi, Christian “Noochie” Rigano, Gareth Brown, Leonardo Di Angilla, Federico Pierantoni, ... «Rete8, juil 15»
7
Jovanotti torna a Pescara: «trasformo lo stadio in uno spazio intimo»
... Rigano (tastiere), Gareth Brown (batteria), Leonardo Di Angilla (percussioni), Federico Pierantoni Susaphone (trombone), Glauco Benedetti, ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
8
Anziana va a messa ma viene investita e uccisa da sacerdote
La scena dell'incidente Una donna di 94 anni Raffaella Rigano è stata travolta e uccisa da un'auto mentre attraversava la strada per andare a ... «La Repubblica, juil 15»
9
Morta anziana investita da auto a Torino
Si stava recando a Messa Raffaella Rigano - questo il suo nome - la donna di 94 anni morta dopo essere stata investita da una Fiat Panda a ... «ANSA.it, juil 15»
10
Pallavolo. Francesco Trimarchi nuovo allenatore della Pallavolo …
Ricordo a tutti che ha affiancato in modo preziosissimo mister Gianpietro Rigano nell'anno della promozione in B1 e l'anno successivo ha ... «Messina Ora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z