Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGAGLIA EN ITALIEN

ri · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rigaglia

Rigaglia

Le rigaglia est un plat traditionnel de la cuisine Pistoia. Ce sont les intérieurs de calice lettuced dans l'eau salée, avec l'ajout de saveur de carottes, de céleri et d'oignon. Une fois cuit, il est servi enroulé avec des cornichons, en particulier des oignons. Normalement, le rigaglia complet est composé de cinq parties: rubans ou budellines, centopelle, bouée de berceau, c'est le sphincter, lampredotto et tripes. Souvent, avant la piqûre, le prisonnier est servi, un morceau de pain composé de pain vif combiné avec le bouillon de bouillon de ragoût. La rigaglia è un piatto tradizionale della cucina pistoiese. Si tratta delle interiora del vitello messe a lessare in acqua salata, con l'aggiunta di qualche odore tipo carota, sedano e cipolla. Una volta cotta viene servita scolata unitamente a sottaceti, soprattutto cipolle. Normalmente la rigaglia completa è composta di cinque parti: nastrini o budellini, centopelli, buo del culare, cioè lo sfintere, lampredotto e trippa. Spesso prima della rigaglia viene servito il carcerato, una pappa fatta di pane raffermo unito al brodo di cottura della rigaglia.

définition de rigaglia dans le dictionnaire italien

La première définition d'une ligne dans le dictionnaire est les entrailles et la crête des poulets et autres oiseaux comestibles: les abats de poulet et de canard; bouillon, riz aux abats. Une autre définition d'une croix est excédentaire, reste; découpe de chiffons. Rigaglia est aussi ce que nous retirons du cocon du filugello, outre la soie pure.

La prima definizione di rigaglia nel dizionario è le interiora e la cresta dei polli e di altri uccelli commestibili: rigaglie di pollo, di anatra; brodo, riso con rigaglie. Altra definizione di rigaglia è avanzo, rimasuglio; ritaglio di stracci. Rigaglia è anche ciò che si ricava dal bozzolo del filugello, oltre la seta pura.

Cliquez pour voir la définition originale de «rigaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGAGLIA

riga
rigabello
rigaggio
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de rigaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGAGLIA»

rigaglia arredi fiumefreddo giarre piatto tradizionale della cucina pistoiese tratta delle interiora vitello messe lessare acqua salata aggiunta qualche odore tipo carota rigaglia treccani rigàglia region regàglia prob regalia neutro sostantivato regalis degno senso bocconi altri sign dizionari corriere sera cresta pollo volatili commestibili significato termine castiglione sicilia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono grandi glia regaglia glie spec polli uccelli rigaglie anatra riso acquabuona toscana declinata singolare derivando direttamente ossia cosa mobili meli giovanni vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti termini servizio privacy informativa

Traducteur en ligne avec la traduction de rigaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGAGLIA

Découvrez la traduction de rigaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

rigaglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rigaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rigaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rigaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rigaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rigaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rigaglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rigaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rigaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rigaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rigaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rigaglia
70 millions de locuteurs

italien

rigaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rigaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rigaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rigaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGAGLIA»

Le terme «rigaglia» est très peu utilisé et occupe la place 80.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGAGLIA»

Découvrez l'usage de rigaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione , о quel pià che si cava délit posstssioni , oltre alla raccolta principale. Lat. s trena. Gr. i7TiV0u.tV Pataff. 2. Ardingo '1 nuoto an- drà ben di rigaglia. Tac. Dav. Stor. 1. 25г .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RIGADOON”, una sorta di danza, presa originalmente dalla Provenza; fatta in fi— gura, da un' uomo, e da una donna. — Il rigadoon è allegro, gaia, 8a:. ' La parola Inglese è formata dal F rame— se rigadon , che significa lo fleflb. RIGAGLIA ...
‎1749
3
Supplemento à vocabularj italiani
Rigaglia, per Ciò che si guadagna oltre la pattuita provisione. - Bottaccio si dice anche a Quella quantità di vino che è rigaglia de' vetturali allorché portano vino. Croi. In BOTTACCIO, ». /. §. 8. Rigaglia, per Incerto, sust. m., cioè Provento ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Della chiesa di S. Maria del Pontenovo detta della Spina e ...
Più tardi ebbero i priori anco le rigaglie, e furono diverse, cioè la rigaglia sopra le tasse che imponevano; la rigaglia del pesce di Fiume morto, che si dispensava nel mese di marzo col dare cinque lire a ciascun priore, non che all'assessore, ...
Leopoldo Tanfani, 1871
5
Il grande libro della vera cucina toscana
6 PERSONE rigaglia di vitello (v. il box a pag. 456): circa g 500 un po' di zampa, coda e testina di vitello odori (cipolla, carota, sedano) 3 pomodorini maturi olio d' oliva sale e pepe pane casalingoraffermo: circag 300 pecorino pistoiese secco ...
Paolo Petroni, 2010
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gianelli . RIGAGLIA. Quello, che ti guadagna oltre alla poi. tovita provvirione , o Quel più , che .ri cava delle por.rent'oni oltre alla raccolta principale . Lat. sirena . Gr. e'rrvop/g . Patnfl'. a. Ardingo'l npoto andrà ben di rigaglia . Tac. Dav. Mar. 1.
‎1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione, o quel più che si cava delle possessioni , oltre alla raccolta principale. Lat. sirena. Gr. éirtvofus- Pataff. a. Ardili , <! '1 nuoto andrà ben di rigaglia. Tue. Dav. Star. i. 262.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Op. 3, 34o. RIGAGLIA. Sust. f. Propriam., per RIGAGLIE, dal lat. Regalia, s' intende Cose che appartengono al Principe; e però De regali- bus, come dicono i legisti, sono Le decime, Le gabelle delle porte, e simili. (r.Saivin.Aq- .§. 1. RIGAGLIE ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Opere
Della città fecero prefetto Flavio Sabino col giudicio di Nerone, che già gli diede tal grado: e molti riguardavano in lui Vespasiano suo fratello. Fu chiesto che a' centurioni si levasse la rigaglia,5 già diventata tributo, di farsi pagare da' soldatelli ...
Bernardo Davanzati, 1853
10
Scelta di lettere, preceduta da un cenno sull'origine e su' ...
Questi daini ammazzati che sono, si distribuiscono tra' signori cortigiani , e se ne manda a donare a Firenze : ma le loro interiora e le teste son rigaglia(2) di quei baroni, che seguitano il traino nella caccia , e rigaglia parimente de' baroni ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giarre: “La Bottega dell'Arte Onlus” e le sue lezioni di vita
Inoltre non posso non ringraziare l'associazione volontaristica “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia ed il WWF Jonico Etneo, oltre che ... «Gazzettinonline, juil 15»
2
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
In analogia con l'italiano RIGAGLIA (documentata nel 1400), la forma deriva dal neutro plurale REGÀLIA, che viene dall'aggettivo REGALE ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
3
Riposto: per amore del territorio, i volontari in campo
Oltre al comitato civico “PuliAmo Riposto” rappresentato da Mauro Di Mauro e all'associazione “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia, ... «Gazzettinonline, juin 15»
4
Gli affreschi di Piazza Leandra fanno tappa a Bolsena
... come il professor Ulderico Santamaria, coordinatore delle attività di recupero dei dipinti a casa di De Paolis, il restauratore Davide Rigaglia, ... «TRC Giornale, juin 15»
5
Giardini Naxos, Cavallaro: «Un sindaco non può rimanere chiuso …
Presentazione ufficiale del candidato sindaco di “Adesso si può”, che ha invitato la cittadinanza a «reagire». Salvatore Rigaglia ha criticato ... «Blogtaormina, avril 15»
6
Giarre, 30° Raduno nazionale dei fuoristrada 4X4 - Tutte le foto
... Salvatore Cardillo, Angelo Torrisi, Salvatore Pavone, Daniele Catania, Salvatore Fazio, Luciano Rigaglia, Antonio Vecchio, Nino Palazzo, ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
7
Apulia Trani, oggi match importante contro le siciliane del Nebrodi
... di Capo D'Orlando scenderà in Puglia con la salvezza già abbondantemente conquistata grazie ai goal della coppia d'attacco Rigaglia ( che ... «Radiobombo, avril 15»
8
Giardini Naxos: ai “senza strada” di Contrada Ciminello-Sirina ci …
... ossia l'avvocato Giuliana Colavecchio e l'ingegnere Salvatore Rigaglia, che abbiamo incaricato per documentare tecnicamente lo stato di ... «Gazzettinonline, avril 15»
9
Compagnia delle opere Sicilia Orientale: Salvatore Abate nuovo …
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «Resapubblica, mars 15»
10
Salvatore Abate è il neo presidente
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «BlogSicilia.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z