Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGATURA EN ITALIEN

ri · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rigatura

la spoliation

Rigatura

La rainure se compose d'une série de fentes hélicoïdales appelées «princes», dessinées dans un barillet d'une arme à feu. La rigatura consiste in una serie di solchi elicoidali detti "principi", tracciati all'interno della canna di un'arma da fuoco.

définition de rigatura dans le dictionnaire italien

La première définition de rayures dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la notation, de la notation avec des lignes: machines pour r. de la carte; un r. étroit, large, petit, grossier. Une autre définition de rayures est complexe de lignes: supprimer le r. Rigatura est également dans les armes à feu, un complexe de rainures hélicoïdales qui, à l'intérieur du canon, donnent à la balle un mouvement rotatif pour rendre sa trajectoire plus stable: canon de fusil avec r. hélicoïdale.

La prima definizione di rigatura nel dizionario è azione e risultato del rigare, del segnare con righe: macchine per la r. della carta; una r. stretta, larga, minuta, grossa. Altra definizione di rigatura è complesso di righe: cancellare la r. Rigatura è anche nella armi da fuoco, complesso delle scanalature elicoidali che, all'interno della canna, imprimono al proiettile un moto rotatorio per rendere più stabile la sua traiettoria: canna di fucile con r. elicoidale.

Cliquez pour voir la définition originale de «rigatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGATURA

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigaudon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rigatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rigatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGATURA»

rigatura abrasione filo graffio linea raschiatura riga scalfittura screziatura segnaccio segnetto segno striatura striscia strisciata strisciatura striscio tacca tratto venatura poligonale flange secco pneumatici consiste serie rigatura treccani rigare operazione fatto venire rigato partic insieme delle linee parallele equidistanti tracciate foglio dizionari corriere sera disegnare stampare righe significato termine sapere atto effetto incise dalla fitta ottenere perfetta particolare tiropratico com® passo cose chiedono più spesso quella fornire canne montate sulle armi possesso però

Traducteur en ligne avec la traduction de rigatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGATURA

Découvrez la traduction de rigatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

膛线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rifling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकीरें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحزيز حلزونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарезка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইফেলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la spoliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rifling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋条
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강선을 내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rifling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cướp bóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rifling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rifling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

helezon
70 millions de locuteurs

italien

rigatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwintowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарізка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghintuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελικοειδής ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schroefdraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rifling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rifling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGATURA»

Le terme «rigatura» est communément utilisé et occupe la place 40.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGATURA»

Découvrez l'usage de rigatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Se si impiegano palle sf eriche, la rigatura è inutile; essa non è neppure adatta per i pallini, anzi dannosa. Dicesi rigatura l'insieme dei solchi elicoidali. Riga o cavo è il solco; pieno è la nervatura risultante fra due solchi. Le righe e i pieni sono ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Armi da fuoco leggere
Nella pratica l'utilizzo di un'arma con canna dotata di rigatura elicoidale o progressiva non comporta alcun particolare vantaggio balistico, se non nel caso in cui si impieghino munizioni caratterizzate da elevate velocità: in tal caso è preferibile ...
Luca Bianchi, 1998
3
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
La rigatura Nel caso del papiro non c'era bisogno, perché le righe del supporto vegetale indicano le vie della scrittura. Invece, sulla pergamena la rigatura si fa necessaria. Tramite uno strumento appuntito, senza colore, si segnavano le righe.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
4
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
La prima autentica possibilità di identificazione delle armi da fuoco fu dovuta all' introduzione su larga scala della rigatura e dalla produzione delle cartucce di ottone, nel XIX secolo. La rigatura - l'incisione di scanalature a spirale all'interno di ...
Frank Smyth, 1984
5
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
Il lavoro comprende quindi una fase dedicata in modo specifico all'« impaginazione» [«mise en page»] del manoscritto in vista della copia, con la rigatura dei margini del testo e successivamente delle righe vere e proprie, a punta secca o a ...
Frédéric Barbier, 2004
6
Biologia Forense:
Fino ad angoli di elevazione non superiori a 60-70 gradi lo spostamento è verso destra se la rigatura è destrorsa, verso sinistra se la rigatura è sinistrorsa. Stabilizzazione del proiettile La rigatura delle armi serve per stabilizzare il proiettile ...
Georgia Brunetti et al., Giovanni Pierini, 2014
7
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
Si dice rigatura l'insieme dei solchi elicoidali praticati all'interno delle canne delle armi a proiettile unico non sferico: riga e pieno sono, rispettivamente, il solco e la nervatura risultante tra due solchi contigui. I dati di una rigatura sono il ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
feeding. rifornire di palla (/ giocatori), (calcio), feed (to) (the players) with balls. rigato, agg., (tiro), grooved. rigatura, s. f., (tiro), groove. rigatura, s. f., (tiro), rifling. rigatura del fucile, (tiro), rifle twist. rigatura destra, (tiro), right-hand twist. rigatura ...
9
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
orizzontale era realizzata solo sul margine esterno, era necessario che i bifoli fossero aperti, in modo che il monaco avesse a disposizione, come guida per tracciare la rigatura, due file di fori. Nei rimanenti fascicoli del cod. Morimondo 2 ...
Pietro Zerbi, 1993
10
Nuove ricerche sui manoscritti greci dell'Ambrosiana: atti ...
naceo e carta all'interno) e numerati in basso al centro dei ff. 1r e 8v; rigatura 12E2 con 42/44 righe. La carta è di fabbricazione spagnola (pettine). Proviene dal monastero di S. Maria di Carrà, in diocesi di Squillace, a quanto attestano le note ...
Carlo Maria Mazzucchi, Cesare Pasini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
Partendo dalla rigatura delle vesti medievali che aveva la funzione di individuare le categorie degli esclusi - il buffone, l'eretico, il lebbroso, ... «Romanotizie, juil 15»
2
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
Iniziamo dalla canna: match e martellata a freddo in acciaio 4140 al cromo-molibdeno con rigatura 5R, dotata di filettatura e ghiera protetiva in ... «Armi e Tiro, juil 15»
3
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Le canne sono prodotte per rotomartellatura, hanno passo di rigatura di 9 pollici (misura “media” che dovrebbe risultare idonea alla ... «Armi e Tiro, juil 15»
4
“Lei mi ha urtato con la sua auto”, tentata truffa nel parcheggio
... provocare e cerca di appigliarsi anche a una vecchia rigatura della Mercedes che aveva su un fianco, quasi a testimoniare l'avvenuto urto. «Termoli Online, juil 15»
5
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Il passo di rigatura prescelto è il più corto tra quelli considerati idonei al .223 Remington, cioè 1:7” (178 mm), adatto alla stabilizzazione di palle ... «Armi e Tiro, juil 15»
6
Camera degli Sposi, polemica sui restauri. Lettera aperta al ministro
Lo stucco consolida e rafforza, mentre la rigatura è visibile solo a distanza molto ravvicinata, ma agisce su un contesto percettivo, che completa ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Salerno: abbandono dei rifiuti, bonificate alcune strade della città
... in orari non consentiti, lancio dal balcone di cibo con veleno per gabbiani e alla rigatura inci.vile su auto parcheggiate in zona dove risiede. «Salernonotizie.it, juin 15»
8
Around Made in Italy: da tutto il mondo per vedere dove nasce l …
... lavorazioni del marmo: la lucidatura, la levigatura, la fiammatura, la bocciardatura, la rigatura, la sabbiatura, la spazzolatura e scoprire come, ... «Vivere Senigallia, juin 15»
9
Motorola rinnova: in uscita il Moto G 2015
La parte posteriore,al contrario,sarà molto simile al ”cugino” Moto X: rigatura sottile sulla black cover,in rilievo,per favorire l'estetica del prodotto ... «GraffioTech, juin 15»
10
Fidanzati uccisi a Pordenone, nuovo vertice con la Procura: torna la …
Dalla rigatura prodotta dallo sparo attraverso la canna della pistola, invece, si potrebbero avere indicazioni sulla tipologia di arma utilizzata. «Il Messaggero Veneto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z