Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGAGGIO EN ITALIEN

ri · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigaggio dans le dictionnaire italien

La définition de rigging dans le dictionnaire est l'impression de ligne. Rigaggio est aussi le nombre ou la disposition des lignes présentes sur une unité de matière sur laquelle il faut écrire ou imprimer un texte: feuilles a r. d'épaisseur; forme continue pour ordinateur à r. horizontal.

La definizione di rigaggio nel dizionario è stampatura di righe. Rigaggio è anche numero o disposizione delle righe presenti su una unità di materiale su cui si debba scrivere o stampare un testo: fogli a r. fitto; modulo continuo per computer a r. orizzontale.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGAGGIO

riga
rigabello
rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de rigaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGAGGIO»

rigaggio rigaggio treccani rigàggio riga linguaggio tipografico impressione delle righe unite punteggiate carta scrivere cartoline sign più concr hoepli parola significato gàg stampatura numero disposizione presenti unità materiale debba traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios linaje número líneas miglior gratuito dizionari repubblica tipogr stampa continue puntinate spec orizzontali tabelle simili wiktionary italian edit noun plural rigaggi lineage typographic retrieved from http index title=rigaggio oldid= corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica quantità pagano sapere inferiore alle cinquanta pagina glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue progetto preventivo spesa bollenti spiriti buonasera vorrei

Traducteur en ligne avec la traduction de rigaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGAGGIO

Découvrez la traduction de rigaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

条带化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रिपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чередование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

striping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

striping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

striping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

striping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Striping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

striping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

striping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeritleme
70 millions de locuteurs

italien

rigaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozłożenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чергування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

striping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγράμμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

striping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

striping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

striping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGAGGIO»

Le terme «rigaggio» est très peu utilisé et occupe la place 79.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGAGGIO»

Découvrez l'usage de rigaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
Senonchè il rigaggio a mano avendo ancor sempre per ragion del prezzo la prevalenza 'su quello d'imp'ressione tipografica, e l'utilità come l'universalità del suo uso non potendosi revocare in dubbio, ragion vuole che tale industria sia ...
‎1860
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Colla stessa nozione fu pure usato dagli antichi il vocabolo Rigaggio , p. e. : ce Pietre ci che uomo trova nei rigaggio, e nel ci greto del mare e de' fiumi -•> ( Sen. Pist. ) ; ina un tal vocabolo , mutualo dal francese Rìvage (Lito), come inutile , ...
Giovanni Romani, 1826
3
Tempo lungo: l'anima m'hai venduto
Comunque costui è nettamente meno peggio degli altri: tiene gli orari, tende a sovrabbondare nei pezzi (è pagato col rigaggio), insiste sull'importanza di certe notizie (il prefetto ha ucciso un cervo a caccia, è stato inaugurato un busto a ...
Gianluigi Melega, 1998
4
Studi sul trattamento linguistico dell'informazione scientifica
Parole e termini sono stati distinti, in primo luogo, in monosemici e polisemici e poi, prendendo in considerazione anche il rigaggio, i singoli lemmi monosemici e le accezioni dei lemmi polisemici sono stati ricondotti ai vari campi in cui si ...
Tullio De Mauro, 1994
5
Quaderni per la storia dell'Università di Padova
to rimane, detratte tutte le sanzioni esplicite e circostanziate, secondo il seguente prospetto:19 lubriche rigaggio ed. 1 (1) In quibus casibus iuramentum de observatione 12 (12) presentium constitutionum non habeat impedire quominus tolli ...
‎1991
6
La Civiltà cattolica
... da pezza non fa che rade apparizioni nelle congiunture iù critiche; e nella seduta dell' 8 maggio, quando vi si dovea discutere fi seconda lettura la legge sopra il trattato di navigazione dell'Elba, rigaggio cogli oppositori una lotta fierissima, ...
‎1880
7
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sta nel tom. rigaggio p. 340 degli Atti dei Santi. \t. Forlì fdaj Cristofano . Cronica universale dell'antica regione di Toscana. Firenze 1572 in 8. ih, iv., v, vi. Fornara Giuseppe . Vita di S. Maria Maddalena de' Pazzi. Ved. il Piccinelli nell'Ateneo ...
Francesco Inghirami, 1843
8
Dizionario delle mitologie, ossia, Prospetto regionato e ...
oh quanto mi parvero lunghe! Non vi si intende che Vululare dei tupi, in luogo del dolce canto dei cigni che abita il rigaggio. A cui Skada, figlia del cacciatore Tiasso, rispose: E posso io forse riposar più tranquilla nelle stanze del Dio del mare, ...
Angelo Sicca, 1853
9
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Ciò ha portato di necessità una modificazione nel rigaggio del modello N. 1 ( libretto di campagna), che ore. è disposto come vedesi nell' unita fig. 5.' (tav. 8). 5 4.° Altro modo razionale diretto di eliminare l'errore di eccentrz'cz'tà in un circolo  ...
‎1872
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
RIGAGGIO nel Val-d'Arno sotto Firenze, o Rn aggio di Sesto. — È un rio che « rende dal Monte Morello, passa per il parco e la Fabbrica di Doccia del Ginori, e di là per 11 borghetto del Ponte all' Amore, attraversa la strada provinciale di ...
Emanuele Repetti, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre punti nella nebbia Buon Natale Venezia
Nebbia, nebbia, e ancora nebbia. Il nero del Venezia che diventa ombra, lo splendido rigaggio orizzontale biancoblù che si dissolve, accidenti, ... «Nuova Venezia, déc 14»
2
Torna il premio “Cronache del sabato sera”
In quanto tali, dovranno sottostare a delle regole ben precise che sono insite nella narrazione giornalistica: tra queste, il limite del rigaggio. «Corriere dell'Umbria, oct 14»
3
Lo Zahir di Coelho e "Va dove ti porta il cuore"
E questo perchè, evidentemente, da edizione a edizione, la foliazione interna e il rigaggio poteva cambiare. Un colpaccio per i magistrati, che ... «Il Quotidiano Della Basilicata, juin 14»
4
Giornalisti, nuovo contratto: per gli autonomi trattativa ancora …
Si costringerebbe allora il collaboratore ad estenuanti trattative economiche su ogni pezzo, e ad improbabili verifiche sull'effettivo rigaggio del ... «Lsdi - Libertà di Stampa, mai 14»
5
Diretta/ Galatasaray Juventus (risultato finale 1-0): cronaca e …
Il terreno di gioco è riscaldato e il pallone rimbalza, ma il rigaggio del campo è totalmente indistinguibile e questo impedisce all'arbitro di ... «Il Sussidiario.net, déc 13»
6
rubriche > Il disagio della civiltà e le muse di Montale
Ma qui si aprirebbe un discorso che fortunatamente il rigaggio di questa rubrica non consente. Davvero il riscontro biografico del poeta ... «Avvenire.it, août 12»
7
“Cent'anni di storia” e ''Porto''
... gli elementi (foliazione interna e rigaggio) per essere decodificati e, dunque, eseguiti. La chiave di lettura nei due libri, sequestrati nel luglio ... «Reggio TV, févr 12»
8
Far West nel calcio minore: a Eboli sprangate sulla squadra, in …
Sono precario, mi pagano a rigaggio, circa 5 centesimi a riga, pochi euro a pezzo, lo faccio solo per passione: il mio sogno è fare il giornalista ... «Il Fatto Quotidiano, janv 12»
9
Un incubo vissuto in silenzio
Compenso a rigaggio senza contratto, due assegni da quasi cento euro in tre anni. Passa alla concorrenza, un quotidiano regionale ma a ... «terrelibere.org, févr 11»
10
Meno chiacchiere più trame Cinque stelle al «Farinotti»
Lo stesso trattamento, nel senso di giudizio, non di rigaggio, riservato a pochi altri miti, come Casablanca e 8 1/2. Infine, ecco il Mereghetti, ... «il Giornale, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z