Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigatone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGATONE EN ITALIEN

ri · ga · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGATONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigatone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGATONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigatone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigatone dans le dictionnaire italien

La définition de rigatone dans le dictionnaire est un outil utilisé pour labourer le sol avant de semer. Rigatone est également une pâtes plus ou moins grandes et à la tranche courte avec une forme de torche, rayée extérieurement par une série épaisse de cannelures: rigatoni avec la sauce de tomate; une assiette de rigatoni.

La definizione di rigatone nel dizionario è attrezzo usato per solcare il terreno prima della semina. Rigatone è anche pasta alimentare a forma di cannello più o meno grosso e corto rigato esternamente da una fitta serie di scanalature: rigatoni al sugo; un piatto di rigatoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigatone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGATONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
catone
ca·to·ne
cazziatone
caz·zia·to·ne
cotone
co·to·ne
cratone
cra·to·ne
crotone
cro·to·ne
culatone
culatone
ducatone
du·ca·to·ne
fiatone
fia·to·ne
mattone
mat·to·ne
negatone
negatone
ottone
ot·to·ne
quadratone
qua·dra·to·ne
testone
te·sto·ne
volatone
vo·la·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGATONE

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura
rigaudon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGATONE

bastone
bretone
capitone
cassettone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
piantone
pistone
pitone
plutone
portone
protone
tormentone
vitone

Synonymes et antonymes de rigatone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGATONE»

rigatone giocattoli bocca rivoli forum alfemminile ariele dicasi pompin effettuato ausilio denti fatto normalmente neofiti rapporto orale esperienze ricordi amenità rivoluzioni sessuali gallivant invece pompino fece sentita menarla oltre fondo grato almeno rigatone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rigatoni gastronomia solito plurale tipo pasta toys pagine gialle bimbi birbe negozio specializzato nella compravendita dell usato dove puoi vendere tutto ciò tuoi bambini usano più dizionari corriere della sera gastr maccherone scanalature esterne significato termine roma paginebianche comune mette disposizione

Traducteur en ligne avec la traduction de rigatone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGATONE

Découvrez la traduction de rigatone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigatone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigatone» en italien.

Traducteur Français - chinois

rigatone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigatone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigatone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rigatone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rigatone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rigatone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigatone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rigatone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigatone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigatone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rigatone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rigatone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rigatone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigatone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rigatone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rigatone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rigatone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rigatone
70 millions de locuteurs

italien

rigatone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rigatone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rigatone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigatone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rigatone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigatone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigatone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigatone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGATONE»

Le terme «rigatone» est communément utilisé et occupe la place 53.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigatone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigatone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigatone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGATONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigatone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigatone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigatone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGATONE»

Découvrez l'usage de rigatone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigatone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspettando al semaforo
Paolo Jannacci. E. Se mi becca... mi balla il nervo... del dito medio del piede. E me lo prendo, lo inforchetto e lo sistemo e... guardi... è meglio di un maccherone. È un rigatone vivente. P. Questa cosa proprio non la sapevo. E. Un rigatone ...
Paolo Jannacci, 2011
2
Lasciatemi cucinare!
\2. LA. MOZZARELLA. DELLO. GNOMO. fi. lidi. bocconcini di mozzarella, pomodori rossi non troppo grandi, foglie di basilico, fettina di formaggio fuso a fette. Ti servono: un coltello, un piatto grande, un rigatone, una cannuccia, un cucchiaino.
Carolina Griffo, 2003
3
Le Vite de Pontifici: Con l'Effigie di G. de Cavallieri
Quefto fra l'altre cofe degne ofteruò coilantemente rigatone "Ponti fi re Siciliano figliuolo di Etmano , che così fu piaceuole & beniguo,che ni uno dalia fua prefen^ a metto , 0 mal contento fi partì giamai , con questa benignità di natura htbbe egli  ...
Antonio Ciccarelli, Giovanni Battista Cavalieri, 1587
4
Incontriamo la Cina in cucina. Giochi e ricette creative per ...
L/wreRNt. o/. ZIA. GONG . BOZZOL/ O/ BACK/ MCft/NGA Riempi la tasca da pasticceria. i) Taglia la calotta superiore dei mandarini. Svuotali bene. 3) Decora la buccia bucherel- landola con il rigatone. 4) Posa la calotta più grande su un ...
Romina Mancuso, Carolina Griffo, 2005
5
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Consegnò ancora S. Wilfridio un Privilegio mandato da Papa rigatone all' Abb. del Monastero di Medeshampsted, come si ricava dal Rescritto ivi fatto a pie della Lettera del Papa (la Lit. edit. T. primo Monastic. Anglic.) Hoc Privi- legium a S.
‎1829
6
Critica della storia ecclesiastica e de'discorsi del sig. ...
Se trattato si fosse di uà qualche bello squarcio di Matteo Taris , o di i(o~ berta Grossatestd , il nostro Storico vi avrebbe impiegate volentierissimo più pagine a rapportar» nelo distesamente . Ma venendo al punto : ciò che qui dice rigatone s  ...
Giovanni Marchetti, 1784
7
Come un gufo tra le rovine
Ifotografi immortalano lapresidente della RegioneLazio Polverini che infila un rigatone sgocciolantenella bocca storta di Bossi. La governatrice è asua volta imboccata, ma purtropponon si capisce da chi, nelle immagini vedendosi solo ...
Filippo Ceccarelli, 2013
8
Del regno Longobardi in Italia, memoire ...
Concilio, e nePe cinque Seflioni, che fi tennero nel rimanente dell'anno DCLXXX. altro non fi fece, che produrre le Lettere del Pontefice rigatone., e del Concilio Romano in prova delle due Volontà in Gemendo. All'opp. fico Macario Patriarca ...
Bernardino Zanetti, 1753
9
Le Vite de Pontefici: Con l'Effigie di G. de Cavallieri
Queflo fra l'altre cofe degne ofieruò collantemente rigatone "Pontefice Siciliano figliuolo di Bimano , chesosìfù piaceuole & benigno,che niuno dalla: fua prefeM^ a mello , ò mal contento fi partì giamai , con quella benignità di natura hebbe egli  ...
Antonio Ciccarelli, Giovanni Battista Cavalieri, 1588
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
S. Leo, che portò l'originario nome di Monteferetro poi quello di Montefeltro passato anche all'intiera provincia , dicesi che fino dalla prima metà del secolo IX avesse Chiesa cattedrale, trovandosi registrato il nome del suo pastore rigatone in ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGATONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigatone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
... nel 2014 sono stato menzionato per lo spaghettone di matt e il rigatone di kamut, rispettivamente nelle categorie “pasta” e “organic products”. «NEWSFOOD.com, juil 15»
2
Barilla, il progetto: la pasta in 3D "stampata" per le tavole del futuro
Quasi un modo per consentire a ognuno di disegnarsi, prima, e stamparsi, poi, il raviolo o il rigatone preferito. La stampante 3D per la pasta ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Sagra del rigatone all'amatriciana, 6 e 7 giugno
Il comitato di Quartiere Torresina è lieto d'invitarvi alla Festa di Inizio Estate 2015 con la Sagra del Rigatone all'Amatriciana il 6 e 7 giugno. «RomaToday, juin 15»
4
Torresina, torna la festa di inizio estate e la sagra del rigatone all …
Torna la Festa di Inizio Estate a Torresina, con la tradizionale sagra del rigatone all'amatriciana giunta ormai alla sua 4^ edizione. Sabato 6 e ... «RomaToday, mai 15»
5
Il bello delle piccole cose di ogni giorno
Così una vite diventa uno sgabello di un bar, un rigatone la canna di un fucile. Mensa spiega che disegna da quando ha “tre anni”. Cerca ... «Linkiesta.it, mai 15»
6
Lz - Ristorante stellato Stazione di Posta, di scena i prodotti di …
Gli antipasti: Baccalà all'arrabbiata, Fegatelli cioccolato e melanzane affumicate, Rigatone al germe di grano di amatriciana, Capocollo di Mora ... «PPN - Prima Pagina News, avril 15»
7
Il menù alternativo di Pasqua? Ecco i consigli delle star dei fornelli
Dopo "zucca e carciofi in agrodolce" ed "un bel rigatone con ricotta, caciocavallo, cannella e menta", La Mantia per secondo consiglia "una ... «Adnkronos, avril 15»
8
I rigatoni con la pajata di Armando al Pantheon
Fiondai la forchetta giù nel rigatone, ci accostai un po' di sugo e la rondella di pajata e misi il tutto in bocca. Ricordo, esattamente, come, in ... «La Voce di New York, févr 15»
9
Gli appuntamenti della domenica di Carnevale
... ad un giovanissimo Re Carnevale, ricevendo in cambio un bel forchettone con rigatone annesso, da parte del rappresentante dei Nasi rossi. «Viterbo Post, févr 15»
10
Giovagnoli cede le chiavi della città: che la maratona del Carnevale …
Il sindaco Giovagnoli ha ceduto le chiavi della città ad un giovanissimo Re Carnevale, ricevendo in cambio un bel forchettone con rigatone ... «Corriere di Viterbo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigatone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigatone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z