Téléchargez l'application
educalingo
riguadagnare

Signification de "riguadagnare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIGUADAGNARE EN ITALIEN

ri · gua · da · gna · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGUADAGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riguadagnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIGUADAGNARE EN ITALIEN

définition de riguadagnare dans le dictionnaire italien

La définition de regagner dans le dictionnaire est de gagner à nouveau: après une période de crise, ils ont commencé à r. de l'argent. Revenir c'est aussi récupérer ce qui a été perdu; récupérer, racheter: r. l'argent perdu au jeu; r. santé, temps perdu; r. l'estime, l'amour de quelqu'un.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGUADAGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGUADAGNARE

riguadagnabile · riguardamento · riguardante · riguardare · riguardarsi · riguardata · riguardato · riguardatore · riguardevole · riguardevolezza · riguardevolmente · riguardi · riguardo · riguardo a · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGUADAGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · ristagnare

Synonymes et antonymes de riguadagnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGUADAGNARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riguadagnare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGUADAGNARE»

riguadagnare · recuperare · reimpossessarsi · riacquisire · riconquistare · ricuperare · rimettersi · passo · pari · piedi · rimontare · riprendere · risalire · riguadagnare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dicios · recover · regain · miglior · grandi · dizionari · gnà · riguadàgno · coniuga · come · guadagnàre · guadagnare · nuovo · dopo · periodo · crisi · hanno · cominciato · corriere · sera · scopri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riguadagnare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIGUADAGNARE

Découvrez la traduction de riguadagnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riguadagnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riguadagnare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recuperar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हासिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вернуть себе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recuperar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regagner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiedergewinnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngranggeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden kazanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

riguadagnare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернути собі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redobândi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riguadagnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGUADAGNARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riguadagnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riguadagnare».

Exemples d'utilisation du mot riguadagnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGUADAGNARE»

Découvrez l'usage de riguadagnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riguadagnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
S RIGUADAGNARE. Di nuovo guada- I gnare, Riacquistare, Ricnperare. Lat. recuperare. Gr. ccva*a//j8«vsiv. Serm. S. A g. 10* La vecebiezza ci riguadagni a Cristo. E altrove г Da gl i il bacio dell' a* more, e'avrai riguadagnato il fratello.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RIGUADAGNARE. Di nuovo guadagnare, Riacquistare, Ricuperare. Lat. recuperare. Gr. owoò.otpBoivsw. Serm. S. Ag. 10. La vecchiezza ci ri uadagni a Cristo. E altrove: Dagli il bacio cll' amore , e avrai riguadaguato il fratello. Nov. ant . 61. 6.
‎1829
3
Frasologia italiana
RIGRADARE (rigradàre) intrans. Digradare, distinguersi per gradi. RIGRATTARE (ritrattàre) trans. Grattar da capo. RtGRIDARE (rigridàre) trana. Di nuovo gridare e talora semplicemente chiamare. RIGUADAGNARE (riguadagnare) tram.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Saltasi. Jug. R.l Barbari, secondo il loro costume, si rallegravano , allegrezza mostravano , e rigridavano con gran boce. RIGUADAGNARE. Dì nuovo guadagnare, Riacquistare, Ricuperare. Lat. i;ss*p srare . Gr. avaXaj*£ó»8tv. Serm. S. Ag. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il monologo dell'orfano: trittico testoriano
Confiteor. Riguadagnare. la. tradizione. Confiteor: il. teatro. come. confessione. 25 Marzo 1987. Giovanni Paolo II rende pubblica l'enciclica Redemptoris Mater, all'inizio della quale troviamo riportate le parole che Simeone rivolge alla ...
Daniela Iuppa, 2011
6
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... che si dovrà pure rialzare, lo ho avuto sempre una invincibile ripugnanza ad ammettere come principio che, per riguadagnare la spessezza consumala, siavi bisogno di regolare il mantenimento in modo da produrre delle novelle cavità.
‎1850
7
L'antipolitica: viaggio nell'Italia del disincanto
Una politica che voglia riguadagnare terreno - e la politica è costretta a riguadagnare terreno - non può più pensarsi all'interno delle categorie classiche della potenza, dell'autonomia, del dominio, della totalità, dell'autosufficienza, se non ...
Giuseppe Cantarano, 2000
8
Vocabolario universale italiano
(A) ' 3 - [Dicesi Riguadagnare o'lliguadagnaraì alcuno e vale Tornargli in. grazia , Rifiirselo amico] SegnFi'ovxDecenn. 1. Per veder sc potl'a riguadagnarsi Con questo hcnefizio il Viniziano. 4 - [ Dicesi Riguadagnare alcuna' perdita' e vale ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
B cori intendeva a riguadagnare il perduto. in tal guiaa aifperdè la eitt'a riguadagnata per gran fallo. Per vedere ae poteva riguadagnarai con tale benctìzio il veneziano: cioè rifanelo amico. Seminarono di morti il piano, ma riguadagnarono la ...
‎1839
10
Benvenuto cellini
Allora io mostrai a Sua Eccellenza il salvocondotto avuto per ordine del Papa, e come il Papa mi richiede-. va, eh' io gli facessi certe opere; per questo , dissi , andrei a riguadagnare (I) quella bella città di Roma , e intanto lo servirei della sua ...
‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGUADAGNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riguadagnare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama in Kenya: "Le donne sono la forza dello sviluppo"
L'obiettivo della Casa Bianca è di siglare accordi con Nairobi per facilitare gli investimenti delle società statunitensi e riguadagnare terreno ... «Famiglia Cristiana, juil 15»
2
Formula 1: più equilibrio in Ungheria
Ecco, tutte queste caratteristiche hanno permesso alla Ferrari di riguadagnare il suo ruolo di seconda forza del campionato sul campo, ... «Leonardo.it, juil 15»
3
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione
Siamo in ritardo rispetto alle altre squadre, cercheremo di riguadagnare terreno nei prossimi giorni». Giorgio Perinetti ieri era a Mestre, ... «Nuova Venezia, juil 15»
4
Da Rtb agli studi di Agon Channel: «Tirana è bellissima e in Italia …
Agon Channel è stata chiamata la tv degli ex divi. Delle starlette costrette a espatriare in Albania per riguadagnare un po' di celebrità. «Corriere della Sera, juil 15»
5
Rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio
... prime a riguadagnare terreno. Le quotazioni delle commodity presentano oggi un profilo di rischio equilibrato e in alcuni casi (petrolio, zinco, ... «SoldiOnline.it, juil 15»
6
Appennino, ritrovato il corpo senza vita dell'escursionista scomparso
... ipotizzato che l'escursionista possa essere precipitato accidentalmente, riportando ferite che gli hanno impedito di riguadagnare il sentiero, ... «ModenaToday, juil 15»
7
Live 24! Padova, arriva in ritiro Bergamin: “Spero in un bagno di folla …
Siamo in ritardo rispetto alle altre squadre, cercheremo di riguadagnare terreno nei prossimi giorni». Giorgio Perinetti ieri era a Mestre, ... «Padova Goal, juil 15»
8
Iran-Ue: l'Europa guarda a Teheran come futuro partner economico …
Teheran, 24 lug 21:12 - (Agenzia Nova) - “Riguadagnare le quote di mercato perse in Iran non sarà facile, considerando che concorrenti quali Cina, India, ... «Agenzia Nova, juil 15»
9
Molto rumore per nulla sull'hi-tech
A fine mese ci sarà il lancio della versione 10, alla quale il gruppo si aggrappa per tornare a riguadagnare quote di mercato. “Nonostante nei ... «Morningstar, juil 15»
10
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
... soglia di povertà di riguadagnare quel minimo che garantisca loro un'esistenza coerente con la Costituzione sulla quale ho appena giurato. «NOCI24.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riguadagnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riguadagnare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR